Comedy (C) RTVSLO 2017 Jezikovne posebnosti, primeri izstopajoče rabe jezika, sproščeno o razširjenih napakah. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Jezikanje http://img.rtvslo.si/_up/ava/ava_misc/show_logos/173250741/c1_rtvsloavacmsavcc_bazathumbnailsval202ras_val202_4d_naslovke_jezikanje_pc.jpg Jezikamo o predlogih za besedo leta in njenemu pomenu za prihodnost. Dolgoletna tradicija iz tujine se je preselila tudi k nam, predlagatelji pa so vsako leto bolj izvirni. Med letošnjimi predlogi je denimo tudi “drečka”, to je vrečka za pasje iztrebke, torej za “drekce”. Dr. Simona Klemenčič je članica strokovne komisije, ki pojasnjuje, da je beseda leta posnetek časa. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive05/2018/12/14/Besedaletajeposnetekasa4055031.mp3 RTVSLO – Val 202 787 clean Jezikamo o predlogih za besedo leta in njenemu pomenu za prihodnost. Dolgoletna tradicija iz tujine se je preselila tudi k nam, predlagatelji pa so vsako leto bolj izvirni. Med letošnjimi predlogi je denimo tudi “drečka”, to je vrečka za pasje iztrebke, torej za “drekce”. Dr. Simona Klemenčič je članica strokovne komisije, ki pojasnjuje, da je beseda leta posnetek časa. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 14 Dec 2018 07:00:00 +0000 Beseda leta je posnetek časa Jezik ulice pravi, da je znanstveni jezik zapleten, nerazumljiv in zahteven. “Nam navadnim smrtnikom je nerazumljiv, rabiš slovarček zraven,” dodaja anketiranka. A vendar se raziskovalci trudijo, da bi nam približali svoje delo. Dr. Saša Novak, znanstvena svetnica na odseku za nanostrukturne materiale na IJS in koordinatorka projekta Znanost na cesti, pravi, da je naloga zelo zahtevna. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive05/2018/12/07/Znanstvenijezikjetirioglat4047110.mp3 RTVSLO – Val 202 885 clean Jezik ulice pravi, da je znanstveni jezik zapleten, nerazumljiv in zahteven. “Nam navadnim smrtnikom je nerazumljiv, rabiš slovarček zraven,” dodaja anketiranka. A vendar se raziskovalci trudijo, da bi nam približali svoje delo. Dr. Saša Novak, znanstvena svetnica na odseku za nanostrukturne materiale na IJS in koordinatorka projekta Znanost na cesti, pravi, da je naloga zelo zahtevna. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 7 Dec 2018 07:00:00 +0000 Znanstveni jezik je štirioglat Z dr. Jerico Snoj iščemo sopomenke in jezikamo o Sinonimnem slovarju slovenskega jezika. Težek je tri kilograme, obsega 1292 strani in ima kar 74.509 iztočnic! http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive05/2018/11/30/SinonimijaAjetonekabolezen4040111.mp3 RTVSLO – Val 202 812 clean Z dr. Jerico Snoj iščemo sopomenke in jezikamo o Sinonimnem slovarju slovenskega jezika. Težek je tri kilograme, obsega 1292 strani in ima kar 74.509 iztočnic! https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 30 Nov 2018 07:25:00 +0000 Sinonimija? A je to neka bolezen? Boštjan Vogrinčič je slepi športnik, ki razlaga, kakšen je proces opismenjevanja pri slepih. "Ker moramo uriti blazinice na prstih, najprej začnemo s tipnimi vajami: med drugim prebiramo semena!" http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/11/23/Slepinajprejprebirajosemenapotembrajico4033417.mp3 RTVSLO – Val 202 718 clean Boštjan Vogrinčič je slepi športnik, ki razlaga, kakšen je proces opismenjevanja pri slepih. "Ker moramo uriti blazinice na prstih, najprej začnemo s tipnimi vajami: med drugim prebiramo semena!" https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 23 Nov 2018 07:00:00 +0000 Slepi najprej prebirajo semena, potem brajico V Jezikanju spoznavamo slovenski znakovni jezik in njegove posebnosti. Obstajajo narečja? Kaj pa slengizmi? Kakšen je domači znakovni jezik med družinskimi člani? Jezikamo s tolmačem Romanom Demirjem, ki je otrok gluhih staršev. Pripoveduje, da je odraščal v dvojezični družini in razlaga, kako vsakemu posamezniku določijo posebno kretnjo, s katero se predstavlja po imenu. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/11/16/Sarkazemmorapokazatikernimatona4022546.mp3 RTVSLO – Val 202 858 clean V Jezikanju spoznavamo slovenski znakovni jezik in njegove posebnosti. Obstajajo narečja? Kaj pa slengizmi? Kakšen je domači znakovni jezik med družinskimi člani? Jezikamo s tolmačem Romanom Demirjem, ki je otrok gluhih staršev. Pripoveduje, da je odraščal v dvojezični družini in razlaga, kako vsakemu posamezniku določijo posebno kretnjo, s katero se predstavlja po imenu. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 16 Nov 2018 07:40:00 +0000 Sarkazem moraš pokazati, ker nimaš tona Jezikamo z večjezičnimi udeleženci Poliglotske konference 2018, ki je bila letos v Ljubljani. Vsako leto se zberejo poligloti z vsega sveta in vsako leto se pohvalijo z znanjem novega jezika. Britanec Richard Simcott jih govori kar 25, v svojem življenju se jih je učil vsaj 50. Pravi, da so jeziki njegova strast, če se na obisku neke države ne nauči vsaj nekaj besed, se počuti leno. Tako se predstavi v slovenščini in razloži, kdo je “žabar”. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/11/09/Supervejezinei4013181.mp3 RTVSLO – Val 202 832 clean Jezikamo z večjezičnimi udeleženci Poliglotske konference 2018, ki je bila letos v Ljubljani. Vsako leto se zberejo poligloti z vsega sveta in vsako leto se pohvalijo z znanjem novega jezika. Britanec Richard Simcott jih govori kar 25, v svojem življenju se jih je učil vsaj 50. Pravi, da so jeziki njegova strast, če se na obisku neke države ne nauči vsaj nekaj besed, se počuti leno. Tako se predstavi v slovenščini in razloži, kdo je “žabar”. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 9 Nov 2018 07:30:00 +0000 Super večjezičneži Kako slišimo tuje jezike in zakaj se nam zdijo nekateri spevnejši od drugih? Fonetičarka dr. Bronwen Evans pravi, da ljudje o jeziku sodimo na podlagi kulturnih izkušenj. Če ne poznamo jezika, signalov ne moremo prevesti v besede in imamo na razpolago le ton. “Prav tako iščemo povezave med našim maternim jezikom in tujim jezikom. Če najdemo podobnosti, nam je seveda bližji, bolj domač.” http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/11/02/Romantinafrancoinaspevnapaninaintrdanemina4005953.mp3 RTVSLO – Val 202 577 clean Kako slišimo tuje jezike in zakaj se nam zdijo nekateri spevnejši od drugih? Fonetičarka dr. Bronwen Evans pravi, da ljudje o jeziku sodimo na podlagi kulturnih izkušenj. Če ne poznamo jezika, signalov ne moremo prevesti v besede in imamo na razpolago le ton. “Prav tako iščemo povezave med našim maternim jezikom in tujim jezikom. Če najdemo podobnosti, nam je seveda bližji, bolj domač.” https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 2 Nov 2018 07:00:00 +0000 Romantična francoščina, spevna španščina in trda nemščina Drži, da je primorščina valovita kot morje, gorenjščina odsekana in kratka, prekmurščina pa ravna kot pokrajina? Kako ocenjujemo narečja: katero se nam zdi prijetno in spevno, katero odrezano in nerazumljivo? Slovenist dr. Hotimir Tivadar s Filozofske fakultete v Ljubljani pravi, da je narečni jezik naš prvi jezik, ki ga moremo negovati, ob tem pa ne smemo pozabiti na rabo knjižnega jezika. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/10/26/Fonetikaslovenskihnareij3999535.mp3 RTVSLO – Val 202 759 clean Drži, da je primorščina valovita kot morje, gorenjščina odsekana in kratka, prekmurščina pa ravna kot pokrajina? Kako ocenjujemo narečja: katero se nam zdi prijetno in spevno, katero odrezano in nerazumljivo? Slovenist dr. Hotimir Tivadar s Filozofske fakultete v Ljubljani pravi, da je narečni jezik naš prvi jezik, ki ga moremo negovati, ob tem pa ne smemo pozabiti na rabo knjižnega jezika. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 26 Oct 2018 06:30:00 +0000 Fonetika slovenskih narečij Smehu oziroma šali je podrejeno vse ostalo. Tudi jezik. Perica Jerković razlaga, kako hitro lahko šala propade, o tujkah in vulgarizmih, pa o pomenu izrazov “ubiti” in “umreti” na odru. Zgrozi se ob misli, da bi Tadej Toš govoril v pravilni slovenščini. "Ko stopiš pred mikrofon, odpreš svoj svet, del tega sveta pa je tudi tvoj jezik." http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/10/19/Glavnimehanizemhumorjajedamerivenosmerinzadenevdrugo3991351.mp3 RTVSLO – Val 202 626 clean Smehu oziroma šali je podrejeno vse ostalo. Tudi jezik. Perica Jerković razlaga, kako hitro lahko šala propade, o tujkah in vulgarizmih, pa o pomenu izrazov “ubiti” in “umreti” na odru. Zgrozi se ob misli, da bi Tadej Toš govoril v pravilni slovenščini. "Ko stopiš pred mikrofon, odpreš svoj svet, del tega sveta pa je tudi tvoj jezik." https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 19 Oct 2018 06:15:00 +0000 Glavni mehanizem humorja je, da meriš v eno smer in zadeneš v drugo Onomatopeja je posnemanje naravnega oglašanja s človeškimi glasovi; običajno so to medmeti, iz katerih tvorimo glagole: na primer mukati, sikati ali pri posnemanju dihanja, fu ...V Jezikanju z jezikoslovcem dr. Markom Snojem posnemamo glasove in jih preslikavamo v človeški oziroma slovenski jezik. Od živalskega oglašanja do uhajanja zraka pri ljudeh. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/10/12/Cmokatimijavkatiklikatiinfu3983877.mp3 RTVSLO – Val 202 627 clean Onomatopeja je posnemanje naravnega oglašanja s človeškimi glasovi; običajno so to medmeti, iz katerih tvorimo glagole: na primer mukati, sikati ali pri posnemanju dihanja, fu ...V Jezikanju z jezikoslovcem dr. Markom Snojem posnemamo glasove in jih preslikavamo v človeški oziroma slovenski jezik. Od živalskega oglašanja do uhajanja zraka pri ljudeh. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 12 Oct 2018 06:35:00 +0000 Cmokati, mijavkati, klikati in fu … Vloga opravičevanja je povezovalna in navezovalna, pogosto pa tudi manipulativna: z opravičevanjem lahko preizkušamo mehanizme moči in izražamo svoje (ne)strinjanje. Sociolingvistično oddajo o opravičevanju upravičujemo z jezikoslovko dr. Natašo Gliha Komac z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša. V konfliktnih situacijah se opravičujemo z različnimi neposrednimi in posrednimi jezikovnimi sredstvi, uspešnost opravičila pa je odvisna od tvorca in naslovnika. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/09/28/Sorireemozelohitrokotbirekliivijo3967862.mp3 RTVSLO – Val 202 713 clean Vloga opravičevanja je povezovalna in navezovalna, pogosto pa tudi manipulativna: z opravičevanjem lahko preizkušamo mehanizme moči in izražamo svoje (ne)strinjanje. Sociolingvistično oddajo o opravičevanju upravičujemo z jezikoslovko dr. Natašo Gliha Komac z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša. V konfliktnih situacijah se opravičujemo z različnimi neposrednimi in posrednimi jezikovnimi sredstvi, uspešnost opravičila pa je odvisna od tvorca in naslovnika. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 28 Sep 2018 06:00:00 +0000 Sori rečemo zelo hitro – kot bi rekli živijo Med ustvarjanjem Digitalne knjižnice Slovenije so naleteli na oglas za rabljeno zobno protezo, na Cankarjeva pisma in na 300 let staro deteljo. Preden papir razpade, ga v Narodno univerzitetni knjižnici preslikajo s prilagojenim optičnim čitalnikom. “Digitalizacija zahteva precej znanja in občutka za gradivo. Niti dve knjigi si nista enaki: razlikujeta se po vezavi, stanju papirja, kotu odpiranja,” razlaga Janko Klasinc, vodja službe za razvoj in upravljanje Digitalne knjižnice Slovenije. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/09/21/Digitalnekopijevestoletijstarihrokopisov3961153.mp3 RTVSLO – Val 202 667 clean Med ustvarjanjem Digitalne knjižnice Slovenije so naleteli na oglas za rabljeno zobno protezo, na Cankarjeva pisma in na 300 let staro deteljo. Preden papir razpade, ga v Narodno univerzitetni knjižnici preslikajo s prilagojenim optičnim čitalnikom. “Digitalizacija zahteva precej znanja in občutka za gradivo. Niti dve knjigi si nista enaki: razlikujeta se po vezavi, stanju papirja, kotu odpiranja,” razlaga Janko Klasinc, vodja službe za razvoj in upravljanje Digitalne knjižnice Slovenije. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 21 Sep 2018 06:00:00 +0000 Digitalne kopije več stoletij starih rokopisov Kalifornijčanka v Sloveniji. Mama, žena in priljubljena vlogerka. pravi, da je slovenščina zelo bogata in kompleksna. Najprej je usvojila nekaj osnovnih slovenskih besed, potem se je naučila, da v slovenščini ljubiš le enega, ostale imaš rad. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/09/14/AmeriankaMariahDolencoboujebesedesimpatienlegendainfotr3954413.mp3 RTVSLO – Val 202 675 clean Kalifornijčanka v Sloveniji. Mama, žena in priljubljena vlogerka. pravi, da je slovenščina zelo bogata in kompleksna. Najprej je usvojila nekaj osnovnih slovenskih besed, potem se je naučila, da v slovenščini ljubiš le enega, ostale imaš rad. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 14 Sep 2018 06:00:00 +0000 Američanka Mariah Dolenc obožuje besede simpatičen, legenda in fotr Kot tank se prebijamo skozi vojaško terminologijo, ki je postala del nogometnega žargona. “Iz vojaških izrazov izhajajo osnovni športni termini, kot so obramba, napad, ščit, tudi falanga in nenazadnje strel. Povezav je veliko,” pravi športni radijski kolega, novinar in komentator Luka Petrič. Pri komentiranju nogometne tekme so besedne zveze in metafore tako ustaljene, da se o njihovem izvoru in podobnostih z vojaško terminologijo običajno več sploh ne sprašujemo. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/06/15/Vojakaterminologijavnogometu3868308.mp3 RTVSLO – Val 202 857 clean Kot tank se prebijamo skozi vojaško terminologijo, ki je postala del nogometnega žargona. “Iz vojaških izrazov izhajajo osnovni športni termini, kot so obramba, napad, ščit, tudi falanga in nenazadnje strel. Povezav je veliko,” pravi športni radijski kolega, novinar in komentator Luka Petrič. Pri komentiranju nogometne tekme so besedne zveze in metafore tako ustaljene, da se o njihovem izvoru in podobnostih z vojaško terminologijo običajno več sploh ne sprašujemo. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 15 Jun 2018 06:25:00 +0000 Vojaška terminologija v nogometu Christian Dobrajc Frias, za Slovence krajše Crisha, že enajst let živi v Sloveniji, na Ponikvi pa si je ustvarila družino. Ko je prišla sem na študentsko izmenjavo, je poznala le nekaj slovenskih besed: “Na zdravje, dober dan in hvala – tako imenovane Erasmus besede. A sem bila odprta za znanje, kar mi je zelo pomagalo.” Na začetku je brala slikanice Piki Jakob, hodila je na intenzivni tečaj za tujce in imela dodatne ure s profesorico slovenščine. Bila je prepričana, da se bo naučila jezika in si poiskala službo. “Nekako sem bila ali preveč zaljubljena ali nora, ne vem, bila sem prepričana, da mi bo uspelo, to je bil moj cilj. In mi je!” http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/06/08/ChristianDobrajcFriasnaPonikvopriseljenaMehianka3859467.mp3 RTVSLO – Val 202 772 clean Christian Dobrajc Frias, za Slovence krajše Crisha, že enajst let živi v Sloveniji, na Ponikvi pa si je ustvarila družino. Ko je prišla sem na študentsko izmenjavo, je poznala le nekaj slovenskih besed: “Na zdravje, dober dan in hvala – tako imenovane Erasmus besede. A sem bila odprta za znanje, kar mi je zelo pomagalo.” Na začetku je brala slikanice Piki Jakob, hodila je na intenzivni tečaj za tujce in imela dodatne ure s profesorico slovenščine. Bila je prepričana, da se bo naučila jezika in si poiskala službo. “Nekako sem bila ali preveč zaljubljena ali nora, ne vem, bila sem prepričana, da mi bo uspelo, to je bil moj cilj. In mi je!” https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 8 Jun 2018 06:25:00 +0000 Christian Dobrajc Frias, na Ponikvo priseljena Mehičanka Ironično je, da je kar pogost odgovor na vprašalnico za rodilnik “koga ali česa ni”, postal prav – rodilnika ni. O našem drugem sklonu in vseh ostalih z dr. Markom Snojem in dr. Matejem Metercem z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC Sazu. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/06/01/Rodilnikanipabimoralbiti3852011.mp3 RTVSLO – Val 202 778 clean Ironično je, da je kar pogost odgovor na vprašalnico za rodilnik “koga ali česa ni”, postal prav – rodilnika ni. O našem drugem sklonu in vseh ostalih z dr. Markom Snojem in dr. Matejem Metercem z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC Sazu. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 1 Jun 2018 06:25:00 +0000 Rodilnika ni, pa bi moral biti Profesor filozofije Edin Saračević in upokojena pravnica Alenka Zorman sta pisca haiku poezije, pa tudi koordinatorja številnih natečajev. Pravita, da sodobni haiku ni več tako ukalupjen kot včasih, a je še vedno treba upoštevati tri vrstice in približno število zlogov. Pri pisanju haikuja je pooudarek na vsebini, preblisku, razodetju. “Nujna je neka rahločutnost, pozornost do doživetja, uvida. A za to mora biti človek v nekem nezaskrbljenem stanju uma in čustev, da prepozna dogodke, ki jih je neskočno. Vprašanje je le, koliko smo zanje dovzetni,” pravi Edin Saričević. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/05/25/Haikuasketskapoezija3844321.mp3 RTVSLO – Val 202 693 clean Profesor filozofije Edin Saračević in upokojena pravnica Alenka Zorman sta pisca haiku poezije, pa tudi koordinatorja številnih natečajev. Pravita, da sodobni haiku ni več tako ukalupjen kot včasih, a je še vedno treba upoštevati tri vrstice in približno število zlogov. Pri pisanju haikuja je pooudarek na vsebini, preblisku, razodetju. “Nujna je neka rahločutnost, pozornost do doživetja, uvida. A za to mora biti človek v nekem nezaskrbljenem stanju uma in čustev, da prepozna dogodke, ki jih je neskočno. Vprašanje je le, koliko smo zanje dovzetni,” pravi Edin Saričević. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 25 May 2018 06:25:00 +0000 Haiku: asketska poezija V Jezikanju pojasnjujemo floskule in frazeme, ki opisujejo politično in družbeno dogajanje: od krokodiljih solz do Pirove zmage. Čeprav bi se lahko lotili zapletene terminolgije naših politikov, ki jo skušamo razvozlati iz domačega naslanjača, v Jezikanju o terminologiji, ki je povezana z omenjenimi kerlci. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/05/18/Kerlcinamdelajomedvedjouslugo3835267.mp3 RTVSLO – Val 202 729 clean V Jezikanju pojasnjujemo floskule in frazeme, ki opisujejo politično in družbeno dogajanje: od krokodiljih solz do Pirove zmage. Čeprav bi se lahko lotili zapletene terminolgije naših politikov, ki jo skušamo razvozlati iz domačega naslanjača, v Jezikanju o terminologiji, ki je povezana z omenjenimi kerlci. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 18 May 2018 06:25:00 +0000 Kerlci nam delajo medvedjo uslugo Gospa v vnukovih sms sporočilih opaža popačeno slovenščino, nekatere moti napačna raba dvojine, druge neuporaba rodilnika. Kaj pa vas? Profesorica francoščine in literarna komparativistka Nina Gostiša in doktor fizike Anton Gradišek z akcijo Pazi na jezik v okviru organizacije Rotary opozarjata na (ne)pravilno rabo slovenskega jezika v vsakdanji govorici in javni rabi. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/05/04/Pazinajezik3820736.mp3 RTVSLO – Val 202 767 clean Gospa v vnukovih sms sporočilih opaža popačeno slovenščino, nekatere moti napačna raba dvojine, druge neuporaba rodilnika. Kaj pa vas? Profesorica francoščine in literarna komparativistka Nina Gostiša in doktor fizike Anton Gradišek z akcijo Pazi na jezik v okviru organizacije Rotary opozarjata na (ne)pravilno rabo slovenskega jezika v vsakdanji govorici in javni rabi. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 4 May 2018 06:25:00 +0000 Pazi na jezik Slamovska poezija združuje govorjeno besedo in odrsko uprizoritev, v čustvih, gibu in zvoku povezuje pesnika in poslušalca. O pesnjenju in nastopanju z Nino Medved in Metko Zadravec. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/04/27/Slamovskapoezija3815732.mp3 RTVSLO – Val 202 501 clean Slamovska poezija združuje govorjeno besedo in odrsko uprizoritev, v čustvih, gibu in zvoku povezuje pesnika in poslušalca. O pesnjenju in nastopanju z Nino Medved in Metko Zadravec. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 27 Apr 2018 06:30:00 +0000 Slamovska poezija Dijaki mariborske II. gimnazije vsebino maturitetnih romanov Ubežni delci in Pomladni dan navezujejo na aktualno dogajanje. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/04/20/Knjigedijakespodbujajokrazmiljanju3807514.mp3 RTVSLO – Val 202 1087 clean Dijaki mariborske II. gimnazije vsebino maturitetnih romanov Ubežni delci in Pomladni dan navezujejo na aktualno dogajanje. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 20 Apr 2018 06:00:00 +0000 Knjige dijake spodbujajo k razmišljanju Aleksander Medveš – Sandi je že 25 let prebivalec Trbovelj. Čeprav še ne govori zasavskega narečja, ga razume, opazuje in zapisuje v spletnem Slovarju zasavskega knjižnega jezika. Pravi, da Zasavca prepoznaš po narečju in ne več po videzu: “Odkar ni več rudarstva, ne boste kar tako videli starega knapa za šaflo.” So pa zaradi izrazitega narečja iznajdljivi učenci profesorja kemije Aleksandra Medveša: “Ko grejo Zasavci študirat v Ljubljano, dajo ostalim študentom v uporabo slovar, da nas lahko razumejo.” http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/04/13/KogredoZasavcitudiratkolegomposredujejoslovar3799968.mp3 RTVSLO – Val 202 729 clean Aleksander Medveš – Sandi je že 25 let prebivalec Trbovelj. Čeprav še ne govori zasavskega narečja, ga razume, opazuje in zapisuje v spletnem Slovarju zasavskega knjižnega jezika. Pravi, da Zasavca prepoznaš po narečju in ne več po videzu: “Odkar ni več rudarstva, ne boste kar tako videli starega knapa za šaflo.” So pa zaradi izrazitega narečja iznajdljivi učenci profesorja kemije Aleksandra Medveša: “Ko grejo Zasavci študirat v Ljubljano, dajo ostalim študentom v uporabo slovar, da nas lahko razumejo.” https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 13 Apr 2018 06:15:00 +0000 Ko gredo Zasavci študirat, kolegom posredujejo slovar Latinski izrazi in pregovori so splošno veljavne modrosti, ki ji vsi poznamo, a ne nujno v izvirniku. Lektorica Barbara Šega Čeh pravi, da so še danes neizogibni – v literaturi, periodiki, strokovni govorici in tudi v političnem govoru. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/04/06/Zlastinskimiizrekigovorudodamoarhainopatino3792672.mp3 RTVSLO – Val 202 727 clean Latinski izrazi in pregovori so splošno veljavne modrosti, ki ji vsi poznamo, a ne nujno v izvirniku. Lektorica Barbara Šega Čeh pravi, da so še danes neizogibni – v literaturi, periodiki, strokovni govorici in tudi v političnem govoru. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 6 Apr 2018 06:30:00 +0000 Z lastinskimi izreki govoru dodamo arhaično patino Roza obvladuje pesniške oblike, zloge fino kot pšenico melje, včasih šteje vejice in pike, kot arhitekt nam snuje pesniško pročelje. Z Andrejem Rozmanom Rozo o poeziji! In to v rimah. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/03/30/AndrejRozmanRozaorimah3785609.mp3 RTVSLO – Val 202 442 clean Roza obvladuje pesniške oblike, zloge fino kot pšenico melje, včasih šteje vejice in pike, kot arhitekt nam snuje pesniško pročelje. Z Andrejem Rozmanom Rozo o poeziji! In to v rimah. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 30 Mar 2018 06:20:00 +0000 Andrej Rozman Roza o rimah Zakaj se nam zdi pravni jezik tako zapleten in kako ga lahko bolje razumemo s terminologinjama in urednicama slovarja z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU dr. Mojco Žagar Karer in dr. Matejo Jemec Tomazin. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/03/23/Advokatinaalipravnijezik3778224.mp3 RTVSLO – Val 202 695 clean Zakaj se nam zdi pravni jezik tako zapleten in kako ga lahko bolje razumemo s terminologinjama in urednicama slovarja z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU dr. Mojco Žagar Karer in dr. Matejo Jemec Tomazin. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 23 Mar 2018 07:35:00 +0000 Advokatščina ali pravni jezik Na glas vadimo slovenske naglase: od osebnih imen Aleš, Anton, Tamara, Jernej in Martin do slavnih slovenskih umetnikov – Srečka Kosovela, Aljoza Rebule in Ivane Kobilce. Kje stoji naglas in zakaj je nekaj zborna izreka, drugo pa raba. Tudi o zemljepisnih imenih in običajnih zmotah! http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/03/16/Jezikanjenaglaevanje3770213.mp3 RTVSLO – Val 202 685 clean Na glas vadimo slovenske naglase: od osebnih imen Aleš, Anton, Tamara, Jernej in Martin do slavnih slovenskih umetnikov – Srečka Kosovela, Aljoza Rebule in Ivane Kobilce. Kje stoji naglas in zakaj je nekaj zborna izreka, drugo pa raba. Tudi o zemljepisnih imenih in običajnih zmotah! https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 16 Mar 2018 07:25:00 +0000 Jezikanje naglaševanje Gost oddaje Jezikanje prezira vikanje in osladne fraze. Prav tako ne mara, da ga kličejo po osebnem imenu Tomaž Golob, tako mu pravijo le policaji. Taubi je ljubljanski klošar iz Goriških Brd, ki uživa v branju in pisanju, zlasti izmišljanju novih besed. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/03/09/KloarTaubiojezikuulice3762567.mp3 RTVSLO – Val 202 766 clean Gost oddaje Jezikanje prezira vikanje in osladne fraze. Prav tako ne mara, da ga kličejo po osebnem imenu Tomaž Golob, tako mu pravijo le policaji. Taubi je ljubljanski klošar iz Goriških Brd, ki uživa v branju in pisanju, zlasti izmišljanju novih besed. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 9 Mar 2018 07:30:00 +0000 Klošar Taubi o jeziku ulice Plačate enega, dobite dva! Pred vami je drugi del Jezikanja o oglasih, tokrat o tiskanih in spletnih. Za jezikovno korektnost skrbi jezikoslovec dr. Marko Stabej z oddelka za slovenistiko Filozofske fakultete v Ljubljani, o besedi in sliki, džabest izpeljankah in hudobrih idejah pa tudi s kreativcem Boštjanom Napotnikom – Napom. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/03/02/Besedilovoglasihbodozamenjali3755191.mp3 RTVSLO – Val 202 801 clean Plačate enega, dobite dva! Pred vami je drugi del Jezikanja o oglasih, tokrat o tiskanih in spletnih. Za jezikovno korektnost skrbi jezikoslovec dr. Marko Stabej z oddelka za slovenistiko Filozofske fakultete v Ljubljani, o besedi in sliki, džabest izpeljankah in hudobrih idejah pa tudi s kreativcem Boštjanom Napotnikom – Napom. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 2 Mar 2018 07:00:00 +0000 Besedilo v oglasih bodo zamenjali # Tekstopisec, kreativec in prejemnik številnih nagrad na področju oglaševanja Gal Erbežnik pravi, da je najbolj nevarno, če si predvidljiv. Nezanimivo oglaševanje je zapravljanje denarja. Zakaj pa predvidljivi in klišejski oglasi še vedno prevladujejo? O tem tudi z jezikoslovcem dr. Markom Stabejem s Filozofske fakultete v Ljubljani. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/02/23/Oglaevanjeskliejispolnostjorimoinhumorjem3747920.mp3 RTVSLO – Val 202 819 clean Tekstopisec, kreativec in prejemnik številnih nagrad na področju oglaševanja Gal Erbežnik pravi, da je najbolj nevarno, če si predvidljiv. Nezanimivo oglaševanje je zapravljanje denarja. Zakaj pa predvidljivi in klišejski oglasi še vedno prevladujejo? O tem tudi z jezikoslovcem dr. Markom Stabejem s Filozofske fakultete v Ljubljani. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 23 Feb 2018 07:25:00 +0000 Oglaševanje s klišeji, spolnostjo, rimo in humorjem Metafore, metonimije, parafraze in primere so srednješolska snov, ki nam je šla teoretično zelo na živce, je pa tako rekoč vseprisotna. Tako zelo, da smo nekaj vzorčnih primerov poiskali kar pri naših predstavnikih na preteklih izborih za Pesem Evrovizije. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/02/16/EMAforevbesedilihskladb3740219.mp3 RTVSLO – Val 202 929 clean Metafore, metonimije, parafraze in primere so srednješolska snov, ki nam je šla teoretično zelo na živce, je pa tako rekoč vseprisotna. Tako zelo, da smo nekaj vzorčnih primerov poiskali kar pri naših predstavnikih na preteklih izborih za Pesem Evrovizije. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 16 Feb 2018 07:30:00 +0000 EMAfore v besedilih skladb Kako nelatinično pisavo pretvorimo v našo? In kako zapišemo glasove, ki jih slovenščina morda sploh ne pozna? O prevzemanju iz korejščine z lektorjema RTV Slovenija Sašo Grčman in Rokom Dovjakom. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/02/09/Spodomaevanjemubijemodvemuhinaenmah3732210.mp3 RTVSLO – Val 202 794 clean Kako nelatinično pisavo pretvorimo v našo? In kako zapišemo glasove, ki jih slovenščina morda sploh ne pozna? O prevzemanju iz korejščine z lektorjema RTV Slovenija Sašo Grčman in Rokom Dovjakom. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 9 Feb 2018 07:20:00 +0000 S podomačevanjem ubijemo dve muhi na en mah Besedne igre so včasih tudi napor. Zlasti za otroke, ki se šele srečujejo z jezikom, in za starejše, ki ga že dolgo uporabljajo, pa jih še kar preseneča, kaj vse lahko odkrijejo. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/02/02/Jezikovnajogazbesednimiigrami3725366.mp3 RTVSLO – Val 202 791 clean Besedne igre so včasih tudi napor. Zlasti za otroke, ki se šele srečujejo z jezikom, in za starejše, ki ga že dolgo uporabljajo, pa jih še kar preseneča, kaj vse lahko odkrijejo. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 2 Feb 2018 07:00:00 +0000 Jezikovna joga z besednimi igrami S priljubljenostjo in blagovnim monopolom so nekatere blagovne znamke prešle v jezik in iz lastnega imena postale občna poimenovanja. Včasih niti ne vemo več, da je šlo kdaj za blagovne znamke. Takih ni malo. Pri zajtrku smo jedli rogljič z eurokremom, nalivali mleko iz tetrapaka, kavni madež pa pobrisali s cetom in viledo. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/01/26/Ponarodelikalodonttetrapakinmobitel3718083.mp3 RTVSLO – Val 202 626 clean S priljubljenostjo in blagovnim monopolom so nekatere blagovne znamke prešle v jezik in iz lastnega imena postale občna poimenovanja. Včasih niti ne vemo več, da je šlo kdaj za blagovne znamke. Takih ni malo. Pri zajtrku smo jedli rogljič z eurokremom, nalivali mleko iz tetrapaka, kavni madež pa pobrisali s cetom in viledo. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 26 Jan 2018 07:00:00 +0000 Ponarodeli kalodont, tetrapak in mobitel V Jezikanju z jezikoslovcem dr. Markom Juvanom ločujemo na videz neločljivo: ironijo, sarkazem in cinizem. Spretno vse troje od nekdaj uporabljajo komedijanti, pesniki, pisatelji in ljubiteljski ciniki. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/01/19/Ironijasarkazemalicinizem3711204.mp3 RTVSLO – Val 202 754 clean V Jezikanju z jezikoslovcem dr. Markom Juvanom ločujemo na videz neločljivo: ironijo, sarkazem in cinizem. Spretno vse troje od nekdaj uporabljajo komedijanti, pesniki, pisatelji in ljubiteljski ciniki. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 19 Jan 2018 07:30:00 +0000 Ironija, sarkazem ali cinizem? Drži teorija zarote: so v sinhroniziranih risankah pobalini zmeraj Štajerci, prijazni in navihani liki Primorci, trdni in vzdržljivi Gorenjci? O tem s sinhronizatorjem Juretom Mastnakom in Tino Šlajpah, profesorico slovenščine in geografije, ki je pred leti diplomirala iz sociolingvistične analize sinhroniziranih animiranih filmov in risank. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/01/12/Narejavrisankahdelujejopristnoindomae3702331.mp3 RTVSLO – Val 202 822 clean Drži teorija zarote: so v sinhroniziranih risankah pobalini zmeraj Štajerci, prijazni in navihani liki Primorci, trdni in vzdržljivi Gorenjci? O tem s sinhronizatorjem Juretom Mastnakom in Tino Šlajpah, profesorico slovenščine in geografije, ki je pred leti diplomirala iz sociolingvistične analize sinhroniziranih animiranih filmov in risank. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 12 Jan 2018 07:20:00 +0000 Narečja v risankah delujejo pristno in domače V preteklosti so se vsi tikali, z razslojevanjem družbe se je pojavilo vikanje, z večjo hierarhično delitvijo in nagovori milostljiva, vaša visokost in vaša gnada, pa še onikanje. O razvoju ogovarjanja z dr. Alenko Jelovšek z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša. Z anketiranci pa tudi o izogibanju ogovarjanja z vi ali ti: kako torej začeti pogovor s tastom v nevtralni obliki, ki smo ji rekli kar “nevtralikanje”. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2018/01/05/Konevikainnetikatakratnevtralika3695241.mp3 RTVSLO – Val 202 683 clean V preteklosti so se vsi tikali, z razslojevanjem družbe se je pojavilo vikanje, z večjo hierarhično delitvijo in nagovori milostljiva, vaša visokost in vaša gnada, pa še onikanje. O razvoju ogovarjanja z dr. Alenko Jelovšek z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša. Z anketiranci pa tudi o izogibanju ogovarjanja z vi ali ti: kako torej začeti pogovor s tastom v nevtralni obliki, ki smo ji rekli kar “nevtralikanje”. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 5 Jan 2018 07:35:00 +0000 Ko ne vikaš in ne tikaš, takrat “nevtralikaš” Letos smo skupaj jezikali približno 500 minut. Pačili smo se v infantilščini in o otrocih govorili v množini, sestavljali palindrome in besede brali od zadaj naprej, si lomili jezike in pogumno detonirali jezikovne mine. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/12/29/Jezikalnivenek20173690043.mp3 RTVSLO – Val 202 830 clean Letos smo skupaj jezikali približno 500 minut. Pačili smo se v infantilščini in o otrocih govorili v množini, sestavljali palindrome in besede brali od zadaj naprej, si lomili jezike in pogumno detonirali jezikovne mine. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 29 Dec 2017 07:20:00 +0000 Jezikalni venček 2017 Večina prazničnih voščil se še vedno začne z “Naj bo … Želimo vam … Srečno … Veselo.” Kaj, ko bi jih letos začeli kako drugače? Kako se lotiti kreativnega pisanja in kaj je izvirno voščilo z umetnikom Arjanom Preglom in kreativko Vojko Žgavec Clemenz. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/12/15/Veselebrezinepraznikeinsrnonovoleto3675101.mp3 RTVSLO – Val 202 690 clean Večina prazničnih voščil se še vedno začne z “Naj bo … Želimo vam … Srečno … Veselo.” Kaj, ko bi jih letos začeli kako drugače? Kako se lotiti kreativnega pisanja in kaj je izvirno voščilo z umetnikom Arjanom Preglom in kreativko Vojko Žgavec Clemenz. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 15 Dec 2017 07:20:00 +0000 Vesele brezžične praznike in srčno novo leto V Jezikanju se podajamo na področje sociolingvistike. Razlikujemo med zimsko dekanko in dekanko na fakulteti, iščemo izraz za žensko, ki kuje železo in poimenovanje za tajnico na mestu tajnika. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/12/08/PotarkapotaricapismonokaPismonoa3666825.mp3 RTVSLO – Val 202 799 clean V Jezikanju se podajamo na področje sociolingvistike. Razlikujemo med zimsko dekanko in dekanko na fakulteti, iščemo izraz za žensko, ki kuje železo in poimenovanje za tajnico na mestu tajnika. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 8 Dec 2017 07:20:00 +0000 Poštarka, poštarica, pismonoška? Pismonoša! Podajamo se v jezikovni babilon, v Evropski parlament! Tam prevajalci in tolmači dnevno premagujejo jezikovne ovire. Vsak poslanec ima pravico govoriti v uradnem jeziku po svoji izbiri, zato morajo pevajalci in tolmači skrbeti za vseh 552 jezikovnih kombinacij. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/12/01/Tolmaenjeinprevajanje3658455.mp3 RTVSLO – Val 202 723 clean Podajamo se v jezikovni babilon, v Evropski parlament! Tam prevajalci in tolmači dnevno premagujejo jezikovne ovire. Vsak poslanec ima pravico govoriti v uradnem jeziku po svoji izbiri, zato morajo pevajalci in tolmači skrbeti za vseh 552 jezikovnih kombinacij. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 1 Dec 2017 07:20:00 +0000 Tolmačenje in prevajanje V Jezikanju razvozlavamo uganke: kratke, ljudske, duhovite in zagonetne. Pomaga nam avtorica ugank Anja Štefan, ki pravi, da so najboljše tiste, ki delujejo s formo in pravilno dozirajo informacije: “Malo po malo. Dobra uganka morda na začetku odpre več možnosti in te zbega. Šele na koncu se ti posveti … Če se ti!“ http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/11/24/Uganke3650479.mp3 RTVSLO – Val 202 579 clean V Jezikanju razvozlavamo uganke: kratke, ljudske, duhovite in zagonetne. Pomaga nam avtorica ugank Anja Štefan, ki pravi, da so najboljše tiste, ki delujejo s formo in pravilno dozirajo informacije: “Malo po malo. Dobra uganka morda na začetku odpre več možnosti in te zbega. Šele na koncu se ti posveti … Če se ti!“ https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 24 Nov 2017 07:25:00 +0000 Uganke Jezikanje se vrača k jezikovnim koreninam, h govornim in artikulacijskim napakam, ki jih je težko izkoreniniti. Logopedinja dr. Sabrina Cirman odpravlja težave v govorno jezikovnem razvoju. Dela s predšolskim otroki in njihovimi starši: “Staršem svetujem, naj z otrokom govorijo tako, kot si želijo, da bi on z njimi, če ne bi imel govorne napake. Starši morajo otroku služiti kot dober govorni model.” http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/11/17/Starimorajootrokusluitikotdobergovornimodel3641707.mp3 RTVSLO – Val 202 589 clean Jezikanje se vrača k jezikovnim koreninam, h govornim in artikulacijskim napakam, ki jih je težko izkoreniniti. Logopedinja dr. Sabrina Cirman odpravlja težave v govorno jezikovnem razvoju. Dela s predšolskim otroki in njihovimi starši: “Staršem svetujem, naj z otrokom govorijo tako, kot si želijo, da bi on z njimi, če ne bi imel govorne napake. Starši morajo otroku služiti kot dober govorni model.” https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 17 Nov 2017 07:20:00 +0000 Starši morajo otroku služiti kot dober govorni model Tema tokratnega Jezikanja je pisana na kožo vsem Facebookerjem, influencerjem, tviterašem in instagramovcem! Z dr. Domnom Krvino in dr. Simono Klemenčič z ZRC Sazu smo se pogovarjali o neologizmih, o pomenu pa spraševali upokojence in srednješolce. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/11/10/Lajkatiinvekatianikakorlikati3633572.mp3 RTVSLO – Val 202 685 clean Tema tokratnega Jezikanja je pisana na kožo vsem Facebookerjem, influencerjem, tviterašem in instagramovcem! Z dr. Domnom Krvino in dr. Simono Klemenčič z ZRC Sazu smo se pogovarjali o neologizmih, o pomenu pa spraševali upokojence in srednješolce. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 10 Nov 2017 07:20:00 +0000 Lajkati in všečkati, a nikakor likati Dasiravno jih kdaj še slišimo, so zastarele besede nadomestile in izrinile nove. Tadej in Uršula se z jezikovnim strojem vračata v pretekle čase, akoravno gostita mladezen ino upokojence. O arhaizmih tudi s strokovnima sodelavcema dr. Domnom Krvino in dr. Simono Klemenčič z ZRC Sazu. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/11/03/Martrnikindrugiarhaizmi3626449.mp3 RTVSLO – Val 202 587 clean Dasiravno jih kdaj še slišimo, so zastarele besede nadomestile in izrinile nove. Tadej in Uršula se z jezikovnim strojem vračata v pretekle čase, akoravno gostita mladezen ino upokojence. O arhaizmih tudi s strokovnima sodelavcema dr. Domnom Krvino in dr. Simono Klemenčič z ZRC Sazu. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 3 Nov 2017 07:20:00 +0000 Martrnik in drugi arhaizmi S profesorico angleškega jezika Polono Zupanc in profesorico nemščine Brigito Noč usvajamo izgovarjavo s tako imenovanimi lomilci jezika, tongue twisters in Zungenbrecher. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/10/27/Pikastaptikavpikastikletki3620806.mp3 RTVSLO – Val 202 580 clean S profesorico angleškega jezika Polono Zupanc in profesorico nemščine Brigito Noč usvajamo izgovarjavo s tako imenovanimi lomilci jezika, tongue twisters in Zungenbrecher. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 27 Oct 2017 06:15:00 +0000 Pikčasta ptička v pikčasti kletki V Jezikanju Tadej in Uršula lomita in zapletata jezik z jezikovnimi minami. Pri glasovnem dešifriranju pomaga Miha Zor, mentor v govorni šoli RTV Slovenija in nekdanji napovedovalec. Že beseda artikulacija je artikulacijsko zahtevna, lotevamo se še hujših zapletenk. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/10/20/Otorinolaringologinpodobnejezikovnemine3612014.mp3 RTVSLO – Val 202 718 clean V Jezikanju Tadej in Uršula lomita in zapletata jezik z jezikovnimi minami. Pri glasovnem dešifriranju pomaga Miha Zor, mentor v govorni šoli RTV Slovenija in nekdanji napovedovalec. Že beseda artikulacija je artikulacijsko zahtevna, lotevamo se še hujših zapletenk. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 20 Oct 2017 06:30:00 +0000 Otorinolaringolog in podobne jezikovne mine Z Boštjanom Jerkom, tolmačem slovenskega znakovnega jezika o jeziku gluhih. O slovnici, novih besedah, kretnjah in o univerzalnosti znakovnega jezika. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/10/13/Vznakovnemjezikusenemoreskritizabesedami3602751.mp3 RTVSLO – Val 202 670 clean Z Boštjanom Jerkom, tolmačem slovenskega znakovnega jezika o jeziku gluhih. O slovnici, novih besedah, kretnjah in o univerzalnosti znakovnega jezika. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 13 Oct 2017 06:30:00 +0000 V znakovnem jeziku se ne moreš skriti za besedami Z dr. Tjašo Jakop z ZRC Sazu in čivkači iz tujine smo raziskovali, kako se oglašajo živali v različnih jezikih. Oziroma, kako jih mi slišimo in zakaj so zapisi zvoka tako različni. S tem zanimivim pojavom se je pri nas ukvarjala tudi ilustratorka Lila Prap, ki je leta 2004 izdala Mednarodni živalski slovar, slikanico v več kot 50 jezikih. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/10/06/Petelinjikikirikicocoricoincock-a-doodle-do3591673.mp3 RTVSLO – Val 202 695 clean Z dr. Tjašo Jakop z ZRC Sazu in čivkači iz tujine smo raziskovali, kako se oglašajo živali v različnih jezikih. Oziroma, kako jih mi slišimo in zakaj so zapisi zvoka tako različni. S tem zanimivim pojavom se je pri nas ukvarjala tudi ilustratorka Lila Prap, ki je leta 2004 izdala Mednarodni živalski slovar, slikanico v več kot 50 jezikih. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 6 Oct 2017 06:25:00 +0000 Petelinji kikiriki, cocorico in cock-a-doodle-do Jelka Godec Scmidt je stripoljubka, ilustratorka in avtorica. Med drugim ustvarja strip Cicibanda, v katerem nastopajo polpošasti. Pravi, da imajo vsi striparji iste težave: kako na majhen prostor narisati in napisati veliko. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/09/22/Jezikstripov3574495.mp3 RTVSLO – Val 202 813 clean Jelka Godec Scmidt je stripoljubka, ilustratorka in avtorica. Med drugim ustvarja strip Cicibanda, v katerem nastopajo polpošasti. Pravi, da imajo vsi striparji iste težave: kako na majhen prostor narisati in napisati veliko. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 22 Sep 2017 06:00:00 +0000 Jezik stripov Američan Joshua Rocchio je doštudiral latinščino in starogrščino, govori še italijansko, špansko, rusko, hrvaško, angleško in slovensko. Jezik povezuje z glasbo, igra kar šest inštrumentov. Pred osmimi leti se je iz zvezne države Maryland preselil v Slovenijo, jezika pa naučil od takratnega dekleta, današnje žene. Prve besede, ki jih je usvojil, so bile: lačen, pacek in strgan. Josh pravi, da danes razmišlja pretežno v angleščini in slovenščini, včasih tudi v latinščini. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/09/15/Najprejsejenauilreilaenpacekinstrgan3567118.mp3 RTVSLO – Val 202 596 clean Američan Joshua Rocchio je doštudiral latinščino in starogrščino, govori še italijansko, špansko, rusko, hrvaško, angleško in slovensko. Jezik povezuje z glasbo, igra kar šest inštrumentov. Pred osmimi leti se je iz zvezne države Maryland preselil v Slovenijo, jezika pa naučil od takratnega dekleta, današnje žene. Prve besede, ki jih je usvojil, so bile: lačen, pacek in strgan. Josh pravi, da danes razmišlja pretežno v angleščini in slovenščini, včasih tudi v latinščini. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 15 Sep 2017 06:19:00 +0000 Najprej se je naučil reči lačen, pacek in strgan Na veliki zvon obešamo nov Slovar zvonjenja in pritrkavanja, ki vsebuje več kot 1000 izrazov. Dr. Mojca Kovačič je ena od avtoric, ki pravi, da je zvonjenje za ljudi od nekdaj pomemben del življenja: “Veliko jim je pomenilo, da je zvonilo ob rojstvih, porokah in smrtih. Ko pa so zvonovi utihnili, so rekli, da so šli v Rim.” http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/09/08/Najprejtizvonivglavipotemodklenka3559293.mp3 RTVSLO – Val 202 471 clean Na veliki zvon obešamo nov Slovar zvonjenja in pritrkavanja, ki vsebuje več kot 1000 izrazov. Dr. Mojca Kovačič je ena od avtoric, ki pravi, da je zvonjenje za ljudi od nekdaj pomemben del življenja: “Veliko jim je pomenilo, da je zvonilo ob rojstvih, porokah in smrtih. Ko pa so zvonovi utihnili, so rekli, da so šli v Rim.” https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 8 Sep 2017 06:44:00 +0000 Najprej ti zvoni v glavi, potem odklenka Unikati so posebnosti v jeziku, za katere se misli, da so omejene le na tisti jezik. “Trditve o unikatih so začasne, ker še ne poznamo razmer v vseh jezikih, sploh pa ne v vseh narečjih,” pravi dr. Janez Orešnik, upokojeni jezikoslovec. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive04/2017/09/01/Jezikatijezikovniunikati3551973.mp3 RTVSLO – Val 202 706 clean Unikati so posebnosti v jeziku, za katere se misli, da so omejene le na tisti jezik. “Trditve o unikatih so začasne, ker še ne poznamo razmer v vseh jezikih, sploh pa ne v vseh narečjih,” pravi dr. Janez Orešnik, upokojeni jezikoslovec. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 1 Sep 2017 06:30:00 +0000 Jezikati – jezikovni unikati Vladimir Milovanović je že kot otrok užival v reševanju ugank, zdaj se že več kot deset let igračka z besedami in s črkami. Največ ustvari slikovnih križank, kjer so opisi v kvadratkih, nekaj pa tudi klasičnih – torej tistih, kjer so opisi pod ali ob križanki. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/06/30/Vkriankiseizogibavulgarizmomaritkaprideprav3498103.mp3 RTVSLO – Val 202 701 clean Vladimir Milovanović je že kot otrok užival v reševanju ugank, zdaj se že več kot deset let igračka z besedami in s črkami. Največ ustvari slikovnih križank, kjer so opisi v kvadratkih, nekaj pa tudi klasičnih – torej tistih, kjer so opisi pod ali ob križanki. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 30 Jun 2017 06:20:00 +0000 V križanki se izogiba vulgarizmom, a ritka pride prav Pregovorov, ki jih uporabljamo v vsakodnevni slovenščini, ni malo, v jeziku jih kroži na stotine, morda celo tisoče. Veliko pregovorov je tudi že zbranih v raznih slovarjih ali zbornikih. Dr. Matej Meterc je s pomočjo anket in analize besedil zbral tristo najpogostejših pregovorov, razvrščenih po poznanosti in pogostnosti uporabe, kar pa seveda ni čisto dokončen seznam, ker se neprestano rahlo spreminja. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/06/23/Pregovordasopobitkivsigeneralijepopulariziralapesem3490900.mp3 RTVSLO – Val 202 762 clean Pregovorov, ki jih uporabljamo v vsakodnevni slovenščini, ni malo, v jeziku jih kroži na stotine, morda celo tisoče. Veliko pregovorov je tudi že zbranih v raznih slovarjih ali zbornikih. Dr. Matej Meterc je s pomočjo anket in analize besedil zbral tristo najpogostejših pregovorov, razvrščenih po poznanosti in pogostnosti uporabe, kar pa seveda ni čisto dokončen seznam, ker se neprestano rahlo spreminja. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 23 Jun 2017 06:30:00 +0000 Pregovor, da so po bitki vsi generali, je popularizirala pesem Prve valovce je v govoru urila in kalila legendarna inštruktorica zborne izreke Ana Mlakar; njeni učenci so isti stavek ponavljali tudi cele ure. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/06/16/Spreminjanjeradijskegajezikaskozidesetletja3483982.mp3 RTVSLO – Val 202 702 clean Prve valovce je v govoru urila in kalila legendarna inštruktorica zborne izreke Ana Mlakar; njeni učenci so isti stavek ponavljali tudi cele ure. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 16 Jun 2017 06:15:00 +0000 Spreminjanje radijskega jezika skozi desetletja Z dr. Sašo Babič, ki se na ZRC SAZU ukvarja s slovstveno folkloro, analiziramo kletvice. Te nam pogosto uidejo med vožnjo. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/06/09/Piuka300kosmatihmedvedovnajebelicesti3476430.mp3 RTVSLO – Val 202 665 clean Z dr. Sašo Babič, ki se na ZRC SAZU ukvarja s slovstveno folkloro, analiziramo kletvice. Te nam pogosto uidejo med vožnjo. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 9 Jun 2017 06:30:00 +0000 Pišuka, 300 kosmatih medvedov na jebeli cesti Beremo od leve proti desni in od zadaj naprej. "Ceni plačo maneken, a moč alpinec." Eden od naših najbolj znanih in tudi najbolj obrabljenih palindromov je: perica reže raci rep. Janez Kumše, avtor več kot 66 tisoč palindromov, se spominja svojega prvega: ali se bo Huberta na trebuh obesila? http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/06/02/Nanajdaljipalindromjeneradodaren3468441.mp3 RTVSLO – Val 202 520 clean Beremo od leve proti desni in od zadaj naprej. "Ceni plačo maneken, a moč alpinec." Eden od naših najbolj znanih in tudi najbolj obrabljenih palindromov je: perica reže raci rep. Janez Kumše, avtor več kot 66 tisoč palindromov, se spominja svojega prvega: ali se bo Huberta na trebuh obesila? https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 2 Jun 2017 06:25:00 +0000 Naš najdaljši palindrom je neradodaren Ker je teden gozdov in ker je les eden od naših največjih bogastev pripovedujemo pravljico z meta-forami o gozdu. V gozdičku se srečata lisica in lovec. Četudi močan kot hrast, pa je bukov in štorast lovec nekje izgubil svojo čutarico. Našla jo je zvita lisica, ki je pijana kot klada obležala v bližnjem grmovju. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/05/26/Basenolesenemlovcuinnasekanilisici3455748.mp3 RTVSLO – Val 202 477 clean Ker je teden gozdov in ker je les eden od naših največjih bogastev pripovedujemo pravljico z meta-forami o gozdu. V gozdičku se srečata lisica in lovec. Četudi močan kot hrast, pa je bukov in štorast lovec nekje izgubil svojo čutarico. Našla jo je zvita lisica, ki je pijana kot klada obležala v bližnjem grmovju. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 26 May 2017 06:30:00 +0000 Basen o lesenem lovcu in nasekani lisici Da so bili očetje radijskega žargona duhoviti, pričajo številna poimenovanja, ki so vulgarna le, če jih tako razumemo ali postavimo v drugačen kontekst. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/05/19/Prikritavulgarnostradijskegaargona3447086.mp3 RTVSLO – Val 202 425 clean Da so bili očetje radijskega žargona duhoviti, pričajo številna poimenovanja, ki so vulgarna le, če jih tako razumemo ali postavimo v drugačen kontekst. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 19 May 2017 06:20:00 +0000 Prikrita vulgarnost radijskega žargona Ko se je treba pohvaliti z znanjem tujih jezikov, smo Slovenci precej samozavestni. Vsak govori vsaj dva. Kdaj pa se lahko zares pohvalimo z znanjem tujega jezika? Ko znamo naročiti pivo, kavo z mlekom ali, kot pravijo nekateri, ko se znamo v jeziku spreti? http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/05/12/TujejezinasamozavestSlovencev3437501.mp3 RTVSLO – Val 202 699 clean Ko se je treba pohvaliti z znanjem tujih jezikov, smo Slovenci precej samozavestni. Vsak govori vsaj dva. Kdaj pa se lahko zares pohvalimo z znanjem tujega jezika? Ko znamo naročiti pivo, kavo z mlekom ali, kot pravijo nekateri, ko se znamo v jeziku spreti? https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 12 May 2017 06:10:00 +0000 Tujejezična samozavest Slovencev S prometom imamo radijci veliko prometa. Prometne informacije so še vedno vključene v vozni red praktično vseh radijskih postaj. Le da v njih ni metafor in ko uporabimo besedno zvezo “žival na cesti” mislimo resnično žival na cesti in ne česa – oziroma koga – v prenesenem pomenu. Z doktorico in raziskovalko slovstvene folkloristike Sašo Babič smo iskali metafore in pregovore, povezane s prometom. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/05/05/Prometnemetafore3429159.mp3 RTVSLO – Val 202 382 clean S prometom imamo radijci veliko prometa. Prometne informacije so še vedno vključene v vozni red praktično vseh radijskih postaj. Le da v njih ni metafor in ko uporabimo besedno zvezo “žival na cesti” mislimo resnično žival na cesti in ne česa – oziroma koga – v prenesenem pomenu. Z doktorico in raziskovalko slovstvene folkloristike Sašo Babič smo iskali metafore in pregovore, povezane s prometom. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 5 May 2017 06:15:00 +0000 Prometne metafore V Jezikanju smo se lotili socio-lingvistične tematike, povezane s tujimi jeziki. V slovenščini o slovenščini za otroke priseljencev in beguncev. Na osnovni šoli Livada jih poučuje Ksenija Žižek. Pravi, da se najprej lotijo književnosti, šele nato pride na vrsto slovenska slovnica. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/04/28/Sloveninazaotrokepriseljencevinbeguncev3423567.mp3 RTVSLO – Val 202 450 clean V Jezikanju smo se lotili socio-lingvistične tematike, povezane s tujimi jeziki. V slovenščini o slovenščini za otroke priseljencev in beguncev. Na osnovni šoli Livada jih poučuje Ksenija Žižek. Pravi, da se najprej lotijo književnosti, šele nato pride na vrsto slovenska slovnica. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 28 Apr 2017 06:10:00 +0000 Slovenščina za otroke priseljencev in beguncev Poljakinja Anika in Slovakinja Petra o lažnih jezikovnih prijateljih. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/04/21/Lanijezikovniprijatelji3416083.mp3 RTVSLO – Val 202 845 clean Poljakinja Anika in Slovakinja Petra o lažnih jezikovnih prijateljih. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 21 Apr 2017 06:00:00 +0000 Lažni jezikovni prijatelji Prvič v zgodovini oddaje jezikamo v tujem jeziku. A ker nismo želeli biti pristranski, smo izbrali nevtralni jezik, ki je tako tuj kot domač vsem. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/04/14/Esperanto3409125.mp3 RTVSLO – Val 202 640 clean Prvič v zgodovini oddaje jezikamo v tujem jeziku. A ker nismo želeli biti pristranski, smo izbrali nevtralni jezik, ki je tako tuj kot domač vsem. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 14 Apr 2017 06:00:00 +0000 Esperanto Za zapletanje jezika ni treba daleč. Že v Evropi, kjer imamo vse države in njihove prebivalce relativno dobro usidrane v ušesih, se da zaplesti. A veste, kako se reče prebivalcu Kosova, Andore, Malte, Walesa in Gibraltarja? http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/04/07/LomimojezikesSlonokoenciinBurkinafasci3401236.mp3 RTVSLO – Val 202 707 clean Za zapletanje jezika ni treba daleč. Že v Evropi, kjer imamo vse države in njihove prebivalce relativno dobro usidrane v ušesih, se da zaplesti. A veste, kako se reče prebivalcu Kosova, Andore, Malte, Walesa in Gibraltarja? https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 7 Apr 2017 06:15:00 +0000 Lomimo jezike s Slonokoščenci in Burkinafasci Tudi tokrat obravnavamo starševski žargon v interakciji starši – otrok. Fenomen že 38 let opazuje vzgojiteljica v vrtcu Tatjana Brenčič Okoren. Pravi, da ni nobene potrebe po pačenju ali pretiranem pomanjševanju predmetov, otrok razume normalno govorico. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/03/31/Infantilina3392664.mp3 RTVSLO – Val 202 601 clean Tudi tokrat obravnavamo starševski žargon v interakciji starši – otrok. Fenomen že 38 let opazuje vzgojiteljica v vrtcu Tatjana Brenčič Okoren. Pravi, da ni nobene potrebe po pačenju ali pretiranem pomanjševanju predmetov, otrok razume normalno govorico. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 31 Mar 2017 06:00:00 +0000 Infantilščina Idejo za temo Jezikanj je na Facebooku posredovala Kristina, ki je vprašala, ali se bomo kdaj lotili “množilnika, ki ga uporabljajo novodobni starši iz osrednjeslovenske regije? Primeri uporabe: ali kaj spimo, nam pa zobki rastejo, mi smo vseskozi bolni ipd.” http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/03/24/Mnoilnikargonnovodobnihstarev3384889.mp3 RTVSLO – Val 202 515 clean Idejo za temo Jezikanj je na Facebooku posredovala Kristina, ki je vprašala, ali se bomo kdaj lotili “množilnika, ki ga uporabljajo novodobni starši iz osrednjeslovenske regije? Primeri uporabe: ali kaj spimo, nam pa zobki rastejo, mi smo vseskozi bolni ipd.” https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 24 Mar 2017 07:20:00 +0000 Množilnik, žargon novodobnih staršev Ko zbiramo svoje misli, ko ne najdemo pravih besed, zapolnimo prazna mesta z mašili. To delamo, ker nas je te tišine nepridvidene strah, se je bojimo. Čeprav nas ta mašila delajo pri poslušalcih bolj negotove, kot če bi naredili en premor, zbrali svoje misli in povedali naprej. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/03/17/Maila3376248.mp3 RTVSLO – Val 202 688 clean Ko zbiramo svoje misli, ko ne najdemo pravih besed, zapolnimo prazna mesta z mašili. To delamo, ker nas je te tišine nepridvidene strah, se je bojimo. Čeprav nas ta mašila delajo pri poslušalcih bolj negotove, kot če bi naredili en premor, zbrali svoje misli in povedali naprej. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 17 Mar 2017 07:00:00 +0000 Mašila Nadaljevanje analize slovenskih naglasov. V glavnih vlogah (nekdanji) premierji. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/03/10/Naglasislovenskihpremierjevvangleini3368088.mp3 RTVSLO – Val 202 807 clean Nadaljevanje analize slovenskih naglasov. V glavnih vlogah (nekdanji) premierji. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 10 Mar 2017 07:00:00 +0000 Naglasi slovenskih premierjev v angleščini Naglasi so del naše identitete, pravi doktorica jezikoslovja Ursula Hirschfeld, ki se na Univerzi Martina Lutra v Wittenbergu že desetletja ukvarja s fonetiko, predvsem jo zanimajo tuji naglasi.Naglas je kot del naše identitete dobra stvar, vsaj do takrat, ko nas začne ovirati pri vsakdanjem življenju. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/03/03/Naglasnaszaznamuje3355391.mp3 RTVSLO – Val 202 682 clean Naglasi so del naše identitete, pravi doktorica jezikoslovja Ursula Hirschfeld, ki se na Univerzi Martina Lutra v Wittenbergu že desetletja ukvarja s fonetiko, predvsem jo zanimajo tuji naglasi.Naglas je kot del naše identitete dobra stvar, vsaj do takrat, ko nas začne ovirati pri vsakdanjem življenju. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 3 Mar 2017 07:25:00 +0000 Naglas nas zaznamuje Besedila treh zmagovalnih pesmi Eme, prevedena iz angleščine v slovenščino, poslušalci pripisali slovenskim poetom. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/02/24/KetteMurnPavekNetostaMaraaya3342882.mp3 RTVSLO – Val 202 530 clean Besedila treh zmagovalnih pesmi Eme, prevedena iz angleščine v slovenščino, poslušalci pripisali slovenskim poetom. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 24 Feb 2017 07:00:00 +0000 Kette, Murn, Pavček? Ne, to sta Maraaya! "Napiti se ga" lahko Slovenci izrazimo s približno 200 različnimi besedami v poljudni prostočasovni raziskavi ugotavlja popotnik Mitja Lavtar. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/02/17/Napitisegav264razliicah3335385.mp3 RTVSLO – Val 202 428 clean "Napiti se ga" lahko Slovenci izrazimo s približno 200 različnimi besedami v poljudni prostočasovni raziskavi ugotavlja popotnik Mitja Lavtar. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 17 Feb 2017 07:30:00 +0000 "Napiti se ga" v 264 različicah Policijski jezik je večinoma razumljiv, njegov namen pa je povedati čim več, a hkrati ne povedati preveč. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/02/10/Policijskijezik3327669.mp3 RTVSLO – Val 202 557 clean Policijski jezik je večinoma razumljiv, njegov namen pa je povedati čim več, a hkrati ne povedati preveč. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 10 Feb 2017 07:00:00 +0000 Policijski jezik Doma govorimo drugače kot v službi, jezik na delu prilagajamo formalnejšim okoliščinam. Narečje se tako skoraj ali povsem umakne. Doktorica Maja Bitenc v disertaciji preučuje govor posameznikov z idrijskega, ki se vozijo v službo ali šolo v Ljubljano. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/02/03/Kakoprilagajamonarejekoseznajdemovboljformalnihokoliinah3320594.mp3 RTVSLO – Val 202 484 clean Doma govorimo drugače kot v službi, jezik na delu prilagajamo formalnejšim okoliščinam. Narečje se tako skoraj ali povsem umakne. Doktorica Maja Bitenc v disertaciji preučuje govor posameznikov z idrijskega, ki se vozijo v službo ali šolo v Ljubljano. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 3 Feb 2017 07:00:00 +0000 Kako prilagajamo narečje, ko se znajdemo v bolj formalnih okoliščinah V Jezikanju jezikamo po domače. Analizirali smo govor štirih sodelavk, ki v različnih govornih situacijah šprehajo tudi v narečju, a v etru zmeraj zborno. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/01/27/Govorimodrugakuuslub3312747.mp3 RTVSLO – Val 202 606 clean V Jezikanju jezikamo po domače. Analizirali smo govor štirih sodelavk, ki v različnih govornih situacijah šprehajo tudi v narečju, a v etru zmeraj zborno. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 27 Jan 2017 07:30:00 +0000 Govorimo drugač ku u služb Brina Poropat, 13-letna šolarka iz Maribora, je na tekmovanju v hitrem branju v eni minuti prebrala skoraj 4 tisoč besed. Vanja Jus pojasnjuje tehnike hitrega branja. Foto: Sam Greenhalgh (Flickr) http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/01/20/Kakoprebrati4000besedveniminuti3305058.mp3 RTVSLO – Val 202 437 clean Brina Poropat, 13-letna šolarka iz Maribora, je na tekmovanju v hitrem branju v eni minuti prebrala skoraj 4 tisoč besed. Vanja Jus pojasnjuje tehnike hitrega branja. Foto: Sam Greenhalgh (Flickr) https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 20 Jan 2017 07:00:00 +0000 Kako prebrati 4000 besed v eni minuti Pregibali smo jezik in se zabavali z jezikovnim humorjem. Pri tem nam je pomagal tudi jezikovni reaktivec oziroma kreativec Boštjan Gorenc Pižama. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/01/13/Besedneigre3296342.mp3 RTVSLO – Val 202 559 clean Pregibali smo jezik in se zabavali z jezikovnim humorjem. Pri tem nam je pomagal tudi jezikovni reaktivec oziroma kreativec Boštjan Gorenc Pižama. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 13 Jan 2017 07:15:00 +0000 Besedne igre V Jezikanju se sprašujemo, ali je tudi Špancem španska vas španska. Kako pa rečejo španski vasi denimo Italijani, Grki, Američani? http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2017/01/06/panskavas3288901.mp3 RTVSLO – Val 202 466 clean V Jezikanju se sprašujemo, ali je tudi Špancem španska vas španska. Kako pa rečejo španski vasi denimo Italijani, Grki, Američani? https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 6 Jan 2017 07:30:00 +0000 Španska vas Miš in Maš sta sodelavca v pekarni. Miš je prekarni delavec, Maš je redno zaposlen. Oba se po decembrski sindikalni zabavi vračata na delovno mesto, kjer so stvari vsaj deloma v razsulu. Ona je zgodba o medsodelavski solidarnosti. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2016/12/23/PrekarniMima3275289.mp3 RTVSLO – Val 202 105 clean Miš in Maš sta sodelavca v pekarni. Miš je prekarni delavec, Maš je redno zaposlen. Oba se po decembrski sindikalni zabavi vračata na delovno mesto, kjer so stvari vsaj deloma v razsulu. Ona je zgodba o medsodelavski solidarnosti. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 23 Dec 2016 07:00:00 +0000 Prekarni Mišmaš Jezikamo z rekli in rečenicami, povezanimi s pticami. Napisali smo odo našim orlom! http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2016/12/16/Gostujoepero-Prevcu3266436.mp3 RTVSLO – Val 202 122 clean Jezikamo z rekli in rečenicami, povezanimi s pticami. Napisali smo odo našim orlom! https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 16 Dec 2016 07:15:00 +0000 Gostujoče pero - Prevcu Jezikamo z rekli in rečenicami, povezanimi s pticami. Napisali smo odo našim orlom! http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2016/12/16/Gostujoepero-Prevcu3266408.mp3 RTVSLO – Val 202 60 clean Jezikamo z rekli in rečenicami, povezanimi s pticami. Napisali smo odo našim orlom! https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 16 Dec 2016 07:00:00 +0000 Gostujoče pero - Prevcu Nadaljevali smo jezikanje s frazemi in uvedli z državami povezane jezikovne stalnice. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2016/12/09/Zdravamipovezanejezikovnestalnice3257797.mp3 RTVSLO – Val 202 263 clean Nadaljevali smo jezikanje s frazemi in uvedli z državami povezane jezikovne stalnice. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 9 Dec 2016 07:30:00 +0000 Z državami povezane jezikovne stalnice Vabljeni k jutranji jezikovni rekreaciji! Takoj ko se postavimo na noge, stegnemo vrat in dvignemo glavo … stisnemo zobe in se – od glave do pet – skupaj razgibamo. Pa ne kar tako z levo roko! Pri roki bomo namreč imeli strokovnjaka, ki bo postregel z modrimi nasveti – iz prve roke! http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2016/12/02/Jezikovnarekreacija3249098.mp3 RTVSLO – Val 202 264 clean Vabljeni k jutranji jezikovni rekreaciji! Takoj ko se postavimo na noge, stegnemo vrat in dvignemo glavo … stisnemo zobe in se – od glave do pet – skupaj razgibamo. Pa ne kar tako z levo roko! Pri roki bomo namreč imeli strokovnjaka, ki bo postregel z modrimi nasveti – iz prve roke! https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 2 Dec 2016 07:05:00 +0000 Jezikovna rekreacija Skuhali smo jezikovno enolončnico: s kulinariko povezana rekla in rečenice. Jezikovna enolončnica je hranilno zelo bogata jed za vse, ki imajo velike oči in ki želijo svoj obrok zajeti z veliko žlico. Morda za prvi zmenek ali zadnjo večerjo … http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2016/11/25/Jezikovnaenolonnica3240150.mp3 RTVSLO – Val 202 273 clean Skuhali smo jezikovno enolončnico: s kulinariko povezana rekla in rečenice. Jezikovna enolončnica je hranilno zelo bogata jed za vse, ki imajo velike oči in ki želijo svoj obrok zajeti z veliko žlico. Morda za prvi zmenek ali zadnjo večerjo … https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 25 Nov 2016 07:00:00 +0000 Jezikovna enolončnica Prejšnji teden je Sneguljčica pobegnila od mačehe, ki ji je stregla po življenju, in zatočišče našla v hišici palčkov na jasi globoko v gozdu. Malo je pojedla in utrujeno zaspala. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2016/11/18/Sneguljicavdruboslovini2.delpravljice3231763.mp3 RTVSLO – Val 202 312 clean Prejšnji teden je Sneguljčica pobegnila od mačehe, ki ji je stregla po življenju, in zatočišče našla v hišici palčkov na jasi globoko v gozdu. Malo je pojedla in utrujeno zaspala. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 18 Nov 2016 07:00:00 +0000 Sneguljčica v družboslovščini, 2. del pravljice Jezikamo v jeziku družboslovcev. Priljubljena pravljica Sneguljčica in sedem palčkov bi zvenela kot zgodbica, ki jo med predavanji na eni od družboslovnih fakultet sicer pišejo študenti. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2016/11/11/Sneguljicainsedempalkov3223055.mp3 RTVSLO – Val 202 290 clean Jezikamo v jeziku družboslovcev. Priljubljena pravljica Sneguljčica in sedem palčkov bi zvenela kot zgodbica, ki jo med predavanji na eni od družboslovnih fakultet sicer pišejo študenti. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 11 Nov 2016 07:15:00 +0000 Sneguljčica in sedem palčkov V rubriki Jezikanje o "okrancljanosti" jezika literarnih kritikov ali kako bi zvenela recenzija nedavne nogometne tekme Manchester City - Barcelona. http://videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive03/2016/11/04/Literarnakritikanogometnetekme3214354.mp3 RTVSLO – Val 202 306 clean V rubriki Jezikanje o "okrancljanosti" jezika literarnih kritikov ali kako bi zvenela recenzija nedavne nogometne tekme Manchester City - Barcelona. https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ Fri, 4 Nov 2016 07:10:00 +0000 Literarna kritika nogometne tekme RTVSLO – Val 202 no RTV, MMC, 678132 radio.podcast@rtvslo.si MMC RTV Jezikovne posebnosti, primeri izstopajoče rabe jezika, sproščeno o razširjenih napakah. Jezikovne posebnosti, primeri izstopajoče rabe jezika, sproščeno o razširjenih napakah. sl Fri, 14 Dec 2018 07:00:00 +0000 https://val202.rtvslo.si/jezikanje/ webmaster@rtvslo.si (Webmaster) Fri, 14 Dec 2018 07:00:00 +0000 Jezikanje