<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  <rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
    <channel>
      <atom:link href="http://podcast.rtvslo.si/poggyasz.xml" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link>
      <category>Education</category>
      <copyright>(C) RTVSLO 2026</copyright>
      <description>A Muravidéki Magyar Rádió nyári utazási műsora, amelyben hétről hétre bemutatjuk Szlovénia érdekesebb városait, rejtett kincseit. Szó lesz úti célokról, kulturális ajánlatokról, kulináris lehetőségekről és izgalmas túrákról.</description>
      <image>
        <link>https://www.rtvslo.si/podcast</link>
        <title>Poggyász</title>
        <url>https://img.rtvcdn.si/_up/ava/ava_misc/show_logos/173251852/logo_8.jpg</url>
      </image>
      <item>
        <description>Adásunkban Keszthely és Sümeg történelmi, kulturális és turisztikai értékeit ismerhetik meg. Bemutatjuk, hogyan formálta a Festetics család Keszthely fejlődését, milyen különlegességeket rejt a Helikon Könyvtár, és miért számít a sümegi vár a Dunántúl egyik legjelentősebb középkori erődének. Emellett szó esik a két település nyári programkínálatáról, valamint a Balaton nyugati térségének gasztronómiai élményeiről is.</description>
        <enclosure length="42020352" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/07/05/Keszthel316386.mp3"></enclosure>
        <guid>175234260</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1313</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Adásunkban Keszthely és Sümeg történelmi, kulturális és turisztikai értékeit ismerhetik meg. Bemutatjuk, hogyan formálta a Festetics család Keszthely fejlődését, milyen különlegességeket rejt a Helikon Könyvtár, és miért számít a sümegi vár a Dunántúl egyik legjelentősebb középkori erődének. Emellett szó esik a két település nyári programkínálatáról, valamint a Balaton nyugati térségének gasztronómiai élményeiről is.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175234260</link>
        <pubDate> Mon, 06 Jul 2026 09:15:48 +0000</pubDate>
        <title>Keszthely és Sümeg</title>
      </item>
      <item>
        <description>Győr, a folyók városa, történelmi hangulatával, barokk belvárosával és pezsgő kulturális életével várja a látogatókat. Adásunkban felfedezzük a város legérdekesebb látnivalóit, megismerkedünk egyedülálló hangulatával, és a környék népszerű kirándulóhelyeire is ellátogatunk.</description>
        <enclosure length="41924352" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/06/28/Gyra315563.mp3"></enclosure>
        <guid>175232729</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1310</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Győr, a folyók városa, történelmi hangulatával, barokk belvárosával és pezsgő kulturális életével várja a látogatókat. Adásunkban felfedezzük a város legérdekesebb látnivalóit, megismerkedünk egyedülálló hangulatával, és a környék népszerű kirándulóhelyeire is ellátogatunk.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175232729</link>
        <pubDate> Mon, 29 Jun 2026 09:15:29 +0000</pubDate>
        <title>Győr, a folyók városa</title>
      </item>
      <item>
        <description>Műsorunkban ezúttal Magyarország nyugati kapujába, Sopronba kalauzoljuk hallgatóinkat. Az adásban a város történelmének fontos állomásai, a római kori Scarbantia emlékei, a legismertebb látnivalók és a helyi legendák mellett a környék természeti értékei, kulturális programjai és gasztronómiai hagyományai is szóba kerülnek.</description>
        <enclosure length="41517312" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/06/22/Sopron314787.mp3"></enclosure>
        <guid>175231299</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1297</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Műsorunkban ezúttal Magyarország nyugati kapujába, Sopronba kalauzoljuk hallgatóinkat. Az adásban a város történelmének fontos állomásai, a római kori Scarbantia emlékei, a legismertebb látnivalók és a helyi legendák mellett a környék természeti értékei, kulturális programjai és gasztronómiai hagyományai is szóba kerülnek.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175231299</link>
        <pubDate> Mon, 22 Jun 2026 09:15:56 +0000</pubDate>
        <title>Sopron – a hűség és a szabadság városa</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nyári utazási sorozatunk első állomása Szombathely, Magyarország legrégebbi, folyamatosan lakott városa. A Nyugat-Dunántúl központjaként ismert település gazdag történelmi és kulturális örökséggel várja az ide látogatókat. 

Borsos Flóra idegenvezető segítségével ezúttal a római kori Savaria nyomába eredünk, megismerjük az Iseum és a Borostyánkő út történetét, valamint ellátogatunk a barokk belvárosba és a püspöki negyedbe. Szó esik Szent Márton szombathelyi kötődéséről, a városhoz kapcsolódó legendákról és érdekességekről, valamint a Savaria Történelmi Karneválról és más nyári programokról is.</description>
        <enclosure length="33034752" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/06/17/Szombath314088.mp3"></enclosure>
        <guid>175229984</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1032</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nyári utazási sorozatunk első állomása Szombathely, Magyarország legrégebbi, folyamatosan lakott városa. A Nyugat-Dunántúl központjaként ismert település gazdag történelmi és kulturális örökséggel várja az ide látogatókat. 

Borsos Flóra idegenvezető segítségével ezúttal a római kori Savaria nyomába eredünk, megismerjük az Iseum és a Borostyánkő út történetét, valamint ellátogatunk a barokk belvárosba és a püspöki negyedbe. Szó esik Szent Márton szombathelyi kötődéséről, a városhoz kapcsolódó legendákról és érdekességekről, valamint a Savaria Történelmi Karneválról és más nyári programokról is.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175229984</link>
        <pubDate> Mon, 15 Jun 2026 08:15:46 +0000</pubDate>
        <title>Szombathely</title>
      </item>
      <item>
        <description>Koper a szlovén tengerpart legnagyobb városa és legfontosabb kikötője, egyben a régió gazdasági központja. Bár nem tipikus üdülőváros, középkori műemlékei és mediterrán hangulata miatt mindenképp megér egy látogatást. Több mint ötszáz évnyi velencei uralom hagyatéka él tovább az autómentes óvárosban, ahol gótikus és reneszánsz paloták, szűk utcácskák és hangulatos terek várják a látogatókat. Fő látványosságai a Tito tér körül összpontosulnak, ahová kellemes sétával, akár a marinától indulva is könnyen eljuthatunk.</description>
        <enclosure length="46754304" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/09/09/Koper275426.mp3"></enclosure>
        <guid>175157943</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1461</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Koper a szlovén tengerpart legnagyobb városa és legfontosabb kikötője, egyben a régió gazdasági központja. Bár nem tipikus üdülőváros, középkori műemlékei és mediterrán hangulata miatt mindenképp megér egy látogatást. Több mint ötszáz évnyi velencei uralom hagyatéka él tovább az autómentes óvárosban, ahol gótikus és reneszánsz paloták, szűk utcácskák és hangulatos terek várják a látogatókat. Fő látványosságai a Tito tér körül összpontosulnak, ahová kellemes sétával, akár a marinától indulva is könnyen eljuthatunk.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175157943</link>
        <pubDate> Mon, 08 Sep 2025 09:15:09 +0000</pubDate>
        <title>Koper</title>
      </item>
      <item>
        <description>Črnomelj szíve az óváros, ahol a település történelmi hangulata jól érezhető. Legismertebb látnivalója a 12. századi eredetű vár, amely ma múzeumként működik, kiállításai a helyi történelembe, kultúrába és művészetbe engednek betekintést. A nyári hónapokban a vár udvara kulturális események helyszíne, így Črnomelj élő közösségi térként is működik. Aki a történelmet, a természetet és a szlovén hagyományokat szeretné ötvözni, annak Črnomelj hiteles, nyugodt élményt kínál a Bela krajina vidék szívében.</description>
        <enclosure length="40194816" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/08/31/rnomelj274295.mp3"></enclosure>
        <guid>175155833</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1256</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Črnomelj szíve az óváros, ahol a település történelmi hangulata jól érezhető. Legismertebb látnivalója a 12. századi eredetű vár, amely ma múzeumként működik, kiállításai a helyi történelembe, kultúrába és művészetbe engednek betekintést. A nyári hónapokban a vár udvara kulturális események helyszíne, így Črnomelj élő közösségi térként is működik. Aki a történelmet, a természetet és a szlovén hagyományokat szeretné ötvözni, annak Črnomelj hiteles, nyugodt élményt kínál a Bela krajina vidék szívében.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175155833</link>
        <pubDate> Mon, 01 Sep 2025 09:15:38 +0000</pubDate>
        <title>Črnomelj</title>
      </item>
      <item>
        <description>Velenje Szlovénia északkeleti részén található város, amely gazdag bányászati múltját harmonikusan ötvözi természeti szépségeivel és modern fejlődésével. A 19. századtól szénbányászati központként vált jelentőssé, ipari öröksége ma is meghatározza arculatát. A város 1981. október 10. és 1990. július 17. között hivatalosan a Titovo Velenje nevet viselte. Erdők, dombok és a nyugodt Velenjei-tó ölelik körül, amelyek számos szabadidős tevékenységet kínálnak. Velenje gazdasági központként is fontos szerepet tölt be, miközben egyre inkább turisztikai célpontként is fejlődik. Ideális választás mindazok számára, akik egyszerre keresnek természetet, kultúrát és tartalmas kikapcsolódást.</description>
        <enclosure length="39699456" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/08/24/Velenje273417.mp3"></enclosure>
        <guid>175154320</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1240</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Velenje Szlovénia északkeleti részén található város, amely gazdag bányászati múltját harmonikusan ötvözi természeti szépségeivel és modern fejlődésével. A 19. századtól szénbányászati központként vált jelentőssé, ipari öröksége ma is meghatározza arculatát. A város 1981. október 10. és 1990. július 17. között hivatalosan a Titovo Velenje nevet viselte. Erdők, dombok és a nyugodt Velenjei-tó ölelik körül, amelyek számos szabadidős tevékenységet kínálnak. Velenje gazdasági központként is fontos szerepet tölt be, miközben egyre inkább turisztikai célpontként is fejlődik. Ideális választás mindazok számára, akik egyszerre keresnek természetet, kultúrát és tartalmas kikapcsolódást.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175154320</link>
        <pubDate> Mon, 25 Aug 2025 09:15:30 +0000</pubDate>
        <title>Velenje</title>
      </item>
      <item>
        <description>Kočevje és Kočevsko Szlovénia déli részén található, erdők ölelésében fekvő város és vidék, amely gazdag kulturális örökséggel, valamint lenyűgöző természeti szépségekkel várja a látogatókat. Kočevje a Kočevski gozd, Európa egyik legnagyobb összefüggő erdőjének kapuja, ahol túrázás, állatmegfigyelés és nyugalom vár. 

A környék legismertebb lakója a barna medve, de számos más vadállat és madárfaj is megfigyelhető. A tiszta tavak és folyók, köztük a Kočevjei-tó és a Kolpa kiváló lehetőséget nyújtanak a vízi kikapcsolódásra. 

A vidék történelme és a természet közelsége különleges élményt kínál mindazoknak, akik feltöltődésre, kalandra és csendre vágynak.</description>
        <enclosure length="42740736" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/08/18/Koevje272650.mp3"></enclosure>
        <guid>175153085</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1335</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Kočevje és Kočevsko Szlovénia déli részén található, erdők ölelésében fekvő város és vidék, amely gazdag kulturális örökséggel, valamint lenyűgöző természeti szépségekkel várja a látogatókat. Kočevje a Kočevski gozd, Európa egyik legnagyobb összefüggő erdőjének kapuja, ahol túrázás, állatmegfigyelés és nyugalom vár. 

A környék legismertebb lakója a barna medve, de számos más vadállat és madárfaj is megfigyelhető. A tiszta tavak és folyók, köztük a Kočevjei-tó és a Kolpa kiváló lehetőséget nyújtanak a vízi kikapcsolódásra. 

A vidék történelme és a természet közelsége különleges élményt kínál mindazoknak, akik feltöltődésre, kalandra és csendre vágynak.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175153085</link>
        <pubDate> Mon, 18 Aug 2025 09:00:12 +0000</pubDate>
        <title>Kočevje és Kočevsko vidéke</title>
      </item>
      <item>
        <description>Sevnica egy közepes méretű város Szlovéniában, amely fontos helyi központként különösen a textiliparban és a fafeldolgozásban biztosít munkalehetőséget a környékbeliek számára. A város különlegessége, hogy itt született az Amerikai Egyesült Államok First Lady-je, Melania Trump, aki gyermekkora egy részét is itt töltötte, ennek köszönhetően az utóbbi években nemzetközi figyelem is irányult a városra. 

A történelmi belváros központja a Fő tér, ahol több régi épület is őrzi a múlt emlékeit, köztük az 1613-as alsó sevnicai vár, amely ma a városházának ad otthont, valamint a neoromán stílusú Szent Miklós-templom és a 15. századi Szent Flórián-templom. 2017-ben Sevnica elnyerte a „legbiztonságosabb község” címet a kis- és közepes méretű városok kategóriájában. 

A város kulturális élete is gazdag: többek között a szalámifesztivál, a Kékfrankos Fesztivál, a kastély nyári eseményei és a Gitárfesztivál színesítik a helyi programkínálatot.</description>
        <enclosure length="36932352" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/08/11/Sevnica271835.mp3"></enclosure>
        <guid>175151760</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1154</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Sevnica egy közepes méretű város Szlovéniában, amely fontos helyi központként különösen a textiliparban és a fafeldolgozásban biztosít munkalehetőséget a környékbeliek számára. A város különlegessége, hogy itt született az Amerikai Egyesült Államok First Lady-je, Melania Trump, aki gyermekkora egy részét is itt töltötte, ennek köszönhetően az utóbbi években nemzetközi figyelem is irányult a városra. 

A történelmi belváros központja a Fő tér, ahol több régi épület is őrzi a múlt emlékeit, köztük az 1613-as alsó sevnicai vár, amely ma a városházának ad otthont, valamint a neoromán stílusú Szent Miklós-templom és a 15. századi Szent Flórián-templom. 2017-ben Sevnica elnyerte a „legbiztonságosabb község” címet a kis- és közepes méretű városok kategóriájában. 

A város kulturális élete is gazdag: többek között a szalámifesztivál, a Kékfrankos Fesztivál, a kastély nyári eseményei és a Gitárfesztivál színesítik a helyi programkínálatot.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175151760</link>
        <pubDate> Mon, 11 Aug 2025 09:00:15 +0000</pubDate>
        <title>Sevnica</title>
      </item>
      <item>
        <description>Šempeter v Savinjski dolini egy festői kisváros Szlovénia szívében, Žalec közelében, amely különleges módon ötvözi a római kori örökséget, a természeti szépségeket és a mezőgazdasági hagyományokat. A település legnevezetesebb látnivalója a kivételes állapotban fennmaradt római nekropolisz, amely a régió egyik legfontosabb ókori emlékhelye, de ugyanilyen fontos szerepet játszik itt a komlótermesztés is.</description>
        <enclosure length="40297728" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/08/03/emperv270975.mp3"></enclosure>
        <guid>175150209</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1259</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Šempeter v Savinjski dolini egy festői kisváros Szlovénia szívében, Žalec közelében, amely különleges módon ötvözi a római kori örökséget, a természeti szépségeket és a mezőgazdasági hagyományokat. A település legnevezetesebb látnivalója a kivételes állapotban fennmaradt római nekropolisz, amely a régió egyik legfontosabb ókori emlékhelye, de ugyanilyen fontos szerepet játszik itt a komlótermesztés is.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175150209</link>
        <pubDate> Mon, 04 Aug 2025 09:14:46 +0000</pubDate>
        <title>Šemper v Savinjski Dolini</title>
      </item>
      <item>
        <description>Idrija Szlovénia nyugati részén, festői hegyek között megbúvó kisváros, amely gazdag ipari és kulturális örökségének köszönhetően az UNESCO világörökség része. A város elsősorban egykori higanybányájáról ismert. Ez volt a világ egyik legrégebbi és legnagyobb higanylelőhelye. Az alagutak és bányamúzeumok ma is izgalmas betekintést nyújtanak a bányászélet mindennapjaiba. Idrija ugyanakkor a finom kézműves hagyományairól is híres: az itt készülő, rendkívül részletgazdag csipke a város egyik jelképe. A környéket buja erdők, tavak és vízesések övezik, a helyi konyha pedig a jellegzetes žlikrofival, a burgonyával töltött tésztabatyuval teszi teljessé az élményt.</description>
        <enclosure length="45721344" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/07/27/Idrija270235.mp3"></enclosure>
        <guid>175148859</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1428</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Idrija Szlovénia nyugati részén, festői hegyek között megbúvó kisváros, amely gazdag ipari és kulturális örökségének köszönhetően az UNESCO világörökség része. A város elsősorban egykori higanybányájáról ismert. Ez volt a világ egyik legrégebbi és legnagyobb higanylelőhelye. Az alagutak és bányamúzeumok ma is izgalmas betekintést nyújtanak a bányászélet mindennapjaiba. Idrija ugyanakkor a finom kézműves hagyományairól is híres: az itt készülő, rendkívül részletgazdag csipke a város egyik jelképe. A környéket buja erdők, tavak és vízesések övezik, a helyi konyha pedig a jellegzetes žlikrofival, a burgonyával töltött tésztabatyuval teszi teljessé az élményt.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175148859</link>
        <pubDate> Mon, 28 Jul 2025 09:10:16 +0000</pubDate>
        <title>Idrija</title>
      </item>
      <item>
        <description>Tolmin Szlovénia nyugati részén, a Júliai-Alpok lábánál, a Soča és a Tolminka folyók találkozásánál fekszik. Ez a festői kisváros a Triglav Nemzeti Park déli kapujaként ismert, ahonnan könnyen elérhetők a környék természeti látnivalói. Tolmin híres a lenyűgöző Tolmin-szurdokról, ahol vadregényes sziklafalak között kristálytiszta, valószerűtlenül kék víz csörgedezik. Ez a látványos természeti képződmény az egyik legnépszerűbb helyi látnivaló. A város ugyanakkor történelmi emlékeket is rejt, a régió hagyományai pedig a gasztronómiától a népi kultúráig sokféle élményt kínálnak az ide látogatóknak. Tolmin egyszerre nyújt aktív kikapcsolódást és csendes feltöltődést a természet szerelmeseinek.</description>
        <enclosure length="33996288" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/07/21/Tolmin269613.mp3"></enclosure>
        <guid>175147626</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1062</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Tolmin Szlovénia nyugati részén, a Júliai-Alpok lábánál, a Soča és a Tolminka folyók találkozásánál fekszik. Ez a festői kisváros a Triglav Nemzeti Park déli kapujaként ismert, ahonnan könnyen elérhetők a környék természeti látnivalói. Tolmin híres a lenyűgöző Tolmin-szurdokról, ahol vadregényes sziklafalak között kristálytiszta, valószerűtlenül kék víz csörgedezik. Ez a látványos természeti képződmény az egyik legnépszerűbb helyi látnivaló. A város ugyanakkor történelmi emlékeket is rejt, a régió hagyományai pedig a gasztronómiától a népi kultúráig sokféle élményt kínálnak az ide látogatóknak. Tolmin egyszerre nyújt aktív kikapcsolódást és csendes feltöltődést a természet szerelmeseinek.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175147626</link>
        <pubDate> Mon, 21 Jul 2025 09:14:57 +0000</pubDate>
        <title>Tolmin</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nova Gorica Szlovénia nyugati részén, közvetlenül az olasz határ mellett fekvő, fiatal és dinamikus város. A második világháború után alapították, miután a történelmi Gorizia Olaszországhoz került. 
Ma Nova Gorica modern városképpel, széles sugárutakkal, zöld parkokkal és pezsgő kulturális élettel várja a látogatókat. Fontos közlekedési és gazdasági csomópont, ugyanakkor kiváló kiindulópont a környék természeti szépségeinek, borvidékeinek és történelmi emlékeinek felfedezéséhez

.Szomszédságában található Šempeter pri Gorici, egy nyugodt, kertvárosias hangulatú kisváros, amely különleges fekvésének köszönhetően ideális hely a kulturális és természeti élmények ötvözésére – akár Nova Gorica, akár a közeli olasz Gorizia irányába.</description>
        <enclosure length="40388352" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/07/14/NovaGor268830.mp3"></enclosure>
        <guid>175146153</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1262</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nova Gorica Szlovénia nyugati részén, közvetlenül az olasz határ mellett fekvő, fiatal és dinamikus város. A második világháború után alapították, miután a történelmi Gorizia Olaszországhoz került. 
Ma Nova Gorica modern városképpel, széles sugárutakkal, zöld parkokkal és pezsgő kulturális élettel várja a látogatókat. Fontos közlekedési és gazdasági csomópont, ugyanakkor kiváló kiindulópont a környék természeti szépségeinek, borvidékeinek és történelmi emlékeinek felfedezéséhez

.Szomszédságában található Šempeter pri Gorici, egy nyugodt, kertvárosias hangulatú kisváros, amely különleges fekvésének köszönhetően ideális hely a kulturális és természeti élmények ötvözésére – akár Nova Gorica, akár a közeli olasz Gorizia irányába.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175146153</link>
        <pubDate> Mon, 14 Jul 2025 09:00:12 +0000</pubDate>
        <title>Nova Gorica, Šempeter pri Gorici</title>
      </item>
      <item>
        <description>Rogaška Slatina Szlovénia keleti részén fekvő, festői gyógyfürdőváros, amely évszázadok óta vonzza a pihenésre és gyógyulásra vágyókat. A város arculatát ma is meghatározzák a 19. században épült szecessziós villák, központjában pedig hangulatos fürdőpark és sétány húzódik. Leghíresebb kincse a Donat Mg nevű ásványvíz, amely rendkívül magas magnéziumtartalmáról ismert, és számos egészségügyi problémára kínál természetes megoldást.A város nemcsak a gyógyturizmus kedvelőinek ideális úti cél. 

A környéken jól kiépített túra- és kerékpárutak, borospincék, múzeumok és kézműves műhelyek is várják a látogatókat. Rogaška Slatinában található a híres Steklarna Rogaška üveggyár is, amely világszerte ismert termékeiről.</description>
        <enclosure length="33484800" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/07/07/Rogaka267925.mp3"></enclosure>
        <guid>175144642</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1046</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Rogaška Slatina Szlovénia keleti részén fekvő, festői gyógyfürdőváros, amely évszázadok óta vonzza a pihenésre és gyógyulásra vágyókat. A város arculatát ma is meghatározzák a 19. században épült szecessziós villák, központjában pedig hangulatos fürdőpark és sétány húzódik. Leghíresebb kincse a Donat Mg nevű ásványvíz, amely rendkívül magas magnéziumtartalmáról ismert, és számos egészségügyi problémára kínál természetes megoldást.A város nemcsak a gyógyturizmus kedvelőinek ideális úti cél. 

A környéken jól kiépített túra- és kerékpárutak, borospincék, múzeumok és kézműves műhelyek is várják a látogatókat. Rogaška Slatinában található a híres Steklarna Rogaška üveggyár is, amely világszerte ismert termékeiről.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175144642</link>
        <pubDate> Mon, 07 Jul 2025 09:33:51 +0000</pubDate>
        <title>Rogaška Slatina</title>
      </item>
      <item>
        <description>A Pohorje és az Uršlja gora közötti völgyben fekvő Slovenj Gradec nemcsak ősi város, hanem Szlovénia egyik kiemelkedő kulturális központja is. Itt a múlt gazdag öröksége kéz a kézben jár a modern idők pezsgésével. A város 1989 óta viselheti a Béke Hírnöke címet, emellett elnyerte a Slovenia Green Destination ezüst minősítését is, bizonyítva, hogy nemcsak kulturálisan, hanem fenntarthatóság terén is példamutató. Ez egy olyan hely, ahol valóban együtt lélegzik múlt, jelen és természet, s a legjobb, hogy minden korosztály talál valami különlegeset, amit élvezni fog.</description>
        <enclosure length="45994752" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/06/30/Slovenj267061.mp3"></enclosure>
        <guid>175143052</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1437</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>A Pohorje és az Uršlja gora közötti völgyben fekvő Slovenj Gradec nemcsak ősi város, hanem Szlovénia egyik kiemelkedő kulturális központja is. Itt a múlt gazdag öröksége kéz a kézben jár a modern idők pezsgésével. A város 1989 óta viselheti a Béke Hírnöke címet, emellett elnyerte a Slovenia Green Destination ezüst minősítését is, bizonyítva, hogy nemcsak kulturálisan, hanem fenntarthatóság terén is példamutató. Ez egy olyan hely, ahol valóban együtt lélegzik múlt, jelen és természet, s a legjobb, hogy minden korosztály talál valami különlegeset, amit élvezni fog.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175143052</link>
        <pubDate> Mon, 30 Jun 2025 08:15:35 +0000</pubDate>
        <title>Slovenj Gradec</title>
      </item>
      <item>
        <description>Észak-Szlovéniában, a Kamniki-Alpok lábánál fekszik Kamnik kisvárosa, amely nyugodt, hangulatos utcácskáival és templomdombjával mindenkit elvarázsol. A történelmi örökség és a természeti szépségek különleges egysége miatt sok látogatót vonz. 

Sétát teszünk a hangulatos óvárosban, majd ellátogatunk a festői Volčji Potok arborétumba is – egy olyan helyre, ahol a természet nyugalma és a gondosan kialakított parkok harmóniája teszi teljessé az élményt. Fedezzük fel együtt Kamnik varázslatos világát!</description>
        <enclosure length="37587456" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/06/23/Kamnik266218.mp3"></enclosure>
        <guid>175141489</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1174</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Észak-Szlovéniában, a Kamniki-Alpok lábánál fekszik Kamnik kisvárosa, amely nyugodt, hangulatos utcácskáival és templomdombjával mindenkit elvarázsol. A történelmi örökség és a természeti szépségek különleges egysége miatt sok látogatót vonz. 

Sétát teszünk a hangulatos óvárosban, majd ellátogatunk a festői Volčji Potok arborétumba is – egy olyan helyre, ahol a természet nyugalma és a gondosan kialakított parkok harmóniája teszi teljessé az élményt. Fedezzük fel együtt Kamnik varázslatos világát!</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175141489</link>
        <pubDate> Mon, 23 Jun 2025 09:15:52 +0000</pubDate>
        <title>Kamnik</title>
      </item>
      <item>
        <description>Mai adásunkban egy különleges úti cél felé vesszük az irányt: Szlovénia szívébe, Kranj városába. Egy helyre, ahol a történelem, a vadregényes tájak és a föld alatti kalandok találkoznak – méghozzá nem is akárhogyan! És ha mindez nem lenne elég, a közelben hullámzik a Zbilje-tó is, amely tökéletes menedék, ha egy kis csendre, nyugalomra vagy természetközeli élményre vágyunk. Tartsanak velünk mai felfedezőutunkon!</description>
        <enclosure length="41796096" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/06/16/Kranj265273.mp3"></enclosure>
        <guid>175139856</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1306</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Mai adásunkban egy különleges úti cél felé vesszük az irányt: Szlovénia szívébe, Kranj városába. Egy helyre, ahol a történelem, a vadregényes tájak és a föld alatti kalandok találkoznak – méghozzá nem is akárhogyan! És ha mindez nem lenne elég, a közelben hullámzik a Zbilje-tó is, amely tökéletes menedék, ha egy kis csendre, nyugalomra vagy természetközeli élményre vágyunk. Tartsanak velünk mai felfedezőutunkon!</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175139856</link>
        <pubDate> Mon, 16 Jun 2025 09:15:09 +0000</pubDate>
        <title>Kranj</title>
      </item>
      <item>
        <description>Piran a szlovén Istria legragyogóbb pontja, mely a II. világháború végéig Olaszország része volt, s ez még ma is meghatározza a település mindennapjait, hiszen Piran lakói az olaszt és a szlovént is anyanyelvükként használják. Bár nyáron pezsgő üdülőhely, alapvetően egy csendes és barátságos tengerparti kisváros, ahol a helyieket is közelebbről megismerhetjük. A szlovén tengerpart legpompásabb városából, Portorožból kb. fél óra kellemes sétával elérhető Piran, ahol a parti sétány lenyűgöző kilátást nyújt.</description>
        <enclosure length="41922048" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/08/27/Egybjo223883.mp3"></enclosure>
        <guid>175068063</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1310</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Piran a szlovén Istria legragyogóbb pontja, mely a II. világháború végéig Olaszország része volt, s ez még ma is meghatározza a település mindennapjait, hiszen Piran lakói az olaszt és a szlovént is anyanyelvükként használják. Bár nyáron pezsgő üdülőhely, alapvetően egy csendes és barátságos tengerparti kisváros, ahol a helyieket is közelebbről megismerhetjük. A szlovén tengerpart legpompásabb városából, Portorožból kb. fél óra kellemes sétával elérhető Piran, ahol a parti sétány lenyűgöző kilátást nyújt.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175068063</link>
        <pubDate> Tue, 27 Aug 2024 08:00:09 +0000</pubDate>
        <title>Egy bájos kisváros Szlovénia tengerpartján.</title>
      </item>
      <item>
        <description>Ez a bájos középkori kisváros Szlovénia egyik legrégebbi és legjobban megőrzött települése, amelyet a Ljubljanába érkező turisták rendszeresen felkeresnek. Egy város, amely végtelen történeteket kínál a kreativitás minden formájáról: a művészettől és a kézművességtől kezdve egészen a gasztronómiáig.</description>
        <enclosure length="38302464" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/08/20/kofjaL223335.mp3"></enclosure>
        <guid>175066713</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1196</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Ez a bájos középkori kisváros Szlovénia egyik legrégebbi és legjobban megőrzött települése, amelyet a Ljubljanába érkező turisták rendszeresen felkeresnek. Egy város, amely végtelen történeteket kínál a kreativitás minden formájáról: a művészettől és a kézművességtől kezdve egészen a gasztronómiáig.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175066713</link>
        <pubDate> Tue, 20 Aug 2024 08:00:41 +0000</pubDate>
        <title>Škofja Loka</title>
      </item>
      <item>
        <description>A Bohinji-tó völgye és annak környéke olyan természeti ékszerdoboz a Júliai-Alpokban, ami foglyul ejti az odalátogatókat. Szlovénia legnagyobb és legmélyebb tava az ország északnyugati felében, a Triglav Nemzeti Park területén található. Nyáron a tó vize kellemes 22-23 fokos, így tökéletes a vízi sportokhoz. Emellett a túrázni vágyók számára is ideális úti cél.</description>
        <enclosure length="32936448" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/08/14/Bohinj223069.mp3"></enclosure>
        <guid>175065587</guid>
        <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
        <itunes:duration>1029</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>A Bohinji-tó völgye és annak környéke olyan természeti ékszerdoboz a Júliai-Alpokban, ami foglyul ejti az odalátogatókat. Szlovénia legnagyobb és legmélyebb tava az ország északnyugati felében, a Triglav Nemzeti Park területén található. Nyáron a tó vize kellemes 22-23 fokos, így tökéletes a vízi sportokhoz. Emellett a túrázni vágyók számára is ideális úti cél.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175065587</link>
        <pubDate> Tue, 13 Aug 2024 09:24:08 +0000</pubDate>
        <title>Bohinj</title>
      </item>
      <itunes:author>RTVSLO - Muravidéki Magyar Rádió</itunes:author>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:image href="https://img.rtvcdn.si/_up/ava/ava_misc/show_logos/173251852/logo_8.jpg" />
      <itunes:keywords>RTV, MMC</itunes:keywords>
      <itunes:owner>
        <itunes:email>radio.podcast@rtvslo.si</itunes:email>
        <itunes:name>RTV Slovenija</itunes:name>
      </itunes:owner>
      <itunes:subtitle>A Muravidéki Magyar Rádió nyári utazási műsora, amelyben hétről hétre bemutatjuk Szlovénia érdekesebb városait, rejtett kincseit. Szó lesz úti célokról, kulturális ajánlatokról, kulináris lehetőségekről és izgalmas túrákról.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>A Muravidéki Magyar Rádió nyári utazási műsora, amelyben hétről hétre bemutatjuk Szlovénia érdekesebb városait, rejtett kincseit. Szó lesz úti célokról, kulturális ajánlatokról, kulináris lehetőségekről és izgalmas túrákról.</itunes:summary>
      <language>sl</language>
      <lastBuildDate> Mon, 06 Jul 2026 09:15:48 +0000</lastBuildDate>
      <link>https://www.rtvslo.si/podcast</link>
      <managingEditor>radio.podcast@rtvslo.si</managingEditor>
      <pubDate> Mon, 06 Jul 2026 09:15:48 +0000</pubDate>
      <title>Poggyász</title>
    </channel>
  </rss>
