<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  <rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
    <channel>
      <atom:link href="http://podcast.rtvslo.si/sami_nasi.xml" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link>
      <category>Education</category>
      <copyright>(C) RTVSLO 2026</copyright>
      <description>Oddaja Sami naši je namenjena pripadnikom etničnih skupnosti s prostora bivše Jugoslavije in tudi vsem poslušalkam in poslušalcem, ki želijo širiti svoje vedenje o delovanju teh skupnosti in njihovih posebnostih. Polurna oddaja bo mozaično sestavljena iz novinarskih prispevkov, reportaž, informacij, intervjujev in glasbe.</description>
      <image>
        <link>https://www.rtvslo.si/podcast</link>
        <title>Sami naši</title>
        <url>https://img.rtvcdn.si/_up/ava/ava_misc/show_logos/173250728/logo_7.jpg</url>
      </image>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši bomo prisluhnili pisateljici Andrei Popov Miletić iz Novega Sada, ki govori o protestih v Srbiji, družbenem odporu in občutku, da ljudje živijo med upanjem in izčrpanostjo. Slišali bomo tudi zgodbe nekdanjih delavk slovenske tekstilne industrije, ki se spominjajo dela v velikih jugoslovanskih tovarnah in propada industrije od devetdesetih let prejšnjega stoletja naprej. Za konec pa bomo na literarnem srečanju Sosed tvojega brega poslušali večjezične avtorje in avtorice, ki razmišljajo o pisanju, jeziku in občutku doma.
</description>
        <enclosure length="65326080" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/05/27/AndreaPRA_SLO_LJT_9684955_20540366.mp3"></enclosure>
        <guid>175224747</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2041</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši bomo prisluhnili pisateljici Andrei Popov Miletić iz Novega Sada, ki govori o protestih v Srbiji, družbenem odporu in občutku, da ljudje živijo med upanjem in izčrpanostjo. Slišali bomo tudi zgodbe nekdanjih delavk slovenske tekstilne industrije, ki se spominjajo dela v velikih jugoslovanskih tovarnah in propada industrije od devetdesetih let prejšnjega stoletja naprej. Za konec pa bomo na literarnem srečanju Sosed tvojega brega poslušali večjezične avtorje in avtorice, ki razmišljajo o pisanju, jeziku in občutku doma.
</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175224747</link>
        <pubDate> Wed, 27 May 2026 12:45:42 +0000</pubDate>
        <title>Andrea Popov Miletić: Tukaj študenti kosijo s študentskimi boni. Pri nas pa študente pretepajo in zbijajo z avtomobili.</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši bomo obiskali Fužine – ljubljansko sosesko, ki jo poznamo iz romanov Gorana Vojnovića, Zlatkove glasbe in vsakdanjih zgodb ljudi, ki tam živijo, z različnimi jeziki, kulturami in generacijami. Spoznali bomo tudi Evo Ristić iz Makedonije, študentko, ki pripoveduje o svojih prvih mesecih življenja v Sloveniji, iskanju stanovanja in študentskem vsakdanjiku daleč od doma. Za konec pa bomo poslušali hrvaškega režiserja Ivana Ramljaka, avtorja dokumentarnega filma Mirovnik, ki ob zgodbi osiješkega načelnika policije Josipa Reihla Kira odpira vprašanja vojne, spomina in družbene odgovornosti.

Foto: osebni arhiv glasbenika Ariana
</description>
        <enclosure length="66969600" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/05/13/FuineRA_SLO_LJT_9515214_20349860.mp3"></enclosure>
        <guid>175221162</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2092</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši bomo obiskali Fužine – ljubljansko sosesko, ki jo poznamo iz romanov Gorana Vojnovića, Zlatkove glasbe in vsakdanjih zgodb ljudi, ki tam živijo, z različnimi jeziki, kulturami in generacijami. Spoznali bomo tudi Evo Ristić iz Makedonije, študentko, ki pripoveduje o svojih prvih mesecih življenja v Sloveniji, iskanju stanovanja in študentskem vsakdanjiku daleč od doma. Za konec pa bomo poslušali hrvaškega režiserja Ivana Ramljaka, avtorja dokumentarnega filma Mirovnik, ki ob zgodbi osiješkega načelnika policije Josipa Reihla Kira odpira vprašanja vojne, spomina in družbene odgovornosti.

Foto: osebni arhiv glasbenika Ariana
</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175221162</link>
        <pubDate> Wed, 13 May 2026 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Fužine: &quot;Nekoč so nas imenovali čefurji, vendar smo ponosni na svoj izvor.&quot;</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši bomo prisluhnili pisateljici Aleni Begić, ki ob izidu svoje prve knjige v slovenščini razmišlja o življenju med jeziki, identiteti in priseljenski izkušnji. Z raziskovalcema Natalijo Majsovo in Jernejem Kalužo bomo pogledali, kako se danes različne generacije spominjajo Josipa Broza - Tita in jugoslovanskega obdobja. Za konec poslušajte še Venka Andonovskega, ki razmišlja o mladih, družbi in umetnosti kot prostoru svobode.

Foto: Kristina Bursać</description>
        <enclosure length="70352640" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/04/29/AlenaBeRA_SLO_LJT_9358504_20170718.mp3"></enclosure>
        <guid>175217744</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2198</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši bomo prisluhnili pisateljici Aleni Begić, ki ob izidu svoje prve knjige v slovenščini razmišlja o življenju med jeziki, identiteti in priseljenski izkušnji. Z raziskovalcema Natalijo Majsovo in Jernejem Kalužo bomo pogledali, kako se danes različne generacije spominjajo Josipa Broza - Tita in jugoslovanskega obdobja. Za konec poslušajte še Venka Andonovskega, ki razmišlja o mladih, družbi in umetnosti kot prostoru svobode.

Foto: Kristina Bursać</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175217744</link>
        <pubDate> Wed, 29 Apr 2026 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Alena Begić: “Občutek nepripadnosti in mejnosti je moj življenjski in literarni modus operandi.&quot;</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši bomo prisluhnili Jasni Krljić Vreg, novi urednici oddaje naGlas!, ki razmišlja o glasu skupnosti in prostoru, ki ga imajo v slovenskem javnem prostoru različne identitete in izkušnje. Pogovorili smo se tudi z Goranom Zrnićem, ki govori o razvoju delavskih pravic v Sloveniji. Za konec pa prisluhnite še Tamari Kovačević in Zlatku Kraljiću, ki razmišljata o jeziku, identiteti in pripadnosti med različnimi kulturnimi prostori.</description>
        <enclosure length="54345984" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/04/15/GoranZrRA_SLO_LJT_9196953_19988241.mp3"></enclosure>
        <guid>175214334</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1698</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši bomo prisluhnili Jasni Krljić Vreg, novi urednici oddaje naGlas!, ki razmišlja o glasu skupnosti in prostoru, ki ga imajo v slovenskem javnem prostoru različne identitete in izkušnje. Pogovorili smo se tudi z Goranom Zrnićem, ki govori o razvoju delavskih pravic v Sloveniji. Za konec pa prisluhnite še Tamari Kovačević in Zlatku Kraljiću, ki razmišljata o jeziku, identiteti in pripadnosti med različnimi kulturnimi prostori.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175214334</link>
        <pubDate> Wed, 15 Apr 2026 11:50:00 +0000</pubDate>
        <title>Goran Zrnić: Delavci prihajajo po boljše življenje, znajdejo pa se v džungli</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši bomo prisluhnili Dijani Matković, ki skozi osebno in literarno izkušnjo razmišlja o priseljenski identiteti, razrednih razlikah, feminizmu in položaju ljudi iz nekdanje Jugoslavije v Sloveniji. Pogovorili smo se tudi s pisateljico Mirjano Bobić Mojsilović, ki razmišlja o pisanju, ustvarjalni krizi in moči literature, da spreminja življenja. Za konec pa se bomo ustavili v Sarajevu, kjer Slovensko društvo Cankar že skoraj stoletje povezuje slovenski in bosanski kulturni prostor ter ohranja občutek pripadnosti med dvema domovoma.</description>
        <enclosure length="68949504" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/04/01/DijanaMRA_SLO_LJT_9037637_19809860.mp3"></enclosure>
        <guid>175210924</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2154</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši bomo prisluhnili Dijani Matković, ki skozi osebno in literarno izkušnjo razmišlja o priseljenski identiteti, razrednih razlikah, feminizmu in položaju ljudi iz nekdanje Jugoslavije v Sloveniji. Pogovorili smo se tudi s pisateljico Mirjano Bobić Mojsilović, ki razmišlja o pisanju, ustvarjalni krizi in moči literature, da spreminja življenja. Za konec pa se bomo ustavili v Sarajevu, kjer Slovensko društvo Cankar že skoraj stoletje povezuje slovenski in bosanski kulturni prostor ter ohranja občutek pripadnosti med dvema domovoma.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175210924</link>
        <pubDate> Wed, 01 Apr 2026 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Dijana Matković: Največ o družbi izvemo, ko gledamo, kako ravna s tistimi, ki so najmanj zaščiteni</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši Edvin Dervišević govori o evakuaciji iz Dohe, v kateri se je znašel sredi zaostrovanja razmer na Bližnjem vzhodu. Prisluhnite tudi reportaži s protesta ob mednarodnem dnevu žensk v Ljubljani, kjer so udeleženci opozorili na položaj žensk, delavske pravice in družbene konflikte današnjega časa. Za konec pa bomo prisluhnili dvema migracijskima zgodbama Makedonk različnih generacij, ki pokažeta, kako se je izkušnja prihoda v Slovenijo spremenila od časa Jugoslavije do danes.</description>
        <enclosure length="53292288" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/03/18/EdvinDeRA_SLO_LJT_8784933_19535332.mp3"></enclosure>
        <guid>175207202</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1665</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši Edvin Dervišević govori o evakuaciji iz Dohe, v kateri se je znašel sredi zaostrovanja razmer na Bližnjem vzhodu. Prisluhnite tudi reportaži s protesta ob mednarodnem dnevu žensk v Ljubljani, kjer so udeleženci opozorili na položaj žensk, delavske pravice in družbene konflikte današnjega časa. Za konec pa bomo prisluhnili dvema migracijskima zgodbama Makedonk različnih generacij, ki pokažeta, kako se je izkušnja prihoda v Slovenijo spremenila od časa Jugoslavije do danes.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175207202</link>
        <pubDate> Wed, 18 Mar 2026 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Edvin Dervišević o izkušnji evakuacije z Bližnjega vzhoda</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši bomo odprli knjigo I Am Jugoslovenka, v kateri avtorica Jasmina Tumbas raziskuje feministične umetniške prakse od jugoslovanskega socializma do danes. Spoznali bomo Mešo Hadžimusića, glasbenika in pedagoga iz Zenice, ki danes ustvarja v Ljubljani ter s svojo predstavo združuje glasbo, gib in besedo.</description>
        <enclosure length="47003904" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/03/05/FeministRA_SLO_LJT_8615486_19341748.mp3"></enclosure>
        <guid>175203608</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1468</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši bomo odprli knjigo I Am Jugoslovenka, v kateri avtorica Jasmina Tumbas raziskuje feministične umetniške prakse od jugoslovanskega socializma do danes. Spoznali bomo Mešo Hadžimusića, glasbenika in pedagoga iz Zenice, ki danes ustvarja v Ljubljani ter s svojo predstavo združuje glasbo, gib in besedo.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175203608</link>
        <pubDate> Thu, 05 Mar 2026 07:41:59 +0000</pubDate>
        <title>Feministična dediščina in umetnost kot osebna izpoved</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši bomo ob mednarodnem dnevu maternega jezika govorili o makedonski azbuki, ki že osemdeset let oblikuje kulturni spomin in literarno ustvarjanje ter povezuje skupnosti tudi zunaj meja matične države. Ob tej priložnosti bo potekalo tudi uvodno branje v okviru državnega srečanja Sosed tvojega brega, ki že skoraj pol stoletja spodbuja večjezičnost, literarno ustvarjalnost in medkulturno razumevanje. Za konec bomo prisluhnili Katarini Keček, novinarki in pisateljici, ki skozi osebno izkušnjo izbrisa odpira vprašanja jezika, identitete in pravice do obstoja.</description>
        <enclosure length="51819264" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/02/18/MakedonsRA_SLO_LJT_8444122_19146575.mp3"></enclosure>
        <guid>175199651</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1619</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši bomo ob mednarodnem dnevu maternega jezika govorili o makedonski azbuki, ki že osemdeset let oblikuje kulturni spomin in literarno ustvarjanje ter povezuje skupnosti tudi zunaj meja matične države. Ob tej priložnosti bo potekalo tudi uvodno branje v okviru državnega srečanja Sosed tvojega brega, ki že skoraj pol stoletja spodbuja večjezičnost, literarno ustvarjalnost in medkulturno razumevanje. Za konec bomo prisluhnili Katarini Keček, novinarki in pisateljici, ki skozi osebno izkušnjo izbrisa odpira vprašanja jezika, identitete in pravice do obstoja.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175199651</link>
        <pubDate> Wed, 18 Feb 2026 11:35:04 +0000</pubDate>
        <title>Makedonska azbuka, Sosed tvojega brega z Barbaro Rigler, ter Katarina Keček o zgodbi izbrisanih</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši bomo prisluhnili Melidi Travančić, pesnici iz Bosne in Hercegovine, ki razmišlja o vlogi poezije danes, o umetnosti kot prostoru svobode in o tem, kako družbena resničnost vpliva na ustvarjalni proces. Spoznali bomo glasbenika Marka Louisa, ki se po daljšem premoru vrača na ljubljanski oder. Za konec pa o gledališki klasiki Tramvaj Poželenje, ki v okviru festivala Ruta, ki povezuje gledališča nekdanje Jugoslavije, znova odpira vprašanja iluzij, moči, odgovornosti in odnosov, s katerimi se kot družba še vedno spoprijemamo.</description>
        <enclosure length="61886208" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/02/04/MelidaTRA_SLO_LJT_8270500_18949979.mp3"></enclosure>
        <guid>175195621</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1933</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši bomo prisluhnili Melidi Travančić, pesnici iz Bosne in Hercegovine, ki razmišlja o vlogi poezije danes, o umetnosti kot prostoru svobode in o tem, kako družbena resničnost vpliva na ustvarjalni proces. Spoznali bomo glasbenika Marka Louisa, ki se po daljšem premoru vrača na ljubljanski oder. Za konec pa o gledališki klasiki Tramvaj Poželenje, ki v okviru festivala Ruta, ki povezuje gledališča nekdanje Jugoslavije, znova odpira vprašanja iluzij, moči, odgovornosti in odnosov, s katerimi se kot družba še vedno spoprijemamo.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175195621</link>
        <pubDate> Wed, 04 Feb 2026 07:55:02 +0000</pubDate>
        <title>Melida Travančić o poeziji in umetnosti, Marko Louis o glasbi in odru ter Tramvaj Poželenje – brezčasna gledališka refleksija sodobnega sveta</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši bomo prisluhnili avtorju podkasta Remembering Yugoslavia/Spomin na Jugoslavijo, ki prek osebnih zgodb, zgodovine in spominov raziskuje dediščino nekdanje Jugoslavije ter razmišlja o nostalgiji, identiteti in solidarnosti. Znova bomo odkrili klasika svetovne književnosti, Iva Andrića, v novem slovenskem prevodu, ki njegovim zgodbam daje svež jezik in odpira prostor novim bralcem. Za konec pa bomo spoznali raziskovalko robotike, ki preučuje odnos med človekom in robotom ter raziskuje, kako lahko tehnologija postane bolj človeška in bližje našemu vsakdanu.</description>
        <enclosure length="66052608" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/01/28/PeterKoRA_SLO_LJT_8197891_18867471.mp3"></enclosure>
        <guid>175193955</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2064</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši bomo prisluhnili avtorju podkasta Remembering Yugoslavia/Spomin na Jugoslavijo, ki prek osebnih zgodb, zgodovine in spominov raziskuje dediščino nekdanje Jugoslavije ter razmišlja o nostalgiji, identiteti in solidarnosti. Znova bomo odkrili klasika svetovne književnosti, Iva Andrića, v novem slovenskem prevodu, ki njegovim zgodbam daje svež jezik in odpira prostor novim bralcem. Za konec pa bomo spoznali raziskovalko robotike, ki preučuje odnos med človekom in robotom ter raziskuje, kako lahko tehnologija postane bolj človeška in bližje našemu vsakdanu.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175193955</link>
        <pubDate> Wed, 28 Jan 2026 15:20:39 +0000</pubDate>
        <title>Peter Korchnak o Jugoslaviji, Ivo Andrić v novem slovenskem prevodu in Kristina Nikolovska o prihodnosti robotike</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši bomo spoznali Anteo Španić, Venezuelko, ki je spregovorila o življenju med dvema svetovoma, o političnem nasilju in negotovosti v Venezueli. V drugem delu oddaje bomo z Lidijo Dimkovsko in Selmo Skenderović razmišljali o Balkanu – kot pojmu, prostoru in kulturnem konstruktu. Za konec pa bomo prisluhnili Aidi Šečić Nezirević, pisateljici iz Bosne in Hercegovine, ki verjame, da dobra literatura ne pozna meja, narodnosti in jezikovnih delitev.</description>
        <enclosure length="63028224" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/02/10/AnteapRA_SLO_LJT_8343369_19032278.mp3"></enclosure>
        <guid>175197353</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1969</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši bomo spoznali Anteo Španić, Venezuelko, ki je spregovorila o življenju med dvema svetovoma, o političnem nasilju in negotovosti v Venezueli. V drugem delu oddaje bomo z Lidijo Dimkovsko in Selmo Skenderović razmišljali o Balkanu – kot pojmu, prostoru in kulturnem konstruktu. Za konec pa bomo prisluhnili Aidi Šečić Nezirević, pisateljici iz Bosne in Hercegovine, ki verjame, da dobra literatura ne pozna meja, narodnosti in jezikovnih delitev.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175197353</link>
        <pubDate> Wed, 21 Jan 2026 11:37:04 +0000</pubDate>
        <title>Antea Španić o selitvi iz Venezuele, Lidija Dimkovska in Selma Skenderović o Balkanu ter Aida Šečić Nezirević o pisanju med jeziki</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši bomo govorili z Borisom Pavelićem, novinarjem hrvaškega tednika Nacional, o aktualnem političnem in družbenem položaju na Hrvaškem ter o položaju novinarjev danes. Pogovarjali se bomo tudi z Mitjo Velikonjo o jugonostalgiji, manjšinah in kolektivnem spominu ter se za konec ustavili ob praznični mizi, kjer makedonske kiflice še vedno povezujejo družine in skupnosti.
 
</description>
        <enclosure length="46628352" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/01/14/BorisPaRA_SLO_LJT_8046470_18694917.mp3"></enclosure>
        <guid>175190271</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1457</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši bomo govorili z Borisom Pavelićem, novinarjem hrvaškega tednika Nacional, o aktualnem političnem in družbenem položaju na Hrvaškem ter o položaju novinarjev danes. Pogovarjali se bomo tudi z Mitjo Velikonjo o jugonostalgiji, manjšinah in kolektivnem spominu ter se za konec ustavili ob praznični mizi, kjer makedonske kiflice še vedno povezujejo družine in skupnosti.
 
</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175190271</link>
        <pubDate> Wed, 14 Jan 2026 13:27:47 +0000</pubDate>
        <title>Boris Pavelić o novinarstvu, Mitja Velikonja o jugonostalgiji in pogled v praznovanje novega leta po makedonsko</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši bomo govorili o pravoslavnem božiču, ki ga verniki praznujejo 7. januarja, in o tem, zakaj se in kako se ta praznik razlikuje od božiča 25. decembra. Odpravili se bomo tudi v Beograd, kjer se je letošnji festival BITEF / oziroma neBITEF znašel v središču razprav in nasprotujočih si mnenj, ki odpirajo vprašanja umetniške svobode, kulturne politike in pomena tega festivala za evropski gledališki prostor. V zadnjem delu oddaje pa bomo slišali pesnika Frana Bilića, avtorja številnih dalmatinskih in klapskih besedil.</description>
        <enclosure length="64071168" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2026/01/07/PravoslaRA_SLO_LJT_7972835_18611223.mp3"></enclosure>
        <guid>175188482</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2002</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši bomo govorili o pravoslavnem božiču, ki ga verniki praznujejo 7. januarja, in o tem, zakaj se in kako se ta praznik razlikuje od božiča 25. decembra. Odpravili se bomo tudi v Beograd, kjer se je letošnji festival BITEF / oziroma neBITEF znašel v središču razprav in nasprotujočih si mnenj, ki odpirajo vprašanja umetniške svobode, kulturne politike in pomena tega festivala za evropski gledališki prostor. V zadnjem delu oddaje pa bomo slišali pesnika Frana Bilića, avtorja številnih dalmatinskih in klapskih besedil.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175188482</link>
        <pubDate> Wed, 07 Jan 2026 12:51:09 +0000</pubDate>
        <title>Pravoslavni božič, neBITEF festival in pesniški glas Frana Bilića – tri zgodbe, ki odpirajo prazničen večer s tradicijo, umetnostjo in spomini </title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši bomo govorili z mlado aktivistko Nino Mihelić, ki iz osebne izkušnje razmišlja o življenju med Srbijo in Slovenijo, o študentskem aktivizmu in o sodelovanju v evropski kampanji My Voice, My Choice. Odprli bomo tudi temo alkoholizma, bolezni, o kateri še vedno prepogosto molčimo. Novinar Matej Trontelj odkrito spregovori o zdravljenju, stigmi, tišini v družinah in o tem, kaj pomeni vrnitev v vsakdanje življenje. V zadnjem delu oddaje pa nadaljujemo pogovor z Borisom Dežulovićem, ki opozarja na nevarne zgodovinske vzporednice in prekratek kolektivni spomin.</description>
        <enclosure length="58589952" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/12/17/NinaMihRA_SLO_LJT_7795109_18412292.mp3"></enclosure>
        <guid>175183242</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1830</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši bomo govorili z mlado aktivistko Nino Mihelić, ki iz osebne izkušnje razmišlja o življenju med Srbijo in Slovenijo, o študentskem aktivizmu in o sodelovanju v evropski kampanji My Voice, My Choice. Odprli bomo tudi temo alkoholizma, bolezni, o kateri še vedno prepogosto molčimo. Novinar Matej Trontelj odkrito spregovori o zdravljenju, stigmi, tišini v družinah in o tem, kaj pomeni vrnitev v vsakdanje življenje. V zadnjem delu oddaje pa nadaljujemo pogovor z Borisom Dežulovićem, ki opozarja na nevarne zgodovinske vzporednice in prekratek kolektivni spomin.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175183242</link>
        <pubDate> Wed, 17 Dec 2025 14:18:49 +0000</pubDate>
        <title>Nina Mihelić, Matej Trontelj in Boris Dežulović – tri zgodbe o pogumu, spominu in razbijanju tišine</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši boste najprej slišali Borisa Dežulovića, ki ob svojem romanu Kdo je ta človek? opozarja na nevarne vzporednice med zgodovino in sodobnostjo. Nato se selimo k pogovoru z Ramizom Berbićem, ki razmišlja o pripadnosti med dvema prostoroma. Za konec pa še plesna predstava Med prahom doma in vetrovi daljave Elene Nikolovske, ki v gibu raziskuje svoje makedonske korenine.</description>
        <enclosure length="56073216" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/12/10/BorisDeRA_SLO_LJT_7715056_18321985.mp3"></enclosure>
        <guid>175181206</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1752</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši boste najprej slišali Borisa Dežulovića, ki ob svojem romanu Kdo je ta človek? opozarja na nevarne vzporednice med zgodovino in sodobnostjo. Nato se selimo k pogovoru z Ramizom Berbićem, ki razmišlja o pripadnosti med dvema prostoroma. Za konec pa še plesna predstava Med prahom doma in vetrovi daljave Elene Nikolovske, ki v gibu raziskuje svoje makedonske korenine.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175181206</link>
        <pubDate> Wed, 10 Dec 2025 20:30:00 +0000</pubDate>
        <title>Boris Dežulović, Ramiz Berbić in plesalka Elena Nikolovska – tri zgodbe o identiteti, spominu in naši povezanosti z zgodovino</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši bomo prisluhnili Sari Gavran, ki je iz Bosne prišla v Slovenijo, tu magistrirala, se poročila in vzgaja dvojezičnega otroka. Predstavili bomo intimni dokumentarni film Veter, govori mi režiserja Stefana Đorđevića, posvečen spominu na mamo, ter dramo Izginjanje Tomislava Zajca, ki brez olepševanja spregovori o zlorabah in procesu ozdravljanja.</description>
        <enclosure length="63533568" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/12/03/SaraGavRA_SLO_LJT_7644203_18242133.mp3"></enclosure>
        <guid>175179537</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1985</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši bomo prisluhnili Sari Gavran, ki je iz Bosne prišla v Slovenijo, tu magistrirala, se poročila in vzgaja dvojezičnega otroka. Predstavili bomo intimni dokumentarni film Veter, govori mi režiserja Stefana Đorđevića, posvečen spominu na mamo, ter dramo Izginjanje Tomislava Zajca, ki brez olepševanja spregovori o zlorabah in procesu ozdravljanja.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175179537</link>
        <pubDate> Wed, 03 Dec 2025 14:09:19 +0000</pubDate>
        <title>Sara Gavran, film Veter, govori mi in drama Izginjanje – o družini, spominu in pogumu, da o bolečih stvareh govorimo naglas</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši bomo prisluhnili Selmi Skenderović, eni redkih mladih avtoric, ki odkrito govori o težkih izkušnjah in izzivih slovenske družbe. Predstavili bomo filme Gora se ne bo premaknila, Dj Ahmet in Mati, ki s pogledom v Makedonijo razkrivajo moč tradicije in ženskega pogleda. Za konec pa še zgodba o svobodi in samoti – dokumentarni film Zadnji kavboj režiserja Tadeja Čatra. </description>
        <enclosure length="53293056" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/11/19/SelmaSkRA_SLO_LJT_7494989_18074080.mp3"></enclosure>
        <guid>175175792</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1665</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši bomo prisluhnili Selmi Skenderović, eni redkih mladih avtoric, ki odkrito govori o težkih izkušnjah in izzivih slovenske družbe. Predstavili bomo filme Gora se ne bo premaknila, Dj Ahmet in Mati, ki s pogledom v Makedonijo razkrivajo moč tradicije in ženskega pogleda. Za konec pa še zgodba o svobodi in samoti – dokumentarni film Zadnji kavboj režiserja Tadeja Čatra. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175175792</link>
        <pubDate> Wed, 19 Nov 2025 12:25:00 +0000</pubDate>
        <title>Selma Skenderović in makedonski film Zadnji kavboj – o pogumu, svobodi in glasovih, ki se ne bojijo spregovoriti</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši bomo spoznali Moniko Vidović, katere otroštvo je zaznamovalo čakanje na državljanstvo in iskanje občutka pripadnosti. Z Alešem Jermanom, vodjo sektorja za državljanstvo na ministrstvu za notranje zadeve, bomo spregovorili o postopkih, izzivih in organizaciji, ki tujcem odpirajo pot do slovenskega državljanstva. Ob koncu pa bomo prisluhnili Tamari Zablocki, sodelavki SOS telefona za ženske žrtve nasilja, ki povezuje izkušnje iz Bosne in Hercegovine in Slovenije ter opozarja, da nasilje ne pozna meja.
</description>
        <enclosure length="55501056" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/11/12/MonikaVRA_SLO_LJT_7420771_17987051.mp3"></enclosure>
        <guid>175174000</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1734</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši bomo spoznali Moniko Vidović, katere otroštvo je zaznamovalo čakanje na državljanstvo in iskanje občutka pripadnosti. Z Alešem Jermanom, vodjo sektorja za državljanstvo na ministrstvu za notranje zadeve, bomo spregovorili o postopkih, izzivih in organizaciji, ki tujcem odpirajo pot do slovenskega državljanstva. Ob koncu pa bomo prisluhnili Tamari Zablocki, sodelavki SOS telefona za ženske žrtve nasilja, ki povezuje izkušnje iz Bosne in Hercegovine in Slovenije ter opozarja, da nasilje ne pozna meja.
</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175174000</link>
        <pubDate> Wed, 12 Nov 2025 13:45:20 +0000</pubDate>
        <title>Monika Vidović, Aleš Jerman in Tamara Zablocka – o državljanstvu, domu in pogumu</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši bomo predstavili film Kaj je treba storiti režiserja Srđana Kovačevića – zgodbo o Delavski svetovalnici in delavski solidarnosti, ki presega meje. Na akademiji za glasbo smo poslušali albanske melodije društva Migjeni, ki s kulturo ohranja vezi skupnosti. Ob koncu pa nas bo predstava Pokojnik Branislava Nušića v režiji Ivana Plazibata opomnila, da je satira še vedno najboljša oblika družbene samorefleksije.</description>
        <enclosure length="55123968" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/11/05/DokumentRA_SLO_LJT_7348432_17904521.mp3"></enclosure>
        <guid>175172183</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1722</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši bomo predstavili film Kaj je treba storiti režiserja Srđana Kovačevića – zgodbo o Delavski svetovalnici in delavski solidarnosti, ki presega meje. Na akademiji za glasbo smo poslušali albanske melodije društva Migjeni, ki s kulturo ohranja vezi skupnosti. Ob koncu pa nas bo predstava Pokojnik Branislava Nušića v režiji Ivana Plazibata opomnila, da je satira še vedno najboljša oblika družbene samorefleksije.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175172183</link>
        <pubDate> Wed, 05 Nov 2025 13:30:55 +0000</pubDate>
        <title>Dokumentarni pogled na delo, glasba, ki povezuje, in satira, ki še vedno zadeva</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši gremo na ulice Jagodine ob bližajoči se obletnici zrušitve nadstrešnice na železniški postaji v Novem Sadu. Obiskali smo tudi črnogorsko skupnost, ki je predstavila dvojezično zbirko Oziranja; ta povezuje Slovenijo in Črno goro z eseji, spomini in umetnostjo. Za konec pa je z nami Hrvoje Turković, filmski teoretik, ki je eksperimentalni film postavil v središče našega razumevanja podob in zvoka.</description>
        <enclosure length="56201472" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/10/29/ObletnicRA_SLO_LJT_7283095_17827867.mp3"></enclosure>
        <guid>175170529</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1756</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši gremo na ulice Jagodine ob bližajoči se obletnici zrušitve nadstrešnice na železniški postaji v Novem Sadu. Obiskali smo tudi črnogorsko skupnost, ki je predstavila dvojezično zbirko Oziranja; ta povezuje Slovenijo in Črno goro z eseji, spomini in umetnostjo. Za konec pa je z nami Hrvoje Turković, filmski teoretik, ki je eksperimentalni film postavil v središče našega razumevanja podob in zvoka.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175170529</link>
        <pubDate> Wed, 29 Oct 2025 12:40:00 +0000</pubDate>
        <title>Obletnica tragedije v Novem Sadu, dvojezični mostovi in film onkraj pravil</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši spoznavamo Veliborja Čolića, pisatelja, ki v svojih knjigah prepleta izkušnjo izgnanstva in spomina. Predstavljamo vam tudi zgodbo Vide Ognjenović, ene najpomembnejših srbskih avtoric in režiserk, ob predstavitvi slovenskega prevoda njenega romana Hiša mrtvih vonjav. Oddaja se bo končala z violinistom Nikolo Semićem, ki že desetletje ustvarja v Ljubljani in združuje klasično glasbo z zvoki etna in džeza.</description>
        <enclosure length="55357440" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/10/22/VeliborRA_SLO_LJT_7207055_17740355.mp3"></enclosure>
        <guid>175168647</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1729</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši spoznavamo Veliborja Čolića, pisatelja, ki v svojih knjigah prepleta izkušnjo izgnanstva in spomina. Predstavljamo vam tudi zgodbo Vide Ognjenović, ene najpomembnejših srbskih avtoric in režiserk, ob predstavitvi slovenskega prevoda njenega romana Hiša mrtvih vonjav. Oddaja se bo končala z violinistom Nikolo Semićem, ki že desetletje ustvarja v Ljubljani in združuje klasično glasbo z zvoki etna in džeza.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175168647</link>
        <pubDate> Wed, 22 Oct 2025 10:15:19 +0000</pubDate>
        <title>Velibor Čolić, Vida Ognjenović in Nikola Semić – tri zgodbe o kulturi med svetovi</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši se najprej posvetimo protestom v podporo Palestini, ki so v začetku oktobra potekali v Srbiji in Sloveniji. Nato prisluhnemo pisatelju Andražu Rožmanu, ki živi med Ljubljano, Sarajevom in Beogradom. V svoji novi knjigi raziskuje upor kot obliko skrbi drug za drugega. Oddajo sklenemo s spominom na legendarnega pevca Halida Bešlića, ki nas je pred kratkim zapustil. </description>
        <enclosure length="60417024" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/10/15/MedsoliRA_SLO_LJT_7135286_17658416.mp3"></enclosure>
        <guid>175166788</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1888</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši se najprej posvetimo protestom v podporo Palestini, ki so v začetku oktobra potekali v Srbiji in Sloveniji. Nato prisluhnemo pisatelju Andražu Rožmanu, ki živi med Ljubljano, Sarajevom in Beogradom. V svoji novi knjigi raziskuje upor kot obliko skrbi drug za drugega. Oddajo sklenemo s spominom na legendarnega pevca Halida Bešlića, ki nas je pred kratkim zapustil. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175166788</link>
        <pubDate> Wed, 15 Oct 2025 06:13:20 +0000</pubDate>
        <title>Med solidarnostjo, odporom in glasbo – zgodbe treh mest in enega glasbenika</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši najprej spoznamo Mileno Stojanovsko, ki kljub bolezni živi polno življenje in z zgodbo o pogumu osvetljuje pomen meseca oktobra – meseca boja proti raku dojke. Sledi pogovor z Nino Dragičević o pesniški zbirki Nemogoče, posvečeni skladateljicam, ki jih je zgodovina spregledala. Končujemo pa z avtorico Selmo Skenderović in njeno knjigo In če vsi pozabijo, v kateri obravnava teme družine, tujosti in nasilja, ki pogosto ostaja skrito za zidovi doma.</description>
        <enclosure length="69183744" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/10/08/PogumpRA_SLO_LJT_7070357_17583868.mp3"></enclosure>
        <guid>175165115</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2162</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši najprej spoznamo Mileno Stojanovsko, ki kljub bolezni živi polno življenje in z zgodbo o pogumu osvetljuje pomen meseca oktobra – meseca boja proti raku dojke. Sledi pogovor z Nino Dragičević o pesniški zbirki Nemogoče, posvečeni skladateljicam, ki jih je zgodovina spregledala. Končujemo pa z avtorico Selmo Skenderović in njeno knjigo In če vsi pozabijo, v kateri obravnava teme družine, tujosti in nasilja, ki pogosto ostaja skrito za zidovi doma.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175165115</link>
        <pubDate> Wed, 08 Oct 2025 11:15:33 +0000</pubDate>
        <title>Pogum, pozabljeni glasovi in skrite rane</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši bomo predstavili knjigo Miroslava Stanojevića Beograd–Ljubljana, ki osebne spomine prepleta z zgodovinskimi prelomnicami 20. stoletja. Spremljali bomo predstavo Mame reškega kolektiva Igralke, ki odpira dileme o materinstvu v sodobni družbi. Na samem začetku oddaje pa se posvetimo filmu Izgubljeno moštvo režiserja Jureta Pavlovića, dokumentarcu o zadnji jugoslovanski košarkarski reprezentanci in športu kot prostoru skupnosti tik pred razpadom države.</description>
        <enclosure length="56248320" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/10/01/KnjigasRA_SLO_LJT_6999690_17504138.mp3"></enclosure>
        <guid>175163355</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1757</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši bomo predstavili knjigo Miroslava Stanojevića Beograd–Ljubljana, ki osebne spomine prepleta z zgodovinskimi prelomnicami 20. stoletja. Spremljali bomo predstavo Mame reškega kolektiva Igralke, ki odpira dileme o materinstvu v sodobni družbi. Na samem začetku oddaje pa se posvetimo filmu Izgubljeno moštvo režiserja Jureta Pavlovića, dokumentarcu o zadnji jugoslovanski košarkarski reprezentanci in športu kot prostoru skupnosti tik pred razpadom države.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175163355</link>
        <pubDate> Wed, 01 Oct 2025 13:02:46 +0000</pubDate>
        <title>Knjiga spominov, materinstvo na odru in izgubljeno moštvo</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši obiščemo razstavo Bolj ko gledam, bolj neumno je beograjskega kolektiva Belgrade Raw v ljubljanskem Photonu, kjer so na ogled fotografije in besedila o življenju v mestu. Spoznamo nagrajene mlade fotografe mednarodnega natečaja We Balkans, ki povezuje države Zahodnega Balkana in jih simbolno približuje Evropi. Končamo na 13. saboru hrvaške kulture v Ljubljani, kjer so se z bogatim programom predstavila hrvaška društva iz vse Slovenije.</description>
        <enclosure length="49563648" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/09/24/FotografRA_SLO_LJT_6928024_17421557.mp3"></enclosure>
        <guid>175161503</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1548</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši obiščemo razstavo Bolj ko gledam, bolj neumno je beograjskega kolektiva Belgrade Raw v ljubljanskem Photonu, kjer so na ogled fotografije in besedila o življenju v mestu. Spoznamo nagrajene mlade fotografe mednarodnega natečaja We Balkans, ki povezuje države Zahodnega Balkana in jih simbolno približuje Evropi. Končamo na 13. saboru hrvaške kulture v Ljubljani, kjer so se z bogatim programom predstavila hrvaška društva iz vse Slovenije.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175161503</link>
        <pubDate> Wed, 24 Sep 2025 06:45:52 +0000</pubDate>
        <title>Fotografija, povezovanje in tradicija od Beograda do Ljubljane</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši predstavljamo projekt Pot v Dramo, ki pomaga pri integraciji priseljncev in učenju slovenskega jezika.  Potem smo govorili z dolgoletno mirovno aktivistko Stašo Zajović iz organizacije Ženske v črnem o spominu na vojne zločine, tranzicijski pravičnosti in današnjih političnih razmerah v Srbiji. Za konec pa smo se ustavili v Kraljevu, kjer so udeleženci projekta Pisma iz Kraljeva – Na mostovih besed in v ritmu skupnosti tri dni iskali nove načine ustvarjanja skupnosti, dialoga in sobivanja.</description>
        <enclosure length="61841664" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/09/16/StaaZaRA_SLO_LJT_6856796_17339424.mp3"></enclosure>
        <guid>175159606</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1932</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši predstavljamo projekt Pot v Dramo, ki pomaga pri integraciji priseljncev in učenju slovenskega jezika.  Potem smo govorili z dolgoletno mirovno aktivistko Stašo Zajović iz organizacije Ženske v črnem o spominu na vojne zločine, tranzicijski pravičnosti in današnjih političnih razmerah v Srbiji. Za konec pa smo se ustavili v Kraljevu, kjer so udeleženci projekta Pisma iz Kraljeva – Na mostovih besed in v ritmu skupnosti tri dni iskali nove načine ustvarjanja skupnosti, dialoga in sobivanja.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175159606</link>
        <pubDate> Wed, 17 Sep 2025 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Staša Zajović in Ženske v črnem, program Pot v Dramo in mostovi skupnosti Zavoda Burja v Kraljevu</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri zelo različne, a pomembne zgodbe. Najprej bomo s študenti iz Srbije govorili o novih protestih, njihovih zahtevah in o prihodnosti demokracije. Nato bomo prisluhnili pesniku Matiji Bećkoviću, ki je gostoval v Sloveniji ob izidu slovenskega prevoda svoje zbirke Vera Pavladoljska. Za konec pa bomo spoznali Gordano Bobojević, kostumografinjo in modno oblikovalko, ki s svojim delom soustvarja slovensko in regionalno gledališko ter filmsko sceno.

</description>
        <enclosure length="66547968" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/09/10/tudentsRA_SLO_LJT_6792336_17265373.mp3"></enclosure>
        <guid>175158138</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2079</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri zelo različne, a pomembne zgodbe. Najprej bomo s študenti iz Srbije govorili o novih protestih, njihovih zahtevah in o prihodnosti demokracije. Nato bomo prisluhnili pesniku Matiji Bećkoviću, ki je gostoval v Sloveniji ob izidu slovenskega prevoda svoje zbirke Vera Pavladoljska. Za konec pa bomo spoznali Gordano Bobojević, kostumografinjo in modno oblikovalko, ki s svojim delom soustvarja slovensko in regionalno gledališko ter filmsko sceno.

</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175158138</link>
        <pubDate> Wed, 10 Sep 2025 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Študentski protesti v Srbiji, pesnik Matija Bećković in kostumografinja Gordana Bobojević</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši smo osvetlili tri različne zgodbe s prostora nekdanje skupne države. Najprej smo se s pravnico in aktivistko Vanjo Macanović iz Autonomnega ženskega centra pogovarjali o vlogi žensk na desetmesečnih študentskih in državljanskih protestih v Srbiji ter o nasilju, ki ga ob tem doživljajo. Spoznali boste tudi filozofa in raziskovalca Jerneja Kalužo, ki je z nami delil osebne izkušnje, potem ko je preizkusil življenje in delo na Reki. Za konec pa smo se posvetili filmu Fantasy režiserke in scenaristke Kukle, ki je po premieri v Locarnu doživel regionalno premiero v tekmovalnem programu sarajevskega filmskega festivala. </description>
        <enclosure length="67034112" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/09/03/VanjaMaRA_SLO_LJT_6723589_17186491.mp3"></enclosure>
        <guid>175156477</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2094</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši smo osvetlili tri različne zgodbe s prostora nekdanje skupne države. Najprej smo se s pravnico in aktivistko Vanjo Macanović iz Autonomnega ženskega centra pogovarjali o vlogi žensk na desetmesečnih študentskih in državljanskih protestih v Srbiji ter o nasilju, ki ga ob tem doživljajo. Spoznali boste tudi filozofa in raziskovalca Jerneja Kalužo, ki je z nami delil osebne izkušnje, potem ko je preizkusil življenje in delo na Reki. Za konec pa smo se posvetili filmu Fantasy režiserke in scenaristke Kukle, ki je po premieri v Locarnu doživel regionalno premiero v tekmovalnem programu sarajevskega filmskega festivala. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175156477</link>
        <pubDate> Wed, 03 Sep 2025 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Vanja Macanović o ženskah na protestih v Srbiji, Jernej Kaluža o Reki in sanjski svet filma Fantasy</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši bomo predstavili Društvo Sava iz Beograda, ki je v Novi Gorici in Gorici počastilo Dorico Makuc s filmskimi projekcijami in delavnicami o življenju Slovencev po svetu. Sprehodili se bomo po festivalskem zemljevidu regije in napovedali najboljše koncerte in dogodke to poletje – od Makedonije in Srbije do Hrvaške in Črne gore. Za konec pa vam predstavljamo pisateljico, novinarko in kulturno delavko Adriano Kuči.
 
</description>
        <enclosure length="64868352" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/06/24/GostovanRA_SLO_LJT_6156877_16530927.mp3"></enclosure>
        <guid>175141999</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2027</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši bomo predstavili Društvo Sava iz Beograda, ki je v Novi Gorici in Gorici počastilo Dorico Makuc s filmskimi projekcijami in delavnicami o življenju Slovencev po svetu. Sprehodili se bomo po festivalskem zemljevidu regije in napovedali najboljše koncerte in dogodke to poletje – od Makedonije in Srbije do Hrvaške in Črne gore. Za konec pa vam predstavljamo pisateljico, novinarko in kulturno delavko Adriano Kuči.
 
</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175141999</link>
        <pubDate> Tue, 24 Jun 2025 16:01:17 +0000</pubDate>
        <title>Gostovanje Društva Sava, festivalsko poletje in Adriana Kuči</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši napovedujemo kar dva literarna večera z gostoma Ivanom Antićem in Natalijo Milovanović, ki bosta v Ljubljani predstavila svoji novi knjigi. Predstavili bomo mlado fagotistko Veroniko Stojanosko – glasbeno upanje, ki osvaja mednarodna tekmovanja in piše poezijo v makedonščini in slovenščini. Obiskali bomo tudi dogodek Začuti Hrvaško, na katerem se je hrvaška skupnost s kulinariko in običaji že peto leto zapored predstavila sredi Ljubljane.</description>
        <enclosure length="52774656" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/06/18/IvanAntRA_SLO_LJT_6089932_16454454.mp3"></enclosure>
        <guid>175140332</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1649</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši napovedujemo kar dva literarna večera z gostoma Ivanom Antićem in Natalijo Milovanović, ki bosta v Ljubljani predstavila svoji novi knjigi. Predstavili bomo mlado fagotistko Veroniko Stojanosko – glasbeno upanje, ki osvaja mednarodna tekmovanja in piše poezijo v makedonščini in slovenščini. Obiskali bomo tudi dogodek Začuti Hrvaško, na katerem se je hrvaška skupnost s kulinariko in običaji že peto leto zapored predstavila sredi Ljubljane.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175140332</link>
        <pubDate> Wed, 18 Jun 2025 06:20:00 +0000</pubDate>
        <title>Ivan Antić in Natalija Milovanović v Ljubljani, Veronika Stojanoska in dogodek »Začuti Hrvaško«</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri zelo različne, a pomembne zgodbe s prostora nekdanje skupne države. V prvem prispevku bomo v pogovoru z psihologom Brankom Vujadinovićem raziskali, zakaj so bile lokalne volitve v Srbiji tako pomembne in kako se zrcalijo v širšem političnem dogajanju. Spoznali bomo tudi sopranistko Marigono Qerkezi, ki s svojo umetnostjo osvaja evropske operne odre, svojo glasbeno pot pa je začela prav v Ljubljani. Oddajo bomo končali s poklonom Matiji Dediću, izjemnemu džezovskemu glasbeniku, ki je zaznamoval hrvaško glasbeno prizorišče in se v 53. letu za vedno poslovil.</description>
        <enclosure length="53468928" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/06/11/VolitveRA_SLO_LJT_6017769_16371974.mp3"></enclosure>
        <guid>175138736</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1670</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri zelo različne, a pomembne zgodbe s prostora nekdanje skupne države. V prvem prispevku bomo v pogovoru z psihologom Brankom Vujadinovićem raziskali, zakaj so bile lokalne volitve v Srbiji tako pomembne in kako se zrcalijo v širšem političnem dogajanju. Spoznali bomo tudi sopranistko Marigono Qerkezi, ki s svojo umetnostjo osvaja evropske operne odre, svojo glasbeno pot pa je začela prav v Ljubljani. Oddajo bomo končali s poklonom Matiji Dediću, izjemnemu džezovskemu glasbeniku, ki je zaznamoval hrvaško glasbeno prizorišče in se v 53. letu za vedno poslovil.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175138736</link>
        <pubDate> Wed, 11 Jun 2025 10:55:37 +0000</pubDate>
        <title>Volitve v Srbiji, mednarodna operna kariera z začetki v Ljubljani in slovo od glasbenega velikana</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši raziskujemo preplet umetnosti, identitete in solidarnosti. V prvem prispevku bomo slišali pogovor z organizatorji dobrodelnega koncerta za Palestino, ki je v Centru urbane kulture Kino Šiška združil glasbo in družbeno angažiranost. V drugem prispevku bomo govorili o literarnem natečaju Sosed tvojega brega 2025, ki že tradicionalno odpira prostor za razmislek o sobivanju ter vsako leto razglasi najboljša pesnika in prozna besedila. V tretjem pa bomo izvedeli za etnološko raziskavo, ki razkriva življenje in dediščino Hrvatov v Sloveniji, njihovo vpetost v družbo ter izzive identitete v različnih generacijah. </description>
        <enclosure length="56205312" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/06/06/ZvokisoRA_SLO_LJT_5973958_16322583.mp3"></enclosure>
        <guid>175137022</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1756</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši raziskujemo preplet umetnosti, identitete in solidarnosti. V prvem prispevku bomo slišali pogovor z organizatorji dobrodelnega koncerta za Palestino, ki je v Centru urbane kulture Kino Šiška združil glasbo in družbeno angažiranost. V drugem prispevku bomo govorili o literarnem natečaju Sosed tvojega brega 2025, ki že tradicionalno odpira prostor za razmislek o sobivanju ter vsako leto razglasi najboljša pesnika in prozna besedila. V tretjem pa bomo izvedeli za etnološko raziskavo, ki razkriva življenje in dediščino Hrvatov v Sloveniji, njihovo vpetost v družbo ter izzive identitete v različnih generacijah. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175137022</link>
        <pubDate> Wed, 04 Jun 2025 12:30:44 +0000</pubDate>
        <title>Zvoki solidarnosti za Palestino, literarni natečaj Sosed tvojega brega 2025 in pogled v življenje hrvaške skupnosti v Sloveniji</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši najprej obiščemo Forum Tomizza – literarni festival, ki povezuje tri mesta in tri jezike. Nato prisluhnemo vizualnemu umetniku Dinu Spahiću, ki se v DobriVagi predstavlja z razstavo To the Floor. Za konec pa še pogovor s hrvaškim režiserjem Pavom Marinkovićem, avtorjem filma Bosanski lonec, o ustvarjanju na meji kultur, humorju in družbeni kritiki. </description>
        <enclosure length="56502528" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/05/28/ForumToRA_SLO_LJT_5875202_16211760.mp3"></enclosure>
        <guid>175135221</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1765</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši najprej obiščemo Forum Tomizza – literarni festival, ki povezuje tri mesta in tri jezike. Nato prisluhnemo vizualnemu umetniku Dinu Spahiću, ki se v DobriVagi predstavlja z razstavo To the Floor. Za konec pa še pogovor s hrvaškim režiserjem Pavom Marinkovićem, avtorjem filma Bosanski lonec, o ustvarjanju na meji kultur, humorju in družbeni kritiki. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175135221</link>
        <pubDate> Wed, 28 May 2025 06:20:00 +0000</pubDate>
        <title>Forum Tomizza, prostorska umetnost in film med identitetami</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši na Prvem spoznajte Gorana Bojčevskega – vrhunskega klarinetista z makedonskimi koreninami, ki iz Celja osvaja svet z glasbenim slogom balkan nuevo. Obiščemo tudi koncert beograjskega benda Gazorpazorp, ki s svojim svežim postpankovskim zvokom odpira novo poglavje srbskega vala. Za konec pa še pogovor o priseljenski književnosti s pisatelji, ki pišejo v več jezikih, z več identitetami in spomini. </description>
        <enclosure length="56042496" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/05/21/GlasbeneRA_SLO_LJT_5806820_16135095.mp3"></enclosure>
        <guid>175133407</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1751</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši na Prvem spoznajte Gorana Bojčevskega – vrhunskega klarinetista z makedonskimi koreninami, ki iz Celja osvaja svet z glasbenim slogom balkan nuevo. Obiščemo tudi koncert beograjskega benda Gazorpazorp, ki s svojim svežim postpankovskim zvokom odpira novo poglavje srbskega vala. Za konec pa še pogovor o priseljenski književnosti s pisatelji, ki pišejo v več jezikih, z več identitetami in spomini. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175133407</link>
        <pubDate> Wed, 21 May 2025 06:20:37 +0000</pubDate>
        <title>Glasbene fuzije, novi srbski val in priseljenska literatura</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri zgodbe o angažmaju, umetnosti in kritičnem mišljenju. Najprej bomo poslušali o pobudi za zagotavljanje primernih obrokov za vse otroke v slovenskih šolah in vrtcih – ker lakota ne sme biti sprejemljiva resničnost. Nato se bomo odpravili na plesno popotovanje z mrežo Moving Balkans, ki je v Ljubljani, Zagrebu in na Reki povezala najvidnejše sodobne plesalce regije in ponudila novo platformo sodelovanja in skupnosti. Za konec pa še gledališki režiser Oliver Frljić, ki se v Slovensko mladinsko gledališče vrača s predstavo Inkubator – z ostrim pogledom na umetnost, družbo in ideološke meje Evrope. </description>
        <enclosure length="57228288" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/05/14/TopliobRA_SLO_LJT_5739775_16058427.mp3"></enclosure>
        <guid>175131632</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1788</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri zgodbe o angažmaju, umetnosti in kritičnem mišljenju. Najprej bomo poslušali o pobudi za zagotavljanje primernih obrokov za vse otroke v slovenskih šolah in vrtcih – ker lakota ne sme biti sprejemljiva resničnost. Nato se bomo odpravili na plesno popotovanje z mrežo Moving Balkans, ki je v Ljubljani, Zagrebu in na Reki povezala najvidnejše sodobne plesalce regije in ponudila novo platformo sodelovanja in skupnosti. Za konec pa še gledališki režiser Oliver Frljić, ki se v Slovensko mladinsko gledališče vrača s predstavo Inkubator – z ostrim pogledom na umetnost, družbo in ideološke meje Evrope. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175131632</link>
        <pubDate> Wed, 14 May 2025 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Topli obroki za vse, plesna povezanost Balkana in Frljićev Inkubator</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem poslušajte pogovor z enim najprodornejših evropskih režiserjev Oliverjem Frljićem, ki z umetnostjo izziva nacionalizem, fašizem in revizionizem ter se vrača na oder Slovenskega mladinskega gledališča. Nato vas povabimo k razmisleku o sodobni ženski poeziji z Dubravko Đurić, avtorico antologije Telesa in jeziki v gibanju. Za konec pa še predstava O ljubavi, čustveno in estetsko raziskovanje ljubezni danes v izvedbi mladih umetnikov z območja nekdanje Jugoslavije.

</description>
        <enclosure length="61176576" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/05/07/UporvgRA_SLO_LJT_5669976_15977692.mp3"></enclosure>
        <guid>175129784</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1911</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem poslušajte pogovor z enim najprodornejših evropskih režiserjev Oliverjem Frljićem, ki z umetnostjo izziva nacionalizem, fašizem in revizionizem ter se vrača na oder Slovenskega mladinskega gledališča. Nato vas povabimo k razmisleku o sodobni ženski poeziji z Dubravko Đurić, avtorico antologije Telesa in jeziki v gibanju. Za konec pa še predstava O ljubavi, čustveno in estetsko raziskovanje ljubezni danes v izvedbi mladih umetnikov z območja nekdanje Jugoslavije.

</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175129784</link>
        <pubDate> Wed, 07 May 2025 06:20:00 +0000</pubDate>
        <title>Upor v gledališču, telesa v gibanju in razmislek o ljubezni</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem razmišljamo o svetu, v katerem delo ni več breme in v katerem tehnologija služi dobremu življenju za vse. Zamisli o tehnosocializmu odpirajo prostor za domišljijo, pa tudi za kritiko sodobnega sveta. Oglasimo se tudi iz Cankarjevega doma, kjer so se Adriana Kuči, Alena Begić, Snježana Vračar Mihelač in Selma Skenderović pogovarjale o večjezičnosti, nevidnosti in literarni pripadnosti. Za konec pa – pogled v pomladne navade: koprive in regrat, dve rastlini, dve tradiciji – in številni okusi, ki razkrivajo, kako nas hrana povezuje z dediščino.
 
</description>
        <enclosure length="56740608" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/04/23/TehnosocRA_SLO_LJT_5546689_15834305.mp3"></enclosure>
        <guid>175126562</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1773</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem razmišljamo o svetu, v katerem delo ni več breme in v katerem tehnologija služi dobremu življenju za vse. Zamisli o tehnosocializmu odpirajo prostor za domišljijo, pa tudi za kritiko sodobnega sveta. Oglasimo se tudi iz Cankarjevega doma, kjer so se Adriana Kuči, Alena Begić, Snježana Vračar Mihelač in Selma Skenderović pogovarjale o večjezičnosti, nevidnosti in literarni pripadnosti. Za konec pa – pogled v pomladne navade: koprive in regrat, dve rastlini, dve tradiciji – in številni okusi, ki razkrivajo, kako nas hrana povezuje z dediščino.
 
</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175126562</link>
        <pubDate> Wed, 23 Apr 2025 06:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Tehnosocializem, literarni medprostori in pomladni okusi Balkana</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši  na Prvem poslušajte pogovor z makedonskim prevajalcem Darkom Spasovim, ki z veseljem prevaja sodobno slovensko književnost in razmišlja o prostoru med jeziki. Obiskali smo tudi Hišo karikature Ota Reisingerja v Zagrebu in spregovorili o umetniku, ki je s humorjem in kritično ostrino zabeležil duh časa. Za konec pa prispevek o pisatelju, scenaristu in javnem intelektualcu Filipu Davidu – njegovih besedah, načelih in pogumu, ki so zaznamovali srbski kulturni prostor in širše.

</description>
        <enclosure length="62529792" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/04/16/PrevajalRA_SLO_LJT_5482850_15762287.mp3"></enclosure>
        <guid>175125056</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1954</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši  na Prvem poslušajte pogovor z makedonskim prevajalcem Darkom Spasovim, ki z veseljem prevaja sodobno slovensko književnost in razmišlja o prostoru med jeziki. Obiskali smo tudi Hišo karikature Ota Reisingerja v Zagrebu in spregovorili o umetniku, ki je s humorjem in kritično ostrino zabeležil duh časa. Za konec pa prispevek o pisatelju, scenaristu in javnem intelektualcu Filipu Davidu – njegovih besedah, načelih in pogumu, ki so zaznamovali srbski kulturni prostor in širše.

</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175125056</link>
        <pubDate> Wed, 16 Apr 2025 13:10:00 +0000</pubDate>
        <title>Prevajalec Darko Spasov, zapuščina Ota Reisingerja in spomin na Filipa Davida</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem govorimo o pesniku, prevajalcu in kulturnem povezovalcu Josipu Ostiju, ki je zaznamoval tako bosansko kot slovensko literaturo. Predstavljamo srbskega pisatelja Filipa Grujića, ki razmišlja o tišini kot delu ustvarjalnega procesa. Za konec pa še o zdravih postnih jedeh z Dušanko Đurić, avtorico kuharske knjige, ki išče navdih v tradiciji in domačih sestavinah.

</description>
        <enclosure length="64726272" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/04/09/SpominnRA_SLO_LJT_5412994_15682488.mp3"></enclosure>
        <guid>175123278</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2022</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem govorimo o pesniku, prevajalcu in kulturnem povezovalcu Josipu Ostiju, ki je zaznamoval tako bosansko kot slovensko literaturo. Predstavljamo srbskega pisatelja Filipa Grujića, ki razmišlja o tišini kot delu ustvarjalnega procesa. Za konec pa še o zdravih postnih jedeh z Dušanko Đurić, avtorico kuharske knjige, ki išče navdih v tradiciji in domačih sestavinah.

</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175123278</link>
        <pubDate> Wed, 09 Apr 2025 11:25:00 +0000</pubDate>
        <title>Spomin na Josipa Ostija, literatura Filipa Grujića in zdrava kuhinja Dušanke Đurić</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem poslušajte o pomembnih spremembah na področju financiranja kulturnih projektov narodnih skupnosti nekdanje SFRJ v Sloveniji – o tem je spregovoril Fahir Gutić. Nato predstavljamo hrvaško skupino Veja, ki s sodobnimi aranžmaji oživlja istrsko ljudsko glasbo. Za konec pa prisluhnite zgodbi o novi slovensko-albanski otroški knjigi in razmišljali o tem, kako pomembno je, da tudi otroci postanejo soustvarjalci kulturnega prostora. Sogovornica v prispevku je prevajalka in medkulturna mediatorka Selda Sukaj.
</description>
        <enclosure length="48849408" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/04/02/FinancirRA_SLO_LJT_5345127_15603635.mp3"></enclosure>
        <guid>175121526</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1526</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem poslušajte o pomembnih spremembah na področju financiranja kulturnih projektov narodnih skupnosti nekdanje SFRJ v Sloveniji – o tem je spregovoril Fahir Gutić. Nato predstavljamo hrvaško skupino Veja, ki s sodobnimi aranžmaji oživlja istrsko ljudsko glasbo. Za konec pa prisluhnite zgodbi o novi slovensko-albanski otroški knjigi in razmišljali o tem, kako pomembno je, da tudi otroci postanejo soustvarjalci kulturnega prostora. Sogovornica v prispevku je prevajalka in medkulturna mediatorka Selda Sukaj.
</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175121526</link>
        <pubDate> Wed, 02 Apr 2025 12:06:00 +0000</pubDate>
        <title>Financiranje kulturnih društev, glasba skupine Veja in otroštvo skozi dvojezično knjigo s prevajalko Seldo Sukaj</title>
      </item>
      <item>
        <description>V makedonskem mestu Kočani je požar v nočnem klubu vzel številna življenja in pustil za seboj val bolečine in pretresenosti. V znamenje solidarnosti in sočutja so se v Ljubljani zbrali člani Makedonske skupnosti ter študentje, ki živijo in študirajo v Sloveniji. Na Kongresnem trgu so prižgali svečke in z molkom izrazili svojo povezanost z žrtvami in njihovimi družinami. V oddaji obiščemo poseben medkulturni dogodek iftar, ki združuje ljudi različnih ver in narodnosti v organizaciji društva Medkulturni dialog. Za konec pa slišite razmišljanje pisateljice Olivere Zulović o otroštvu, prijateljstvu in pomembnosti pogleda skozi otroške oči.</description>
        <enclosure length="56184576" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/03/26/PoklonRA_SLO_LJT_5270045_15516921.mp3"></enclosure>
        <guid>175119618</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1755</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V makedonskem mestu Kočani je požar v nočnem klubu vzel številna življenja in pustil za seboj val bolečine in pretresenosti. V znamenje solidarnosti in sočutja so se v Ljubljani zbrali člani Makedonske skupnosti ter študentje, ki živijo in študirajo v Sloveniji. Na Kongresnem trgu so prižgali svečke in z molkom izrazili svojo povezanost z žrtvami in njihovimi družinami. V oddaji obiščemo poseben medkulturni dogodek iftar, ki združuje ljudi različnih ver in narodnosti v organizaciji društva Medkulturni dialog. Za konec pa slišite razmišljanje pisateljice Olivere Zulović o otroštvu, prijateljstvu in pomembnosti pogleda skozi otroške oči.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175119618</link>
        <pubDate> Wed, 26 Mar 2025 07:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Poklon žrtvam tragedije v Kočanih, medkulturni iftar in otroštvo v knjigi</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri izjemne zgodbe iz sveta književnosti, glasbe in gledališča. Najprej bomo poslušali Marka Vidojkovića, srbskega pisatelja, ki zaradi svojega neizprosnega kritičnega glasu do oblasti velja za enega izmed 100 najbolj ogroženih avtorjev na svetu. Nato bomo raziskali glasbeni svet Ahmeda Burića. Njegov novi album Valceri iz Translajtanije, Valčki iz Translajtanije, združuje poezijo, džez, folk in rok ter odpira nova umetniška obzorja.
Za konec se bomo spomnili Dušana Jovanovića, enega najpomembnejših jugoslovanskih dramatikov in režiserjev. </description>
        <enclosure length="69950208" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/03/19/MarkoViRA_SLO_LJT_5204368_15442086.mp3"></enclosure>
        <guid>175117893</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2185</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri izjemne zgodbe iz sveta književnosti, glasbe in gledališča. Najprej bomo poslušali Marka Vidojkovića, srbskega pisatelja, ki zaradi svojega neizprosnega kritičnega glasu do oblasti velja za enega izmed 100 najbolj ogroženih avtorjev na svetu. Nato bomo raziskali glasbeni svet Ahmeda Burića. Njegov novi album Valceri iz Translajtanije, Valčki iz Translajtanije, združuje poezijo, džez, folk in rok ter odpira nova umetniška obzorja.
Za konec se bomo spomnili Dušana Jovanovića, enega najpomembnejših jugoslovanskih dramatikov in režiserjev. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175117893</link>
        <pubDate> Wed, 19 Mar 2025 13:20:00 +0000</pubDate>
        <title>Marko Vidojković, Ahmed Burić in zapuščina Dušana Jovanovića</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri edinstvene zgodbe. Najprej bomo prisluhnili Ženskam v črnem, beograjski iniciativi, ki že več kot trideset let vztraja v boju proti vojnam, nacionalizmu in fašizmu. Potem se bomo ustavili na etnološki razstavi MKD Makedonija, kjer bomo raziskovali pomen tradicije in vloge žensk skozi zgodovino, ob tem pa prisluhnili njihovim osebnim pogledom na dan žena. Za konec bomo skupaj z dr. Svetlano Slapšak odkrivali literarno karto Ljubljane v njenem romanu Kje smo?, v katerem se prepletajo zgodovina, spomini in intelektualni dialogi. </description>
        <enclosure length="56625408" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/03/12/enskevRA_SLO_LJT_5132852_15360308.mp3"></enclosure>
        <guid>175115974</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1769</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri edinstvene zgodbe. Najprej bomo prisluhnili Ženskam v črnem, beograjski iniciativi, ki že več kot trideset let vztraja v boju proti vojnam, nacionalizmu in fašizmu. Potem se bomo ustavili na etnološki razstavi MKD Makedonija, kjer bomo raziskovali pomen tradicije in vloge žensk skozi zgodovino, ob tem pa prisluhnili njihovim osebnim pogledom na dan žena. Za konec bomo skupaj z dr. Svetlano Slapšak odkrivali literarno karto Ljubljane v njenem romanu Kje smo?, v katerem se prepletajo zgodovina, spomini in intelektualni dialogi. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175115974</link>
        <pubDate> Wed, 12 Mar 2025 12:30:00 +0000</pubDate>
        <title>Ženske v črnem, mednarodni dan žena in nova knjiga Svetlane Slapšak</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši na Prvem prinašamo ostre, iskrene in globoko človeške zgodbe. Srbska stand-up komičarka Jagoda Jovanović z brezkompromisnim humorjem razkriva korupcijo in družbene absurde – od politike do položaja žensk. Hrvaška pesnica Monika Herceg, dobitnica dveh prestižnih evropskih nagrad, razmišlja o književnosti kot zatočišču in orodju družbenih sprememb. Obenem se spominjamo 30. obletnice izbrisa več kot 25.000 ljudi iz slovenskih evidenc – njihove zgodbe še vedno odmevajo, vprašanje poprave krivic pa ostaja odprto.</description>
        <enclosure length="58136832" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/03/05/IzbrisvRA_SLO_LJT_5061590_15278702.mp3"></enclosure>
        <guid>175114193</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1816</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši na Prvem prinašamo ostre, iskrene in globoko človeške zgodbe. Srbska stand-up komičarka Jagoda Jovanović z brezkompromisnim humorjem razkriva korupcijo in družbene absurde – od politike do položaja žensk. Hrvaška pesnica Monika Herceg, dobitnica dveh prestižnih evropskih nagrad, razmišlja o književnosti kot zatočišču in orodju družbenih sprememb. Obenem se spominjamo 30. obletnice izbrisa več kot 25.000 ljudi iz slovenskih evidenc – njihove zgodbe še vedno odmevajo, vprašanje poprave krivic pa ostaja odprto.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175114193</link>
        <pubDate> Wed, 05 Mar 2025 14:14:07 +0000</pubDate>
        <title>Izbris več kot 25.000 ljudi iz slovenskih evidenc – zgodbe še odmevajo, vprašanje poprave krivic ostaja odprto</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši se bomo pogovarjali s pisateljico Nado Gašić, ki v svojih zgodbah razkriva skrite plati mestnega življenja ter preplet zgodovine in sedanjosti. Nato bomo spoznali Kristjana Popovskega, mladega ekonomista, ki gradi svojo pot med Skopjem in Ljubljano ter deli izkušnje o prilagajanju, mobilnosti in kulturni integraciji. Za konec pa bomo stopili v literarni svet Tee Tulić, ki v svojih delih raziskuje, kako prostor in spomini oblikujejo identiteto in družbene spremembe. 
 
</description>
        <enclosure length="67502592" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/02/26/UrbanostRA_SLO_LJT_4985238_15190442.mp3"></enclosure>
        <guid>175112299</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2109</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši se bomo pogovarjali s pisateljico Nado Gašić, ki v svojih zgodbah razkriva skrite plati mestnega življenja ter preplet zgodovine in sedanjosti. Nato bomo spoznali Kristjana Popovskega, mladega ekonomista, ki gradi svojo pot med Skopjem in Ljubljano ter deli izkušnje o prilagajanju, mobilnosti in kulturni integraciji. Za konec pa bomo stopili v literarni svet Tee Tulić, ki v svojih delih raziskuje, kako prostor in spomini oblikujejo identiteto in družbene spremembe. 
 
</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175112299</link>
        <pubDate> Wed, 26 Feb 2025 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Urbanost v literaturi, mladi med kulturami in preplet preteklosti s sedanjostjo</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem bomo nocoj raziskovali aktualna dogajanja v regiji. V Kragujevcu so se na srbski dan državnosti zbrali protestniki, ki so blokirali ulico Lepenički bulevar v znak nezadovoljstva nad oblastmi in pomanjkanjem odgovornosti po smrtonosni nesreči v Novem Sadu. Nato se bomo posvetili priseljenski književnosti in njenemu vplivu na sodobno literarno sceno. O izzivih in pomembnosti tega književnega izraza bodo govorile Svetlana Slapšak, Lidija Dimkovska in Miomira Šegina. Za konec pa bomo obiskali plesne vaje makedonske folklore v Ljubljani, kjer ljubitelji tradicionalnih plesov skušajo oživiti bogato kulturno dediščino. </description>
        <enclosure length="61052928" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/02/19/ProtestiRA_SLO_LJT_4912751_15107950.mp3"></enclosure>
        <guid>175110502</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1907</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem bomo nocoj raziskovali aktualna dogajanja v regiji. V Kragujevcu so se na srbski dan državnosti zbrali protestniki, ki so blokirali ulico Lepenički bulevar v znak nezadovoljstva nad oblastmi in pomanjkanjem odgovornosti po smrtonosni nesreči v Novem Sadu. Nato se bomo posvetili priseljenski književnosti in njenemu vplivu na sodobno literarno sceno. O izzivih in pomembnosti tega književnega izraza bodo govorile Svetlana Slapšak, Lidija Dimkovska in Miomira Šegina. Za konec pa bomo obiskali plesne vaje makedonske folklore v Ljubljani, kjer ljubitelji tradicionalnih plesov skušajo oživiti bogato kulturno dediščino. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175110502</link>
        <pubDate> Wed, 19 Feb 2025 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Protesti v Kragujevcu, priseljenska književnost in makedonska folklora</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši se bomo odpravili na proteste v Ljubljani, na katerih so udeleženci izrazili podporo srbskim študentom, ki že tedne vztrajajo v boju proti režimu Aleksandra Vučića. Nato bomo obiskali festival Ruta v Mestnem gledališču ljubljanskem, ki je na enem odru združil vrhunska gledališča iz nekdanje Jugoslavije. Za konec pa se bomo pogovarjali z Jeleno Pavlović, kulturno menedžerko in producentko, ki bo delila svoje izkušnje o delu v kulturnem sektorju v Srbiji in Sloveniji. </description>
        <enclosure length="60584448" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/02/12/ProtestiRA_SLO_LJT_4835255_15020494.mp3"></enclosure>
        <guid>175108680</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1893</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši se bomo odpravili na proteste v Ljubljani, na katerih so udeleženci izrazili podporo srbskim študentom, ki že tedne vztrajajo v boju proti režimu Aleksandra Vučića. Nato bomo obiskali festival Ruta v Mestnem gledališču ljubljanskem, ki je na enem odru združil vrhunska gledališča iz nekdanje Jugoslavije. Za konec pa se bomo pogovarjali z Jeleno Pavlović, kulturno menedžerko in producentko, ki bo delila svoje izkušnje o delu v kulturnem sektorju v Srbiji in Sloveniji. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175108680</link>
        <pubDate> Wed, 12 Feb 2025 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Protesti v podporo srbskim študentom, gledališče brez meja in izzivi kulturnega menedžmenta </title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši vas popeljemo v svet filma, humanitarnega dela in gledališča. Spoznali boste, kako delujejo otroške vasi v Bosni in Hercegovini ter kakšno vlogo imajo SOS-starši pri pomoči otrokom brez družin. Nato bomo poslušali Vardana Tozijo, makedonskega režiserja filma M, ki prinaša pretresljivo zgodbo o odraščanju, na koncu pa se bomo posvetili predstavi Mirna Bosna sarajevskega Komornega teatra 55, ki s humorjem odpira vprašanja revščine in moralnih dilem.</description>
        <enclosure length="58172160" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/02/05/OtrokeRA_SLO_LJT_4758261_14933806.mp3"></enclosure>
        <guid>175106972</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1817</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši vas popeljemo v svet filma, humanitarnega dela in gledališča. Spoznali boste, kako delujejo otroške vasi v Bosni in Hercegovini ter kakšno vlogo imajo SOS-starši pri pomoči otrokom brez družin. Nato bomo poslušali Vardana Tozijo, makedonskega režiserja filma M, ki prinaša pretresljivo zgodbo o odraščanju, na koncu pa se bomo posvetili predstavi Mirna Bosna sarajevskega Komornega teatra 55, ki s humorjem odpira vprašanja revščine in moralnih dilem.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175106972</link>
        <pubDate> Wed, 05 Feb 2025 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Otroške vasi v Bosni in Hercegovini, režiser Vardan Tozija o filmu M in predstava Mirna Bosna sarajevskega Komornega tetra 55</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem bomo nocoj ob 21.15 govorili o shodu v podporo študentom v Srbiji pred veleposlaništvom Republike Srbije v Ljubljani. Gostimo tudi člane legendarne sarajevske skupine Zabranjeno pušenje, ki se vračajo v akustični preobleki. Oddajo bomo zaključili z zgodbo o delih filmskega velikana Vatroslava Mimice, ki je zaznamoval evropski modernizem.</description>
        <enclosure length="87654912" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/01/29/ShodvpRA_SLO_LJT_4679013_14842930.mp3"></enclosure>
        <guid>175105124</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2739</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem bomo nocoj ob 21.15 govorili o shodu v podporo študentom v Srbiji pred veleposlaništvom Republike Srbije v Ljubljani. Gostimo tudi člane legendarne sarajevske skupine Zabranjeno pušenje, ki se vračajo v akustični preobleki. Oddajo bomo zaključili z zgodbo o delih filmskega velikana Vatroslava Mimice, ki je zaznamoval evropski modernizem.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175105124</link>
        <pubDate> Wed, 29 Jan 2025 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Shod v podporo študentom v Srbiji, Zabranjeno pušenje v akustični preobleki in zgodba o filmskem velikanu Vatroslavu Mimici </title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem bomo nocoj ob 21.15 prisluhnili zgodbam o umetnosti, literaturi in filmu. Spoznali bomo umetnico Neveno Aleksovski, ki v svojih delih raziskuje teme migracij in izključenosti. Predstavili bomo literarno srečanje Sosed tvojega brega 2025, ki že pet desetletij združuje pisatelje v njihovih maternih jezikih. Oddajo pa bomo zaključili s filmom hrvaškega režiserja Lordana Zafranovića Okupacija v 26 slikah.</description>
        <enclosure length="73655040" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/01/22/UmetnicaRA_SLO_LJT_4591398_14745550.mp3"></enclosure>
        <guid>175103199</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2301</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem bomo nocoj ob 21.15 prisluhnili zgodbam o umetnosti, literaturi in filmu. Spoznali bomo umetnico Neveno Aleksovski, ki v svojih delih raziskuje teme migracij in izključenosti. Predstavili bomo literarno srečanje Sosed tvojega brega 2025, ki že pet desetletij združuje pisatelje v njihovih maternih jezikih. Oddajo pa bomo zaključili s filmom hrvaškega režiserja Lordana Zafranovića Okupacija v 26 slikah.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175103199</link>
        <pubDate> Wed, 22 Jan 2025 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Umetnica Nevena Aleksovski raziskuje migracije in izključenost, literarno srečanje Sosed tvojega brega 2025, film hrvaškega režiserja Lordana Zafranovića  </title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem bomo nocoj ob 21.15 v prispevku izvedeli več o pravoslavnih božičnih in novoletnih tradicijah, kot so kolede, badnik, božik, vasilica in vodici. Gostimo tudi Selmo Skenderović, ki je več povedala o svojem novem romanu In če vsi pozabijo. Oddajo pa bomo končali z zaznamovanjem 10-letnice televizijske oddaje Naglas, ki je postala pomembna platforma za glasove manjšin z območja nekdanje Jugoslavije.</description>
        <enclosure length="55560960" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/01/15/PravoslaRA_SLO_LJT_4515209_14659347.mp3"></enclosure>
        <guid>175101563</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1736</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem bomo nocoj ob 21.15 v prispevku izvedeli več o pravoslavnih božičnih in novoletnih tradicijah, kot so kolede, badnik, božik, vasilica in vodici. Gostimo tudi Selmo Skenderović, ki je več povedala o svojem novem romanu In če vsi pozabijo. Oddajo pa bomo končali z zaznamovanjem 10-letnice televizijske oddaje Naglas, ki je postala pomembna platforma za glasove manjšin z območja nekdanje Jugoslavije.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175101563</link>
        <pubDate> Wed, 15 Jan 2025 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Pravoslavna božična in novoletna tradicija, 10-letnica TV oddaje Naglas, Selma Skenderovič o romanu In če vsi pozabijo</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj se bomo v oddaji Sami naši na Prvem posvetili aktualnim temam iz regije in od drugod. Ob mednarodnem dnevu migrantov bomo govorili z Joštom Žagarjem iz organizacije Infokolpa, ki se že leta bori za pravice migrantov na balkanski poti. Predstavili bomo tudi prejemnika nagrade Igorja Zabela 2024, Natalijo Vujošević in Irfana Hošića, ki s svojim delom ohranjata in raziskujeta kulturno dediščino v regiji. Za konec pa napovedujemo literarni večer, na katerem bo Ivana Maksić predstavila svojo najnovejšo knjigo &quot;Vejavica&quot;.</description>
        <enclosure length="54443520" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2025/01/07/MigracijRA_SLO_LJT_4436375_14570345.mp3"></enclosure>
        <guid>175099667</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1701</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj se bomo v oddaji Sami naši na Prvem posvetili aktualnim temam iz regije in od drugod. Ob mednarodnem dnevu migrantov bomo govorili z Joštom Žagarjem iz organizacije Infokolpa, ki se že leta bori za pravice migrantov na balkanski poti. Predstavili bomo tudi prejemnika nagrade Igorja Zabela 2024, Natalijo Vujošević in Irfana Hošića, ki s svojim delom ohranjata in raziskujeta kulturno dediščino v regiji. Za konec pa napovedujemo literarni večer, na katerem bo Ivana Maksić predstavila svojo najnovejšo knjigo &quot;Vejavica&quot;.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175099667</link>
        <pubDate> Wed, 08 Jan 2025 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Migracije na balkanski poti, nagrada Igorja Zabela in literarni večer z Ivanom Maksić</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši o praznovanju dneva Bosne v organizaciji Bosanskega akademskega društva, kjer so predstavili knjigo Sirađa Duhana, »Pomirenje svetova«. Obiskali smo koncert Soul Sevdah Uroša Jezdića, glasbenika in virtuoza na harmoniki. Govorili smo tudi z Ervinom Baučićem, opernim tenoristom in solistom gledališča Komedija iz Zagreba.</description>
        <enclosure length="53256192" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/12/23/KnjigaSRA_SLO_LJT_4318328_14439733.mp3"></enclosure>
        <guid>175096486</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1664</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši o praznovanju dneva Bosne v organizaciji Bosanskega akademskega društva, kjer so predstavili knjigo Sirađa Duhana, »Pomirenje svetova«. Obiskali smo koncert Soul Sevdah Uroša Jezdića, glasbenika in virtuoza na harmoniki. Govorili smo tudi z Ervinom Baučićem, opernim tenoristom in solistom gledališča Komedija iz Zagreba.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175096486</link>
        <pubDate> Wed, 25 Dec 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Knjiga Sirađa Duhana »Pomirenje svetova«, koncert Soul Sevdah Uroša Jezdića in solist gledališča Komedija iz Zagreba Ervin Baučić</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj začenjamo v Srbiji, kjer po tragični nesreči na železniški postaji v Novem Sadu protesti ne pojenjajo. Študentom, ki so blokirali fakultete v več mestih, so se pridružili dijaki, učitelji, umetniki in druge skupine. Zahtevajo odgovornost za nesrečo ter zaščito. Nadaljujemo z zgodbo Denisa Brnčiča, avtorja dokumentarnega filma Železne stopinje, ki raziskuje začetke težkega metala na Slovenskem. Film je navdihnil tudi knjigo, ki prinaša dragocen vpogled v zgodovino te glasbene subkulture. Oddaja se bo končala na Hrvaškem, kjer zaposleni v izobraževanju in znanosti protestirajo proti novemu sistemu plač in ocenjevanja. Poudarjajo, da reforme ne zagotavljajo enakopravnega vrednotenja dela in uvajajo nejasna merila, ki lahko ogrozijo njihova delovna mesta.</description>
        <enclosure length="53179392" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/12/18/ProtestiRA_SLO_LJT_4268921_14384348.mp3"></enclosure>
        <guid>175095180</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1661</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj začenjamo v Srbiji, kjer po tragični nesreči na železniški postaji v Novem Sadu protesti ne pojenjajo. Študentom, ki so blokirali fakultete v več mestih, so se pridružili dijaki, učitelji, umetniki in druge skupine. Zahtevajo odgovornost za nesrečo ter zaščito. Nadaljujemo z zgodbo Denisa Brnčiča, avtorja dokumentarnega filma Železne stopinje, ki raziskuje začetke težkega metala na Slovenskem. Film je navdihnil tudi knjigo, ki prinaša dragocen vpogled v zgodovino te glasbene subkulture. Oddaja se bo končala na Hrvaškem, kjer zaposleni v izobraževanju in znanosti protestirajo proti novemu sistemu plač in ocenjevanja. Poudarjajo, da reforme ne zagotavljajo enakopravnega vrednotenja dela in uvajajo nejasna merila, ki lahko ogrozijo njihova delovna mesta.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175095180</link>
        <pubDate> Wed, 18 Dec 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Protesti v Srbiji in na Hrvaškem, Denis Brnčič o začetkih težkega metala na Slovenskem</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj vam bomo v oddaji Sami naši na Prvem predstavili zgodbo legendarne pankovske skupine Nula, ki se po dolgih letih vrača v Ljubljano. Posvetili se bomo izidu dvojezične makedonsko-slovenske pesniške zbirke Novo rojevanje besede, ki prinaša glasove najmlajših makedonskih pesnikov. V zadnjem prispevku pa bomo obiskali dogodek Mostovi prijateljstva, na katerem se v Postojni srečujejo različne kulture in narodi nekdanje Jugoslavije.</description>
        <enclosure length="52775424" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/12/11/ZvokipaRA_SLO_LJT_4189564_14296478.mp3"></enclosure>
        <guid>175093376</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1649</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj vam bomo v oddaji Sami naši na Prvem predstavili zgodbo legendarne pankovske skupine Nula, ki se po dolgih letih vrača v Ljubljano. Posvetili se bomo izidu dvojezične makedonsko-slovenske pesniške zbirke Novo rojevanje besede, ki prinaša glasove najmlajših makedonskih pesnikov. V zadnjem prispevku pa bomo obiskali dogodek Mostovi prijateljstva, na katerem se v Postojni srečujejo različne kulture in narodi nekdanje Jugoslavije.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175093376</link>
        <pubDate> Wed, 11 Dec 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Zvoki pankovske revolucije skupine Nula, mlada makedonska poezija in mostovi prijateljstva društva Nikola Tesla</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši z Maido Džinić o praznovanju dneva državnosti Bosne in Hercegovine v organizaciji Kulturno-umetniškega društva Rosa, kjer so predstavili prevod zbirke Maka Dizdarja Kamniti spalec. Obiskali smo tudi praznovanje 20-letnice Zveze kulturnih društev narodnih skupnosti nekdanje Jugoslavije, ki je potekalo z naslovom Skupaj z glasbo in plesom. Pogovorili smo se z Majo Kovač, letošnjo prejemnico nagrade Radojka Vrančič za mlado prevajalko, ter z mostarsko pisateljico Magdaleno Blažević, katere roman V poznem poletju je bil predstavljen na 40. Slovenskem knjižnem sejmu.</description>
        <enclosure length="72437760" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/12/04/DandraRA_SLO_LJT_4110399_14207151.mp3"></enclosure>
        <guid>175091459</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2263</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši z Maido Džinić o praznovanju dneva državnosti Bosne in Hercegovine v organizaciji Kulturno-umetniškega društva Rosa, kjer so predstavili prevod zbirke Maka Dizdarja Kamniti spalec. Obiskali smo tudi praznovanje 20-letnice Zveze kulturnih društev narodnih skupnosti nekdanje Jugoslavije, ki je potekalo z naslovom Skupaj z glasbo in plesom. Pogovorili smo se z Majo Kovač, letošnjo prejemnico nagrade Radojka Vrančič za mlado prevajalko, ter z mostarsko pisateljico Magdaleno Blažević, katere roman V poznem poletju je bil predstavljen na 40. Slovenskem knjižnem sejmu.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175091459</link>
        <pubDate> Wed, 04 Dec 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Dan državnosti BiH, 20 let Zveze kulturnih društev narodnih skupnosti nekdanje Jugoslavije, Maja Kovač prejemnica nagrade za mlado prevajalko, mostarska pisateljica Magdalena Blažević</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj se bomo v oddaji Sami naši na Prvem pogovarjali o enem najuspešnejših športnikov z območja nekdanje Jugoslavije, Draženu Petroviću. Njegova življenjska zgodba je pred kratkim doživela premiero tudi na filmskem platnu. Obiskali smo še predstavitev zbornika »Od Kekca do Houstona«, ki ga je društvo Sava – Društvo Slovencev v Beogradu – izdalo ob 10. obletnici ustanovitve revije Dnevi. Za konec pa poslušajte pogovor z novosadskim pesnikom in pisateljem Bojanom Krivokapićem.</description>
        <enclosure length="29098752" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/11/20/ivljenjRA_SLO_LJT_3973908_14052075.mp3"></enclosure>
        <guid>175088088</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1818</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj se bomo v oddaji Sami naši na Prvem pogovarjali o enem najuspešnejših športnikov z območja nekdanje Jugoslavije, Draženu Petroviću. Njegova življenjska zgodba je pred kratkim doživela premiero tudi na filmskem platnu. Obiskali smo še predstavitev zbornika »Od Kekca do Houstona«, ki ga je društvo Sava – Društvo Slovencev v Beogradu – izdalo ob 10. obletnici ustanovitve revije Dnevi. Za konec pa poslušajte pogovor z novosadskim pesnikom in pisateljem Bojanom Krivokapićem.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175088088</link>
        <pubDate> Wed, 20 Nov 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Življenjska zgodba Dražena Petrovića tudi na filmskem platnu</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj vam bomo v oddaji Sami naši na Prvem predstavili dokumentarni film Nebo nad Zenico, ki izjemno neposredno razkriva kruto realnost življenja v enem najbolj onesnaženih mest Evrope. Posvetili se bomo tudi klasiku dramske literature Maksimu Gorkemu in njegovi drami Otroci sonca, v zadnjem prispevku pa se bomo vrnili v leto 1947 in vam predstavili dokumentarni film o glasbenih povezavah med Slovenijo in Albanijo.

</description>
        <enclosure length="30599040" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/11/13/FilmNebRA_SLO_LJT_3902430_13970535.mp3"></enclosure>
        <guid>175086188</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1912</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj vam bomo v oddaji Sami naši na Prvem predstavili dokumentarni film Nebo nad Zenico, ki izjemno neposredno razkriva kruto realnost življenja v enem najbolj onesnaženih mest Evrope. Posvetili se bomo tudi klasiku dramske literature Maksimu Gorkemu in njegovi drami Otroci sonca, v zadnjem prispevku pa se bomo vrnili v leto 1947 in vam predstavili dokumentarni film o glasbenih povezavah med Slovenijo in Albanijo.

</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175086188</link>
        <pubDate> Wed, 13 Nov 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Film Nebo nad Zenico o življenju v onesnaženi Zenici, drama Otroci sonca v SNG Drama Ljubljana, dokumentarni film Albanska sonatina o bivanju Bojana Adamiča v Albaniji  </title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj v oddaji Sami naši na Prvem prisluhnite reportaži iz Participativne Ljubljanske Avtonomne Cone – Plac, kjer je  Andraž Rožman predstavil svojo novo knjigo Tega se ne da izbrisati. Izvedeli boste več o Milanu Mladenoviću, legendarnem pevcu skupine Ekatarina Velika, ki nas je zapustil 5. novembra 1994. Njegova glasba je zaznamovala celotno območje nekdanje Jugoslavije in Slovenija ni izjema. Ne zamudite niti pogovora s Pascale Delpech, soprogo Danila Kiša, prevajalko vseh njegovih del v francoščino, diplomatko in vrhunsko poznavalko Srednje Evrope in Balkana.</description>
        <enclosure length="35188608" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/11/06/PascaleRA_SLO_LJT_3836568_13894909.mp3"></enclosure>
        <guid>175084509</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2199</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj v oddaji Sami naši na Prvem prisluhnite reportaži iz Participativne Ljubljanske Avtonomne Cone – Plac, kjer je  Andraž Rožman predstavil svojo novo knjigo Tega se ne da izbrisati. Izvedeli boste več o Milanu Mladenoviću, legendarnem pevcu skupine Ekatarina Velika, ki nas je zapustil 5. novembra 1994. Njegova glasba je zaznamovala celotno območje nekdanje Jugoslavije in Slovenija ni izjema. Ne zamudite niti pogovora s Pascale Delpech, soprogo Danila Kiša, prevajalko vseh njegovih del v francoščino, diplomatko in vrhunsko poznavalko Srednje Evrope in Balkana.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175084509</link>
        <pubDate> Wed, 06 Nov 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Pascale Delpech o zapuščini Danila Kiša, Andraž Rožman o novi knjigi Tega se ne da izbrisati in spomin na Milana Mladenovića, legendarnega pevca skupine Ekatarina Velika </title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši na Prvem se bomo najprej ustavili na 67. Mednarodnem beograjskem sejmu knjig, enem največjih knjižnih dogodkov v regiji. Pogovarjali se bomo z umetniško direktorico Sanjo Milić, ki nam bo predstavila ključne poudarke letošnjega programa. Nato se bomo spustili v svet mode z znamko LUDUS iz Skopja, ki slovi po brezspolnih kolekcijah iz 100-odstotno naravnih materialov. Za konec pa glasba. Spoznali boste člane  bosansko-hercegovske skupine Divanhana, ki s svojo sodobno fuzijo tradicionalne, džezovske in pop glasbe osvaja svet. 


</description>
        <enclosure length="27617664" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/10/23/OdknjiRA_SLO_LJT_3715284_13753170.mp3"></enclosure>
        <guid>175081514</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1726</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši na Prvem se bomo najprej ustavili na 67. Mednarodnem beograjskem sejmu knjig, enem največjih knjižnih dogodkov v regiji. Pogovarjali se bomo z umetniško direktorico Sanjo Milić, ki nam bo predstavila ključne poudarke letošnjega programa. Nato se bomo spustili v svet mode z znamko LUDUS iz Skopja, ki slovi po brezspolnih kolekcijah iz 100-odstotno naravnih materialov. Za konec pa glasba. Spoznali boste člane  bosansko-hercegovske skupine Divanhana, ki s svojo sodobno fuzijo tradicionalne, džezovske in pop glasbe osvaja svet. 


</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175081514</link>
        <pubDate> Wed, 23 Oct 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Od knjižnega sejma v Beogradu do trajnostne mode in sodobnega sevdaha Divanhane</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj v oddaji Sami naši se z nami lahko sprehodite po kulturnih poteh pesnikov, pisateljev ter tudi dramatikov. Obiskali smo Makedonsko kulturno društvo sv. Cirila in Metoda iz Kranja, ki je zaznamovalo izid knjige Zlati krog časa s poezijo Aca Šopova. Naslednja postaja, kjer smo se ustavili, sta bila pogovor in predstavitev knjige Nepopolne: miti o ženskih duševnih boleznih in njihovem zdravljenju avtorice Lidije Vasiljević. Za konec smo obiskali SNG Drama Ljubljana, kjer nas je počakala Anđelka Nikolić, režiserka drame Povišica. </description>
        <enclosure length="27585024" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/10/16/ZlatikrRA_SLO_LJT_3647369_13674072.mp3"></enclosure>
        <guid>175079796</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1724</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj v oddaji Sami naši se z nami lahko sprehodite po kulturnih poteh pesnikov, pisateljev ter tudi dramatikov. Obiskali smo Makedonsko kulturno društvo sv. Cirila in Metoda iz Kranja, ki je zaznamovalo izid knjige Zlati krog časa s poezijo Aca Šopova. Naslednja postaja, kjer smo se ustavili, sta bila pogovor in predstavitev knjige Nepopolne: miti o ženskih duševnih boleznih in njihovem zdravljenju avtorice Lidije Vasiljević. Za konec smo obiskali SNG Drama Ljubljana, kjer nas je počakala Anđelka Nikolić, režiserka drame Povišica. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175079796</link>
        <pubDate> Wed, 16 Oct 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Zlati krog časa s poezijo Aca Šopova, Nepopolne: miti o ženskih duševnih boleznih in njihovem zdravljenju Lidije Vasiljević, Anđelka Nikolić je režirala dramo Povišica v Drami Ljubljana </title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj v oddaji Sami naši na Prvem govorimo o radijski igri Enosmerna vozovnica, v kateri so zbrana pričevanja ljudi, povezanih s sarajevskim predorom rešitve iz vojne. Kako lahko s telefonsko aplikacijo povežemo Hrvaško, Srbijo in Slovenijo? Odgovor v prispevku o pobudi Slavic Soundwalking. V zadnjem prispevku pa vam predstavljamo Adriana Pacija, umetnika, ki živi med Milanom in Skadrom.</description>
        <enclosure length="25204224" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/10/09/EnosmernRA_SLO_LJT_3574997_13592487.mp3"></enclosure>
        <guid>175077982</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1575</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj v oddaji Sami naši na Prvem govorimo o radijski igri Enosmerna vozovnica, v kateri so zbrana pričevanja ljudi, povezanih s sarajevskim predorom rešitve iz vojne. Kako lahko s telefonsko aplikacijo povežemo Hrvaško, Srbijo in Slovenijo? Odgovor v prispevku o pobudi Slavic Soundwalking. V zadnjem prispevku pa vam predstavljamo Adriana Pacija, umetnika, ki živi med Milanom in Skadrom.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175077982</link>
        <pubDate> Wed, 09 Oct 2024 19:30:00 +0000</pubDate>
        <title>Enosmerna vozovnica, Slavic Soundwalking, Adrian Paci</title>
      </item>
      <item>
        <description>V prvem prispevku nocoj bomo prisluhnili zgodbi Zdravka Cerovečkega, ki ga je življenje popeljalo iz Hrvaške prek Slovenije in Anglije, vse do Francije. Spoznali bomo tudi bosansko-hercegovsko rokovsko skupino No Rules, ki po daljšem premoru svoje delo nadaljuje v Sloveniji! Prisluhnite tudi zgodbi o Almi Bejtullahu, priseljenki, ki je s svojim delom pomembno vplivala na slovensko kulturno in glasbeno okolje. </description>
        <enclosure length="26693760" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/10/02/GlasbenoRA_SLO_LJT_3508631_13517756.mp3"></enclosure>
        <guid>175076376</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1668</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V prvem prispevku nocoj bomo prisluhnili zgodbi Zdravka Cerovečkega, ki ga je življenje popeljalo iz Hrvaške prek Slovenije in Anglije, vse do Francije. Spoznali bomo tudi bosansko-hercegovsko rokovsko skupino No Rules, ki po daljšem premoru svoje delo nadaljuje v Sloveniji! Prisluhnite tudi zgodbi o Almi Bejtullahu, priseljenki, ki je s svojim delom pomembno vplivala na slovensko kulturno in glasbeno okolje. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175076376</link>
        <pubDate> Wed, 02 Oct 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Glasbeno in plesno delovanje žensk s priseljenskim ozadjem v Sloveniji Alme Bejtullahu, Zdravko Cerovečki v Franciji živi že 50 let, bosansko-hercegovska rokovska skupina No Rules delo nadaljuje v Sloveniji </title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem se bomo spomnili kontroverznega glasbenika, ki nas je ta mesec zapustil. Pevec Riblje čorbe Bora Đorđević je za marsikoga nostalgičen spomin, medtem ko drugi na njegovo zapuščino gledajo manj naklonjeno.  Poslušajte tudi pogovor z nagrajeno pisateljico Lidijo Dimkovsko, ki je dobila pomembno regionalno literarno nagrado, imenovano po Štefici Cvek. Oddajo pa bomo začeli z prispevkom o reproduktivnem zdravju žensk; pri tem se bomo še posebno osredotočili na najbolj ranljive skupine, kot so priseljenke in študentke.</description>
        <enclosure length="33763584" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/09/25/ReprodukRA_SLO_LJT_3441584_13439194.mp3"></enclosure>
        <guid>175074653</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2110</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem se bomo spomnili kontroverznega glasbenika, ki nas je ta mesec zapustil. Pevec Riblje čorbe Bora Đorđević je za marsikoga nostalgičen spomin, medtem ko drugi na njegovo zapuščino gledajo manj naklonjeno.  Poslušajte tudi pogovor z nagrajeno pisateljico Lidijo Dimkovsko, ki je dobila pomembno regionalno literarno nagrado, imenovano po Štefici Cvek. Oddajo pa bomo začeli z prispevkom o reproduktivnem zdravju žensk; pri tem se bomo še posebno osredotočili na najbolj ranljive skupine, kot so priseljenke in študentke.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175074653</link>
        <pubDate> Wed, 25 Sep 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Reproduktivno zdravje priseljenk in študentk, nagrajena pisateljica Lidija Dimkovska, kontroverzni glasbenik Bora Đorđević</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem boste izvedeli več o hrvaškem kantavtorju Tediju Spalatu, ki s svojo glasbo prepleta dalmatinski šanson, jazz in world music. Predstavili bomo ansambel Tanec, ki ohranja in promovira bogato kulturno dediščino Makedonije. Spoznali boste tudi umetnico iz Bosne in Hercegovine Šejlo Kamerić, ki skozi svoja dela raziskuje prostor, čas in politične teme. </description>
        <enclosure length="28642176" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/09/18/HrvakiRA_SLO_LJT_3371542_13358819.mp3"></enclosure>
        <guid>175072922</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>1790</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem boste izvedeli več o hrvaškem kantavtorju Tediju Spalatu, ki s svojo glasbo prepleta dalmatinski šanson, jazz in world music. Predstavili bomo ansambel Tanec, ki ohranja in promovira bogato kulturno dediščino Makedonije. Spoznali boste tudi umetnico iz Bosne in Hercegovine Šejlo Kamerić, ki skozi svoja dela raziskuje prostor, čas in politične teme. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175072922</link>
        <pubDate> Wed, 18 Sep 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Hrvaški kantavtor Tedi Spalato, ansambel Tanec in vizualna umetnica Šejla Kamerić </title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem boste izvedeli več o projektu MOJ DOM, ki se osredotoča na begunske izkušnje, migracije in posledice jugoslovanskih vojn, oddajo pa bo sklenil pogovor s splitskim glasbenikom Nenom Belanom, ki je pred kratkim obiskal Ljubljano. V oddaji Sami naši tokrat predstavijo tudi novo zvočno podobo oddaje, ki jo je ustvaril Damir Avdić. Kitarist, ki bo nocoj prvi gost v oddaji Sami naši. V prispevku pa je raje kot o glasbi govoril o svojem novem projektu – gledališki predstavi Šivi.</description>
        <enclosure length="43059840" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/09/11/DamirAvRA_SLO_LJT_3309782_13287984.mp3"></enclosure>
        <guid>175071428</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2691</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem boste izvedeli več o projektu MOJ DOM, ki se osredotoča na begunske izkušnje, migracije in posledice jugoslovanskih vojn, oddajo pa bo sklenil pogovor s splitskim glasbenikom Nenom Belanom, ki je pred kratkim obiskal Ljubljano. V oddaji Sami naši tokrat predstavijo tudi novo zvočno podobo oddaje, ki jo je ustvaril Damir Avdić. Kitarist, ki bo nocoj prvi gost v oddaji Sami naši. V prispevku pa je raje kot o glasbi govoril o svojem novem projektu – gledališki predstavi Šivi.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175071428</link>
        <pubDate> Wed, 11 Sep 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Damir Avdić o gledališki predstavi Šivi, projekt Moj dom o begunskih izkušnjah in splitski glasbenik Neno Belan na obisku v Ljubljani</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem tokrat spoznajte hrvaškega pisatelja Zorana Ferića, ki raziskuje družinsko zgodovino nasilja v svojem romanu Potujoče gledališče. O zgodovini partizank in pomembnosti žensk v tem zgodovinskem obdobju se pogovarjamo z Ivano Hadžievsko, na začetku oddaje pa boste skozi pogovor s Katjo Utroša izvedeli več o javni pobudi migrantov za izboljšanje programov učenja slovenskega jezika ter zakaj je to pomembno za družbo na splošno. 

</description>
        <enclosure length="40767744" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/09/04/JavnapoRA_SLO_LJT_3240103_13208595.mp3"></enclosure>
        <guid>175069761</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2547</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem tokrat spoznajte hrvaškega pisatelja Zorana Ferića, ki raziskuje družinsko zgodovino nasilja v svojem romanu Potujoče gledališče. O zgodovini partizank in pomembnosti žensk v tem zgodovinskem obdobju se pogovarjamo z Ivano Hadžievsko, na začetku oddaje pa boste skozi pogovor s Katjo Utroša izvedeli več o javni pobudi migrantov za izboljšanje programov učenja slovenskega jezika ter zakaj je to pomembno za družbo na splošno. 

</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175069761</link>
        <pubDate> Wed, 04 Sep 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Javna pobuda migrantk in migrantov za izboljšanje učenja slovenščine, hrvaški pisatelj Zoran Ferić o romanu Potujoče gledališče in Ivana Hadžievska o partizankah </title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj v oddaji Sami naši predstavljamo Akademsko kulturno-umetniško društvo Kolo iz Kopra, obiskali smo tudi folklorno skupino Društva Desanka Maksimović iz Celja. Pred poletnim oddihom pa bomo govorili tudi o turizmu. Med domačini v Severni Makedoniji smo poiskali razloge, zakaj bi namesto na Hrvaško letos raje odpotovali v Severno  Makedonijo.</description>
        <enclosure length="40500480" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/06/26/ZakajbiRA_SLO_LJT_2674760_12553068.mp3"></enclosure>
        <guid>175055846</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2531</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj v oddaji Sami naši predstavljamo Akademsko kulturno-umetniško društvo Kolo iz Kopra, obiskali smo tudi folklorno skupino Društva Desanka Maksimović iz Celja. Pred poletnim oddihom pa bomo govorili tudi o turizmu. Med domačini v Severni Makedoniji smo poiskali razloge, zakaj bi namesto na Hrvaško letos raje odpotovali v Severno  Makedonijo.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175055846</link>
        <pubDate> Wed, 26 Jun 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Zakaj bi namesto na Hrvaško letos raje odpotovali v Severno  Makedonijo?</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši vam prinašamo delček vzdušja s festivala cirkuške umetnosti Cirkovizija. Izvedeli boste, kakšno je življenje otroka iz cirkuške družine in kaj vse pravzaprav obsega cirkuška umetnost. Z Lukom Ostojićem smo se pogovarjali o raziskavi percepcije domačega branja, spoznali pa boste tudi pesnico Melido Travančić. 
 
</description>
        <enclosure length="38595456" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/06/18/PesnicaRA_SLO_LJT_2614300_12482996.mp3"></enclosure>
        <guid>175054094</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2412</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši vam prinašamo delček vzdušja s festivala cirkuške umetnosti Cirkovizija. Izvedeli boste, kakšno je življenje otroka iz cirkuške družine in kaj vse pravzaprav obsega cirkuška umetnost. Z Lukom Ostojićem smo se pogovarjali o raziskavi percepcije domačega branja, spoznali pa boste tudi pesnico Melido Travančić. 
 
</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175054094</link>
        <pubDate> Wed, 19 Jun 2024 19:15:01 +0000</pubDate>
        <title>Pesnica Melida Travančič, razsikovalec Luka Ostojić in Cirkovizija</title>
      </item>
      <item>
        <description>V tokratni oddaji Sami naši raziskujemo tri različne, a enako pomembne zgodbe, ki se dotikajo življenja priseljencev iz nekdanje Jugoslavije v naši skupnosti. Spoznajte, kako gentrifikacija in pomanjkanje stanovanjske politike vplivata na študente v Ljubljani, zlasti tiste iz tujine. V prispevku boste slišali izkušnje študentov, ki se spopadajo z visokimi najemninami in slabimi stanovanjskimi pogoji. Predstavljamo inovativno G-metodologijo, ki je prejela nagrado Regionalne zbornice Gorenjske. Ta metoda obljublja učinkovitejše organiziranje delovnih procesov v različnih organizacijah. Srečali smo se tudi  z otroškim pisateljem Urošem Petrovićem, ki vedno nosi črna oblačila. S svojimi knjigami, polnimi ugank in skrivnosti, navdušuje otroke po vsem svetu. Njegove delavnice spodbujajo mlade k razmišljanju in ustvarjalnosti.

</description>
        <enclosure length="40325376" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/06/12/StanovanRA_SLO_LJT_2559424_12420240.mp3"></enclosure>
        <guid>175052503</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2520</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tokratni oddaji Sami naši raziskujemo tri različne, a enako pomembne zgodbe, ki se dotikajo življenja priseljencev iz nekdanje Jugoslavije v naši skupnosti. Spoznajte, kako gentrifikacija in pomanjkanje stanovanjske politike vplivata na študente v Ljubljani, zlasti tiste iz tujine. V prispevku boste slišali izkušnje študentov, ki se spopadajo z visokimi najemninami in slabimi stanovanjskimi pogoji. Predstavljamo inovativno G-metodologijo, ki je prejela nagrado Regionalne zbornice Gorenjske. Ta metoda obljublja učinkovitejše organiziranje delovnih procesov v različnih organizacijah. Srečali smo se tudi  z otroškim pisateljem Urošem Petrovićem, ki vedno nosi črna oblačila. S svojimi knjigami, polnimi ugank in skrivnosti, navdušuje otroke po vsem svetu. Njegove delavnice spodbujajo mlade k razmišljanju in ustvarjalnosti.

</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175052503</link>
        <pubDate> Wed, 12 Jun 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Stanovanjska kriza, inovativne računalniške rešitve Naima Malokuja in čarobne zgodbe Uroša Petrovića </title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj v oddaji Sami naši na Prvem za začetek poslušajte prispevek o stanju medijev v Severni Makedoniji, ki je letos na Indeksu svobode tiska prehitela tudi Slovenijo. Pogovorili smo se tudi s selektorico in mentorico za poezijo, pesnico Barbaro Korun. Poslušajte tudi zgodbo o pomembnosti urbanega čebelarstva v velikih mestih, kot sta Ljubljana in Beograd. Beograjski čebelarji so obiskali Ljubljano in delili svoje izkušnje o vzpostavitvi urbanega čebelarstva, ki prinaša visoko kakovosten med in ozavešča meščane o pomenu čebel.  </description>
        <enclosure length="42993024" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/06/05/StanjemRA_SLO_LJT_2503710_12355865.mp3"></enclosure>
        <guid>175050861</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2687</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj v oddaji Sami naši na Prvem za začetek poslušajte prispevek o stanju medijev v Severni Makedoniji, ki je letos na Indeksu svobode tiska prehitela tudi Slovenijo. Pogovorili smo se tudi s selektorico in mentorico za poezijo, pesnico Barbaro Korun. Poslušajte tudi zgodbo o pomembnosti urbanega čebelarstva v velikih mestih, kot sta Ljubljana in Beograd. Beograjski čebelarji so obiskali Ljubljano in delili svoje izkušnje o vzpostavitvi urbanega čebelarstva, ki prinaša visoko kakovosten med in ozavešča meščane o pomenu čebel.  </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175050861</link>
        <pubDate> Wed, 05 Jun 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Stanje medijev v Severni Makedoniji, Barbara Korun o bogastvu jezikov, beograjski čebelarji obiskali Ljubljano</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj vas  bomo v oddaji Sami naši odpeljali na 46. srečanje pisateljev Sosed tvojega brega 2024, kjer smo se pogovarjali z Mirano Likar Bajželj, pisateljico in državno selektorko letošnjega natečaja. Spoznali boste tudi glasbenika Aleksandra Trkuljo, ki je iz Bosne prek Švedske našel svojo pot do Slovenije. V pogovoru z zgodovinarko dr. Anito Buhin boste nocoj izvedeli tudi, kaj je to: »Jugoslovanski socializem z okusom morja«.</description>
        <enclosure length="41300352" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/06/05/LiteratuRA_SLO_LJT_2501646_12353624.mp3"></enclosure>
        <guid>175050796</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2581</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj vas  bomo v oddaji Sami naši odpeljali na 46. srečanje pisateljev Sosed tvojega brega 2024, kjer smo se pogovarjali z Mirano Likar Bajželj, pisateljico in državno selektorko letošnjega natečaja. Spoznali boste tudi glasbenika Aleksandra Trkuljo, ki je iz Bosne prek Švedske našel svojo pot do Slovenije. V pogovoru z zgodovinarko dr. Anito Buhin boste nocoj izvedeli tudi, kaj je to: »Jugoslovanski socializem z okusom morja«.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175050796</link>
        <pubDate> Wed, 29 May 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Literatura v maternih jezikih, Jugoslovanski socializem z okusom morja, z okusom soli in mladi glasbenik Aleksandar Trkulja</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj v oddaji Sami naši na Prvem gostimo pisateljico Tino Perić,  ki je pred kratkim izdala roman Ćrtice – z mehkim Ć, ki o izbrisu govori iz otroške perspektive. Prisluhnite tudi prispevku o makedonski skupini Iskra, ki se je na svoji turneji ustavila tudi v Ljubljani. Na začetku oddaje pa skupaj z jamarskim klubom Železničar raziskujemo, zakaj se Slovenci tako radi odpravljajo na počitnice k našim južnim sosedom.</description>
        <enclosure length="38412288" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/05/22/OromanuRA_SLO_LJT_2395940_12229010.mp3"></enclosure>
        <guid>175047583</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2400</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj v oddaji Sami naši na Prvem gostimo pisateljico Tino Perić,  ki je pred kratkim izdala roman Ćrtice – z mehkim Ć, ki o izbrisu govori iz otroške perspektive. Prisluhnite tudi prispevku o makedonski skupini Iskra, ki se je na svoji turneji ustavila tudi v Ljubljani. Na začetku oddaje pa skupaj z jamarskim klubom Železničar raziskujemo, zakaj se Slovenci tako radi odpravljajo na počitnice k našim južnim sosedom.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175047583</link>
        <pubDate> Wed, 22 May 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>O romanu Ćrtice, makedonski glasbeni skupini Iskra in odpravi slovenskega jamarskega društva na Hrvaško</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem nocoj o tretjem Mesecu srbske kulture v Ljubljani. Poslušajte tudi pogovor z Markom Mehtsunom o jubilejnem, dvajsetem Grossmanovem festivalu fantastičnega filma in vina, na katerega se letos vrne legendarni režiser Slobodan Šijan. Na začetku pa reportaža s fakultete za družbene vede v Ljubljani, na kateri so študentke in študenti po šestih dneh končali zasedbo velike predavalnice na fakulteti za družbene vede. </description>
        <enclosure length="40029696" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/05/15/MesecsrRA_SLO_LJT_2342382_12165301.mp3"></enclosure>
        <guid>175045813</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2501</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem nocoj o tretjem Mesecu srbske kulture v Ljubljani. Poslušajte tudi pogovor z Markom Mehtsunom o jubilejnem, dvajsetem Grossmanovem festivalu fantastičnega filma in vina, na katerega se letos vrne legendarni režiser Slobodan Šijan. Na začetku pa reportaža s fakultete za družbene vede v Ljubljani, na kateri so študentke in študenti po šestih dneh končali zasedbo velike predavalnice na fakulteti za družbene vede. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175045813</link>
        <pubDate> Wed, 15 May 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Mesec srbske kulture v Ljubljani, legendarni režiser Slobodan Šijan se vrača na Grossmanov festival, končana je zasedba velike predavalnice FDV</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem se nocoj pogovarjamo z pesnikom, dramatikom in avtorjem otroške in mladinske literature Dejanom Aleksićem, ki je pred kratkim obiskal Slovenijo.  Obiskali smo tudi Velenje, kjer so ta teden začeli izvajati enomesečne delavnice Ženske: vključenost, znanje, glas. V oddaji se bomo spomnili grozovitih umorov otrok v beograjski osnovni šoli Vladislava Ribnikarja. O tem, kaj se je v tem letu naredilo, in o tem, kaj bi se dejansko moralo narediti, govorimo z novinarjem iz Srbije Veranom Matićem.

</description>
        <enclosure length="43094016" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/05/08/VeranMaRA_SLO_LJT_2292553_12106143.mp3"></enclosure>
        <guid>175044227</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2693</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem se nocoj pogovarjamo z pesnikom, dramatikom in avtorjem otroške in mladinske literature Dejanom Aleksićem, ki je pred kratkim obiskal Slovenijo.  Obiskali smo tudi Velenje, kjer so ta teden začeli izvajati enomesečne delavnice Ženske: vključenost, znanje, glas. V oddaji se bomo spomnili grozovitih umorov otrok v beograjski osnovni šoli Vladislava Ribnikarja. O tem, kaj se je v tem letu naredilo, in o tem, kaj bi se dejansko moralo narediti, govorimo z novinarjem iz Srbije Veranom Matićem.

</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175044227</link>
        <pubDate> Wed, 08 May 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Veran Matić o obletnici smrti otrok v Beogradu, Dejan Aleksić o otrocih in branju  ter Flurina Ametaj o delavnicah Ženske: vključenost, znanje, glas</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj so v oddaji Sami naši na Prvem teme povezane s mednarodnim praznikom dela. O hrani, ki je nujen element praznovanja prvega maja, se bomo pogovorili s Miroslavom Banvoškom - Dadom, lastnikom restavracije Dagara v Ljubljani. Po hrani prideta prav ples in telovadba. Govorili bomo o dejavnosti, ki združuje oboje. Izvedeli boste, kaj je balkanika in kako se izvaja. Zraven hrane in plesa je nujen element vsakega praznovanja zagotovo glasba. Spoznajte harmonikarja Mileta Đurđevića -Žojana. 
 
</description>
        <enclosure length="41200128" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/04/29/PrvimajRA_SLO_LJT_2234305_12034745.mp3"></enclosure>
        <guid>175042288</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2575</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj so v oddaji Sami naši na Prvem teme povezane s mednarodnim praznikom dela. O hrani, ki je nujen element praznovanja prvega maja, se bomo pogovorili s Miroslavom Banvoškom - Dadom, lastnikom restavracije Dagara v Ljubljani. Po hrani prideta prav ples in telovadba. Govorili bomo o dejavnosti, ki združuje oboje. Izvedeli boste, kaj je balkanika in kako se izvaja. Zraven hrane in plesa je nujen element vsakega praznovanja zagotovo glasba. Spoznajte harmonikarja Mileta Đurđevića -Žojana. 
 
</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175042288</link>
        <pubDate> Wed, 01 May 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Prvi maj: dobra hrana, dobra glasba in ples</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem nocoj govorimo s člani  hrvaške glasbene skupine Svemirko, ki bo predstavila svoj novi projekt. Spoznali boste tudi Stefana Simića, pesnika, ki se je na pot podal zato, da poezijo približa čim večjem številu ljudi. Na začetku pa bomo govorili o slovenski nevladni organizaciji Zavod Krog, ki z črnogorskimi kolegi izvaja pomemben projekt »Živeti z demenco«. </description>
        <enclosure length="38629632" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/04/24/ZavodKrRA_SLO_LJT_2194243_11987824.mp3"></enclosure>
        <guid>175039932</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2414</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem nocoj govorimo s člani  hrvaške glasbene skupine Svemirko, ki bo predstavila svoj novi projekt. Spoznali boste tudi Stefana Simića, pesnika, ki se je na pot podal zato, da poezijo približa čim večjem številu ljudi. Na začetku pa bomo govorili o slovenski nevladni organizaciji Zavod Krog, ki z črnogorskimi kolegi izvaja pomemben projekt »Živeti z demenco«. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175039932</link>
        <pubDate> Wed, 24 Apr 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Zavod Krog o projektu Živeti z demenco, nov projekt skupine Svemirko in pesnik Stefan Simić</title>
      </item>
      <item>
        <description>Osnovna šola Trnovo je ena izmed 11 šol, ki v Ljubljani organizirajo dopolnilni pouk srbskega jezika. Take šole so tudi na obali, v Postojni, Novi Gorici, Velenju, Novem mestu in Kranju. Na Osnovni šoli Trnovo smo se pogovarjali z učiteljico srbščine Jeleno Stefanović. V Menzi pri koritu je Feministični pevski zbor Z´borke praznoval deseto letnico obstoja. Na svoje praznovanje so povabile tudi Hororkestar iz Beograda. Za konec smo se odpravili na Filozofsko fakulteto v Ljubljani, na kateri so obeležili Dan hrvaškega jezika. Tudi glasbeno bomo pestro obarvani – spominjali se bomo največjih jugoslovanskih evrovizijskih hitov.</description>
        <enclosure length="43062912" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/04/17/DopolnilRA_SLO_LJT_2144002_11928209.mp3"></enclosure>
        <guid>175038261</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2691</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Osnovna šola Trnovo je ena izmed 11 šol, ki v Ljubljani organizirajo dopolnilni pouk srbskega jezika. Take šole so tudi na obali, v Postojni, Novi Gorici, Velenju, Novem mestu in Kranju. Na Osnovni šoli Trnovo smo se pogovarjali z učiteljico srbščine Jeleno Stefanović. V Menzi pri koritu je Feministični pevski zbor Z´borke praznoval deseto letnico obstoja. Na svoje praznovanje so povabile tudi Hororkestar iz Beograda. Za konec smo se odpravili na Filozofsko fakulteto v Ljubljani, na kateri so obeležili Dan hrvaškega jezika. Tudi glasbeno bomo pestro obarvani – spominjali se bomo največjih jugoslovanskih evrovizijskih hitov.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175038261</link>
        <pubDate> Wed, 17 Apr 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Dopolnilni pouk srbskega jezika na OŠ Trnovo, Dan hrvaškega jezika na Filozofski fakulteti, Feministični pevski zbor Z´borke praznuje </title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem se nocoj o glasbi pogovarjamo z mednarodno priznano nemško glasbenico kosovskega rodu Ibadet Ramadani ter z Vinkom Barićem, umetnikom iz Splita, ki je v Ljubljani predstavil svojo antologijo punka. Na Inštitutu za filozofijo in družbeno teorijo Univerze v Beogradu pa po obsežnih raziskavah pričakujejo, da se praksa kafanske označi za del nesnovne kulturne dediščine Srbije. O tem govori Sanja Iguman Glušac.
</description>
        <enclosure length="39738240" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/04/10/KafanakRA_SLO_LJT_2088410_11860748.mp3"></enclosure>
        <guid>175036419</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2483</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem se nocoj o glasbi pogovarjamo z mednarodno priznano nemško glasbenico kosovskega rodu Ibadet Ramadani ter z Vinkom Barićem, umetnikom iz Splita, ki je v Ljubljani predstavil svojo antologijo punka. Na Inštitutu za filozofijo in družbeno teorijo Univerze v Beogradu pa po obsežnih raziskavah pričakujejo, da se praksa kafanske označi za del nesnovne kulturne dediščine Srbije. O tem govori Sanja Iguman Glušac.
</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175036419</link>
        <pubDate> Wed, 10 Apr 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Kafana kot kulturna dediščina, antologija punk glasbe in svetovno znana kitaristka kosovskih korenin</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem nocoj gostimo glasbenika Tomislava Đudarića - Đutka, ki je lani izdal svojo drugo studijsko ploščo s skupino Plodovi zemlje. Pogovorili smo se tudi z  magistrom Platorjem Gashijem, ki je v albanski javnosti znan kot pisatelj, glasbenik in jezikoslovec. Manj znano je, da je tudi lektor za albanski jezik na univerzi v Münchnu. Na začetku oddaje pa Jurica Pavičić, priznani hrvaški pisatelj in publicist, ki je pripovedoval o svoji knjigi ‘Knjiga o jugu’, v kateri turizem označuje za »poljub smrti«.</description>
        <enclosure length="39448704" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/04/03/JuricaPRA_SLO_LJT_2036756_11800510.mp3"></enclosure>
        <guid>175034779</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2465</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem nocoj gostimo glasbenika Tomislava Đudarića - Đutka, ki je lani izdal svojo drugo studijsko ploščo s skupino Plodovi zemlje. Pogovorili smo se tudi z  magistrom Platorjem Gashijem, ki je v albanski javnosti znan kot pisatelj, glasbenik in jezikoslovec. Manj znano je, da je tudi lektor za albanski jezik na univerzi v Münchnu. Na začetku oddaje pa Jurica Pavičić, priznani hrvaški pisatelj in publicist, ki je pripovedoval o svoji knjigi ‘Knjiga o jugu’, v kateri turizem označuje za »poljub smrti«.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175034779</link>
        <pubDate> Wed, 03 Apr 2024 19:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Jurica Pavičić o svoji knjigi &quot;Knjiga o jugu&quot;, druga studijska plošča Tomislava Đudarića – Đutka, s Platorjem Gashijem o študiju albanskega jezika na univerzi v Münchnu</title>
      </item>
      <item>
        <description>Za oddajo Sami naši smo nocoj obiskali osnovno šolo Martina Slomška na Vrhniki, kjer so pripravili program z geslom »MI MED DRUGIMI, DRUGI MED NAMI«. Govorili smo tudi s Sendi Bakotić in Vando Velagić, ki sta se pridružili predstavi &quot;Borba&quot; v Mladinskem gledališču. Gostimo tudi Vanjo Macanović iz Avtonomnega ženskega centra, ki nam bo predstavila njihovo kampanjo &quot;Zakuni se u zakon&quot;.</description>
        <enclosure length="42113280" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/03/26/KampanjaRA_SLO_LJT_1981951_11736386.mp3"></enclosure>
        <guid>175033112</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2632</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Za oddajo Sami naši smo nocoj obiskali osnovno šolo Martina Slomška na Vrhniki, kjer so pripravili program z geslom »MI MED DRUGIMI, DRUGI MED NAMI«. Govorili smo tudi s Sendi Bakotić in Vando Velagić, ki sta se pridružili predstavi &quot;Borba&quot; v Mladinskem gledališču. Gostimo tudi Vanjo Macanović iz Avtonomnega ženskega centra, ki nam bo predstavila njihovo kampanjo &quot;Zakuni se u zakon&quot;.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175033112</link>
        <pubDate> Wed, 27 Mar 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Kampanja proti maščevalni pornografiji, Borba v Mladinskem gledališču in program Mi med drugimi, drugi med nami na OŠ Martina Slomška na Vrhniki</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši tokrat lahko prisluhnete zgodbi o Dejanu Kobanu, slovenskem pesniku, umetniku in založniku črnogorskih korenin, ki je pred kratkim sodeloval pri izjemnem literarnoumetniškem projektu. Preostanek oddaje pa namenjamo dvojezičnosti. Potem ko je Komisija za slovenski jezik v javnosti pri Slovenski akademiji znanosti in umetnosti na 24. redni seji potrdila izjavo »Poučevanje maternih jezikov otrok priseljencev v slovenskih osnovnih in srednjih šolah«, v kateri meni, da uvajanje poučevanja maternih jezikov otrok priseljencev iz držav nekdanje SFRJ v slovenskih osnovnih in srednjih šolah, kot je predviden[o] v 5.a členu (...), ne deluje v korist slovenski državi in njenim prebivalcem, smo raziskali, kaj pomenita dvojezičnost in učenje tujih jezikov za otroke, ne glede na to, iz katerega dela sveta ti jeziki so. Govorili smo z otroki Osnovne šole Ledina, ki se učijo bosanščino, ter s strokovnjaki za jezik.
V prvem prispevku pa boste slišali, kaj o tem meni psihologinja in doktorica psihoterapevtske znanosti Tjaša Maksimilijan Kos ter kako dvojezičnost funkcionira v družini Vella-Ždrale.
</description>
        <enclosure length="43191168" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/03/22/DvojeziRA_SLO_LJT_1960588_11708957.mp3"></enclosure>
        <guid>175032138</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2699</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši tokrat lahko prisluhnete zgodbi o Dejanu Kobanu, slovenskem pesniku, umetniku in založniku črnogorskih korenin, ki je pred kratkim sodeloval pri izjemnem literarnoumetniškem projektu. Preostanek oddaje pa namenjamo dvojezičnosti. Potem ko je Komisija za slovenski jezik v javnosti pri Slovenski akademiji znanosti in umetnosti na 24. redni seji potrdila izjavo »Poučevanje maternih jezikov otrok priseljencev v slovenskih osnovnih in srednjih šolah«, v kateri meni, da uvajanje poučevanja maternih jezikov otrok priseljencev iz držav nekdanje SFRJ v slovenskih osnovnih in srednjih šolah, kot je predviden[o] v 5.a členu (...), ne deluje v korist slovenski državi in njenim prebivalcem, smo raziskali, kaj pomenita dvojezičnost in učenje tujih jezikov za otroke, ne glede na to, iz katerega dela sveta ti jeziki so. Govorili smo z otroki Osnovne šole Ledina, ki se učijo bosanščino, ter s strokovnjaki za jezik.
V prvem prispevku pa boste slišali, kaj o tem meni psihologinja in doktorica psihoterapevtske znanosti Tjaša Maksimilijan Kos ter kako dvojezičnost funkcionira v družini Vella-Ždrale.
</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175032138</link>
        <pubDate> Wed, 20 Mar 2024 20:30:38 +0000</pubDate>
        <title>Dvojezičnost, poezija in tetovaže</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj se bomo v oddaji Sami naši pogovorili s Smiljano Marinović, ki je na veteranskem svetovnem prvenstvu v Dohi osvojila 4 zlate in 2 srebrni medalji. Po športnih utrinkih bo čas za glasbo. Izšel bo namreč težko pričakovani album skupine Jimmy Barka Experience. Dober razlog, da jo obiščemo. Za konec pa smo pustili resnejšo temo. Govorili bomo o predlogu zakona o uresničevanju kulturnih pravic pripadnikov narodnih skupnosti nekdanje SFRJ.  </description>
        <enclosure length="42253440" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/03/13/SmiljanaRA_SLO_LJT_1918325_11653009.mp3"></enclosure>
        <guid>175029823</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2640</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj se bomo v oddaji Sami naši pogovorili s Smiljano Marinović, ki je na veteranskem svetovnem prvenstvu v Dohi osvojila 4 zlate in 2 srebrni medalji. Po športnih utrinkih bo čas za glasbo. Izšel bo namreč težko pričakovani album skupine Jimmy Barka Experience. Dober razlog, da jo obiščemo. Za konec pa smo pustili resnejšo temo. Govorili bomo o predlogu zakona o uresničevanju kulturnih pravic pripadnikov narodnih skupnosti nekdanje SFRJ.  </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175029823</link>
        <pubDate> Wed, 13 Mar 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Smiljana Marinović na svetovnem prvenstvu osvojila 6 medalj, novi album skupine Jimmy Barka Experience, predlog zakona o uresničevanju kulturnih pravic pripadnikov narodnih skupnosti nekdanje SFRJ</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem vas bomo popeljali v atelje Ismarja Mujezinovića, bosanskohercegovskega slikarja in oblikovalca nagrajenih plakatov za 14. Olimpijske igre v Sarajevu. Ne zamudite tudi pogovora z fotografom Draganom Teodorovićem - Zekom, ki že več kot 40 let dokumentira jugoslovansko rokovsko sceno. Na začetku oddaje pa bomo skozi predstavo gledališča SARTR iz Sarajeva raziskali vpliv vojne na posameznika in družbo. </description>
        <enclosure length="38251008" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/03/06/IsmarMuRA_SLO_LJT_1888791_11612163.mp3"></enclosure>
        <guid>175028047</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2390</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem vas bomo popeljali v atelje Ismarja Mujezinovića, bosanskohercegovskega slikarja in oblikovalca nagrajenih plakatov za 14. Olimpijske igre v Sarajevu. Ne zamudite tudi pogovora z fotografom Draganom Teodorovićem - Zekom, ki že več kot 40 let dokumentira jugoslovansko rokovsko sceno. Na začetku oddaje pa bomo skozi predstavo gledališča SARTR iz Sarajeva raziskali vpliv vojne na posameznika in družbo. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175028047</link>
        <pubDate> Wed, 06 Mar 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Ismar Mujezinović, oblikovalec plakatov za 14. Olimpijske igre v Sarajevu, fotograf Dragan Teodorović, ki dokumentira jugoslovansko rokovsko sceno, in predstava gledališča SARTR o vplivu vojne na posameznika in družbo</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem vas tokrat pričakuje razburljivo nadaljevanje pogovora z izjemnim popotnikom Hamzo Ridžalom, ki je v starem golfu prevozil Svilno pot. V studiju nas je obiskala Špela Setničar, ki je pretekli mesec sodelovala pri nastajanju predstave  Aktivistke gledališke režiserke Selme Spahić. Oddaja prinaša tudi vpogled v aktualne razmere glede veljavnosti makedonskih dokumentov po 12.2.2024. Slišali boste, kako se je država spopadla s tem izzivom ter kakšne posledice to prinaša za svoje državljane tako doma kot po svetu.</description>
        <enclosure length="39507840" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/02/28/VeljavnoRA_SLO_LJT_1859013_11570629.mp3"></enclosure>
        <guid>175026354</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2469</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem vas tokrat pričakuje razburljivo nadaljevanje pogovora z izjemnim popotnikom Hamzo Ridžalom, ki je v starem golfu prevozil Svilno pot. V studiju nas je obiskala Špela Setničar, ki je pretekli mesec sodelovala pri nastajanju predstave  Aktivistke gledališke režiserke Selme Spahić. Oddaja prinaša tudi vpogled v aktualne razmere glede veljavnosti makedonskih dokumentov po 12.2.2024. Slišali boste, kako se je država spopadla s tem izzivom ter kakšne posledice to prinaša za svoje državljane tako doma kot po svetu.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175026354</link>
        <pubDate> Wed, 28 Feb 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Veljavnost makedonskih dokumentov po 12. februarju 2024, nadaljevanje potovanja po Svilni poti s starim golfom, igralka Špela Setničar o predstavi Aktivistke  </title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši vas peljemo s starim golfom po svilni poti v družbi popotnika in raziskovalca Hamze Ridžala, ki bo delil svoje izkušnje z ekspedicije skozi območja Rumelije, Anatolije, severne Mezopotamije, Zakavkazja, Uzbekistana in Transoksanije. Pogovarjamo se z umetnico Hanno Dujmović, ki je razkrila svojo pot od, kakor sama pravi, otroka, ki ni imel daru za risanje, do uspešne umetnice, ki lahko živi od svojega dela. Predstavljamo vam tudi projekt Avdiomanija, v sklopu katerega ustvarjajo avdioknjige in podkaste v srbščini za otroke in mlade. Ta projekt je namenjen večjezičnim otrokom in mladostnikom, ki izvirajo iz nekdanje Jugoslavije in odraščajo v tujini.

</description>
        <enclosure length="38767488" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/02/21/SstarimRA_SLO_LJT_1835868_11536296.mp3"></enclosure>
        <guid>175024686</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2422</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši vas peljemo s starim golfom po svilni poti v družbi popotnika in raziskovalca Hamze Ridžala, ki bo delil svoje izkušnje z ekspedicije skozi območja Rumelije, Anatolije, severne Mezopotamije, Zakavkazja, Uzbekistana in Transoksanije. Pogovarjamo se z umetnico Hanno Dujmović, ki je razkrila svojo pot od, kakor sama pravi, otroka, ki ni imel daru za risanje, do uspešne umetnice, ki lahko živi od svojega dela. Predstavljamo vam tudi projekt Avdiomanija, v sklopu katerega ustvarjajo avdioknjige in podkaste v srbščini za otroke in mlade. Ta projekt je namenjen večjezičnim otrokom in mladostnikom, ki izvirajo iz nekdanje Jugoslavije in odraščajo v tujini.

</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175024686</link>
        <pubDate> Wed, 21 Feb 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>S starim golfom po svilni poti, umetniška pot Hanne Dujmović in projekt Avdiomanija za večjezične otroke in mladostnike  </title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj  smo v oddaji Sami naši na Prvem za vas obiskali festival Ruta. Prinašamo nekaj najzanimivejših utrinkov gledaliških poslastic z območja nekdanje skupne države. v glasbenem studiu smo ujeli tudi vokalistko Remi skupine Elemental in jo zmotili pri ustvarjanju novega albuma. Na začetku pa poslušajte zgodbo Alme Bejtullahu, ki je kot znanstvena raziskovalka trenutno v Frankfurtu. </description>
        <enclosure length="42971904" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/02/14/AlmaBejRA_SLO_LJT_1812048_11501874.mp3"></enclosure>
        <guid>175022941</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2685</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj  smo v oddaji Sami naši na Prvem za vas obiskali festival Ruta. Prinašamo nekaj najzanimivejših utrinkov gledaliških poslastic z območja nekdanje skupne države. v glasbenem studiu smo ujeli tudi vokalistko Remi skupine Elemental in jo zmotili pri ustvarjanju novega albuma. Na začetku pa poslušajte zgodbo Alme Bejtullahu, ki je kot znanstvena raziskovalka trenutno v Frankfurtu. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175022941</link>
        <pubDate> Wed, 14 Feb 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Alma Bejtullahu s Humboldtovo štipendijo v Frankfurtu, Ljubljana gostila gledališča prestolnic nekdanje Jugoslavije, pevka Remi pripravlja nov album  </title>
      </item>
      <item>
        <description>V tej epizodi oddaje &quot;Sami naši&quot; na Prvem bomo raziskali zgodbe treh izjemnih gostov. Z Vjeranom Pavlinićem, nadzornikom digitalnega restavriranja filmov pri Hrvaški kinoteki, smo razkrili postopek obujanja starih filmskih mojstrovin. Spoznali boste tudi  Saro Gavran, magistrico mednarodnih odnosov, ki je med pandemijo postala mati nedonošenčka. Oddajo končujemo v glasbenem svetu zasedbe Mizar, v kateri bomo v prispevku z zvočnim in besednim pripovedovanjem raziskali edinstvene plati njihovega umetniškega izraza.</description>
        <enclosure length="42924672" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/01/31/UstvarjaRA_SLO_LJT_1768739_11436852.mp3"></enclosure>
        <guid>175019704</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2682</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V tej epizodi oddaje &quot;Sami naši&quot; na Prvem bomo raziskali zgodbe treh izjemnih gostov. Z Vjeranom Pavlinićem, nadzornikom digitalnega restavriranja filmov pri Hrvaški kinoteki, smo razkrili postopek obujanja starih filmskih mojstrovin. Spoznali boste tudi  Saro Gavran, magistrico mednarodnih odnosov, ki je med pandemijo postala mati nedonošenčka. Oddajo končujemo v glasbenem svetu zasedbe Mizar, v kateri bomo v prispevku z zvočnim in besednim pripovedovanjem raziskali edinstvene plati njihovega umetniškega izraza.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175019704</link>
        <pubDate> Wed, 31 Jan 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Ustvarjalni svet Vjerana Pavlinčića, Gorana Tanovskega in Sare Gavran</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši tokrat raziskujemo različne vidike kulture, umetnosti in športa, ki so posredno ali neposredno povezani z bogato skupnostjo priseljencev iz nekdanje Jugoslavije. Začeli bomo s kulturno potopitvijo v festival Jugofuturizma. Nato se bomo z duetom Buč Kesidi prestavili na glasbene odre. Na koncu pa se bomo spomnili enega izmed najpomembnejših športnih dogodkov v regiji, olimpijskih iger v Sarajevu.</description>
        <enclosure length="41922816" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/01/24/FestivalRA_SLO_LJT_1746024_11403263.mp3"></enclosure>
        <guid>175017997</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2620</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši tokrat raziskujemo različne vidike kulture, umetnosti in športa, ki so posredno ali neposredno povezani z bogato skupnostjo priseljencev iz nekdanje Jugoslavije. Začeli bomo s kulturno potopitvijo v festival Jugofuturizma. Nato se bomo z duetom Buč Kesidi prestavili na glasbene odre. Na koncu pa se bomo spomnili enega izmed najpomembnejših športnih dogodkov v regiji, olimpijskih iger v Sarajevu.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175017997</link>
        <pubDate> Wed, 24 Jan 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Festival Jugofuturizma, duet Buč Kesidi in 40. obletnica olimpijskih iger v Sarajevu</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši se nocoj pogovarjamo z Vladimirjem Jovanovićem, ki je govoril o tem, kako je bilo odraščati kot otrok priseljenskih delavcev v Sloveniji. Nocoj vam predstavljamo dirigentko Jeleno Susnick in režiserko Evo Hribernik, ki sta vdihnili življenje operi Heloiza in Abelard. Prisluhnite tudi Sašu Puljareviću, ki odgovarja na vprašanje, kaj vse mora za preživetje početi kulturni delavec.</description>
        <enclosure length="42907392" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/01/17/TonskitRA_SLO_LJT_1721153_11367259.mp3"></enclosure>
        <guid>175016224</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2681</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši se nocoj pogovarjamo z Vladimirjem Jovanovićem, ki je govoril o tem, kako je bilo odraščati kot otrok priseljenskih delavcev v Sloveniji. Nocoj vam predstavljamo dirigentko Jeleno Susnick in režiserko Evo Hribernik, ki sta vdihnili življenje operi Heloiza in Abelard. Prisluhnite tudi Sašu Puljareviću, ki odgovarja na vprašanje, kaj vse mora za preživetje početi kulturni delavec.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175016224</link>
        <pubDate> Wed, 17 Jan 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Tonski tehnik Vladimir Jovanović, dirigentka Jelena Susnick in režiserka Eva Hribernik ter pisatelj Sašo Puljarević</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj v oddaji Sami naši na Prvem predstavljamo makedonskega pevca narodno-zabavne glasbe Spasena Siljanoskega. Spoznali boste dramaturga Dina Pešuta. Pogovorili smo se tudi z Majdo Hrženjak, ki je za knjigo Further Discussions on Labour Mobility in the EU skupaj z Majo Breznik prispevala poglavje o migracijah delavk in delavcev v domovih za starejše. </description>
        <enclosure length="43009920" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2024/01/10/MigracijRA_SLO_LJT_1703294_11338373.mp3"></enclosure>
        <guid>175014605</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2688</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj v oddaji Sami naši na Prvem predstavljamo makedonskega pevca narodno-zabavne glasbe Spasena Siljanoskega. Spoznali boste dramaturga Dina Pešuta. Pogovorili smo se tudi z Majdo Hrženjak, ki je za knjigo Further Discussions on Labour Mobility in the EU skupaj z Majo Breznik prispevala poglavje o migracijah delavk in delavcev v domovih za starejše. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175014605</link>
        <pubDate> Wed, 10 Jan 2024 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Migracije delavk in delavcev v domovih za starejše, dramaturg Dino Pešut in makedonski pevec narodno-zabavne glasbe Spasen Siljanoski</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj v oddaji Sami naši na Prvem vam prinašamo navdihujoče zgodbe. Slikarka Slađana Matić Trstenjak, prejemnica likovnih nagrad, razkriva svojo umetniško pot. Devetošolka Trinda Haxhiu nas očara z glasbenim talentom. Spoznajte tudi inovativno mobilno aplikacijo, ki povezuje Ljubljano, Beograd in Zagreb. </description>
        <enclosure length="41766528" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2023/12/20/SlikarkaRA_SLO_LJT_1660224_11271898.mp3"></enclosure>
        <guid>175010178</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2610</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj v oddaji Sami naši na Prvem vam prinašamo navdihujoče zgodbe. Slikarka Slađana Matić Trstenjak, prejemnica likovnih nagrad, razkriva svojo umetniško pot. Devetošolka Trinda Haxhiu nas očara z glasbenim talentom. Spoznajte tudi inovativno mobilno aplikacijo, ki povezuje Ljubljano, Beograd in Zagreb. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175010178</link>
        <pubDate> Wed, 20 Dec 2023 20:00:00 +0000</pubDate>
        <title>Slikarka Slađana Matić Trstenjak razkriva svojo umetniško pot</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj v oddaji Sami naši na Prvem gostimo bosansko-ameriškega pisatelja Aleksandra Hemona, ki je z nami delil utrinke svojega življenja in ustvarjalnega procesa. Slavče Dimitrov pa je z nami delil vpogled v performativne prakse, ki kritično raziskujejo identiteto in telesne meje ter osvetlil arhiv kvirovskih performansov v Severni Makedoniji. V pogovoru s  Svetlano Slapšak pa bomo z zdravo mero humorja raziskovali svet mačk. </description>
        <enclosure length="43203840" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2023/12/13/UtrinkiRA_SLO_SAM458_11238445.mp3"></enclosure>
        <guid>175008369</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2700</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj v oddaji Sami naši na Prvem gostimo bosansko-ameriškega pisatelja Aleksandra Hemona, ki je z nami delil utrinke svojega življenja in ustvarjalnega procesa. Slavče Dimitrov pa je z nami delil vpogled v performativne prakse, ki kritično raziskujejo identiteto in telesne meje ter osvetlil arhiv kvirovskih performansov v Severni Makedoniji. V pogovoru s  Svetlano Slapšak pa bomo z zdravo mero humorja raziskovali svet mačk. </itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175008369</link>
        <pubDate> Tue, 12 Dec 2023 20:15:44 +0000</pubDate>
        <title>Utrinki življenja in delovnega procesa Aleksandra Hemona</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem nocoj predstavljamo projekt Mladi zeko, ki je uspešno končal svoje dveletno izvajanje Poudarek je bil na socialni vključenosti, raznovrstnosti, varstvu okolja in spodbujanju aktivnega državljanstva mladih. Minilo je sto let od rojstva velikega makedonskega pesnika, romanopisca, esejista in prevajalca. V Sloveniji je makedonska skupnost počastila jubilej z glasbeno - literarnim večerom, na katerem so predstavili nove prevode njegove poezije. Adriana Kuči, Sarajevčanka, ki živi in ustvarja v Sloveniji, bo januarja izdala svojo drugo knjigo, napisano v slovenščini; v njej se ukvarja z vse bolj aktualno temo: družinskim nasiljem.</description>
        <enclosure length="41579136" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2023/12/06/AcoopoRA_SLO_SAM029_11207044.mp3"></enclosure>
        <guid>175006573</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2598</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem nocoj predstavljamo projekt Mladi zeko, ki je uspešno končal svoje dveletno izvajanje Poudarek je bil na socialni vključenosti, raznovrstnosti, varstvu okolja in spodbujanju aktivnega državljanstva mladih. Minilo je sto let od rojstva velikega makedonskega pesnika, romanopisca, esejista in prevajalca. V Sloveniji je makedonska skupnost počastila jubilej z glasbeno - literarnim večerom, na katerem so predstavili nove prevode njegove poezije. Adriana Kuči, Sarajevčanka, ki živi in ustvarja v Sloveniji, bo januarja izdala svojo drugo knjigo, napisano v slovenščini; v njej se ukvarja z vse bolj aktualno temo: družinskim nasiljem.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175006573</link>
        <pubDate> Wed, 06 Dec 2023 20:15:00 +0000</pubDate>
        <title>Aco Šopov, Adriana Kuči in Zavod Burja</title>
      </item>
      <item>
        <description>Nocoj v oddaji Sami naši predstavljamo bosansko - hercegovski režiserki Aleto Rajič in Saro Ristić, ki sta nedavno gostovali v ljubljanski Slovenski kinoteki. Prisluhnite pogovoru s Petrom Štoko, avtorjem knjige Ilirska božanstva v Istri: Identiteta in kult. Z dr. Lano Zdravković in Katjo Utreša pa bomo razkrili strategije in priporočila, s katerimi slovenski predstavniki vplivajo na oblikovanje politik integracije migrantov.</description>
        <enclosure length="42536448" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2023/11/22/ReiserkRA_SLO_SAM471_11140991.mp3"></enclosure>
        <guid>175002980</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2658</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>Nocoj v oddaji Sami naši predstavljamo bosansko - hercegovski režiserki Aleto Rajič in Saro Ristić, ki sta nedavno gostovali v ljubljanski Slovenski kinoteki. Prisluhnite pogovoru s Petrom Štoko, avtorjem knjige Ilirska božanstva v Istri: Identiteta in kult. Z dr. Lano Zdravković in Katjo Utreša pa bomo razkrili strategije in priporočila, s katerimi slovenski predstavniki vplivajo na oblikovanje politik integracije migrantov.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/175002980</link>
        <pubDate> Tue, 21 Nov 2023 23:15:25 +0000</pubDate>
        <title>Režiserki Aleta Rajič in Sara Ristić</title>
      </item>
      <item>
        <description>V nocojšnji oddaji Sami naši gostimo Danijela Čačijo, hrvaškega pevca, ki je sodeloval na prireditvi ob 100. obletnici rojstva Iva Robića. Izvedeli boste več tudi o delu mlade vzgojiteljice z albanskimi koreninami Rrezárte Zumêri. Z nadarjenim ustvarjalcem Mišom Mićićem pa smo se pogovorili o odprtju centra Rog, ki je minilo v znamenju protesta in aretacij.</description>
        <enclosure length="42199296" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2023/11/08/OodprtjRA_SLO_SAM093_11078771.mp3"></enclosure>
        <guid>174999451</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2637</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V nocojšnji oddaji Sami naši gostimo Danijela Čačijo, hrvaškega pevca, ki je sodeloval na prireditvi ob 100. obletnici rojstva Iva Robića. Izvedeli boste več tudi o delu mlade vzgojiteljice z albanskimi koreninami Rrezárte Zumêri. Z nadarjenim ustvarjalcem Mišom Mićićem pa smo se pogovorili o odprtju centra Rog, ki je minilo v znamenju protesta in aretacij.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/174999451</link>
        <pubDate> Wed, 08 Nov 2023 20:15:53 +0000</pubDate>
        <title>O odprtju centra Rog, ki je minilo v znamenju protesta</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši vam bomo tokrat predstavili  makedonskega pisatelja Vladimirja Jankovskega ter eno izmed najbolj znanih prevajalk iz jezikov nekdanje Jugoslavije v nemščino, Elviro Veselinović. Predvsem pa vam nocoj ponujamo tudi analizo dogajanj v Gazi, ki jih za oddajo Sami naši komentira strokovnjak za mednarodne odnose, Igor Dreo.
</description>
        <enclosure length="40021248" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2023/10/25/MednarodRA_SLO_SAM118_11019513.mp3"></enclosure>
        <guid>174996215</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2501</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši vam bomo tokrat predstavili  makedonskega pisatelja Vladimirja Jankovskega ter eno izmed najbolj znanih prevajalk iz jezikov nekdanje Jugoslavije v nemščino, Elviro Veselinović. Predvsem pa vam nocoj ponujamo tudi analizo dogajanj v Gazi, ki jih za oddajo Sami naši komentira strokovnjak za mednarodne odnose, Igor Dreo.
</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/174996215</link>
        <pubDate> Wed, 01 Nov 2023 20:15:10 +0000</pubDate>
        <title>Mednarodni odnosi, poezija in prevajalstvo</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši poročamo o vrnitvi večjezičnosti v oddajo Naglas na Televiziji Slovenija. Obiskali smo Frankfurtski knjižni sejm, kjer je pogovor tekel tudi  o prevajanju med vojno s poudarkom na slovanskih jezikih. Obeležujemo 25. oktober, Dan suverenosti. S tem praznikom obeležujemo pomemben dogodek v zgodovini samostojne Slovenije, saj je na ta dan pred dva in tridesetimi leti, Slovenijo zapustil zadnji vojak Jugoslovanske ljudske armade. JLA se je umaknila po spopadih s pripadniki Teritorialne obrambe, ki so branili celovitost in suverenost Slovenije. Kdo so bili posamezniki, ki so sodelovali v Teritorialni obrambi in kaj so bili po etnični pripadnosti? Med njimi boste spoznali Remza Skenderovića, ki bo razkril, kdo so bili posamezniki, ki so sodelovali v Teritorialni obrambi in koliko priseljencev je bilo med njimi.</description>
        <enclosure length="43189632" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2023/10/25/VlogaprRA_SLO_SAM116_11019312.mp3"></enclosure>
        <guid>174996214</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2699</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši poročamo o vrnitvi večjezičnosti v oddajo Naglas na Televiziji Slovenija. Obiskali smo Frankfurtski knjižni sejm, kjer je pogovor tekel tudi  o prevajanju med vojno s poudarkom na slovanskih jezikih. Obeležujemo 25. oktober, Dan suverenosti. S tem praznikom obeležujemo pomemben dogodek v zgodovini samostojne Slovenije, saj je na ta dan pred dva in tridesetimi leti, Slovenijo zapustil zadnji vojak Jugoslovanske ljudske armade. JLA se je umaknila po spopadih s pripadniki Teritorialne obrambe, ki so branili celovitost in suverenost Slovenije. Kdo so bili posamezniki, ki so sodelovali v Teritorialni obrambi in kaj so bili po etnični pripadnosti? Med njimi boste spoznali Remza Skenderovića, ki bo razkril, kdo so bili posamezniki, ki so sodelovali v Teritorialni obrambi in koliko priseljencev je bilo med njimi.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/174996214</link>
        <pubDate> Wed, 25 Oct 2023 19:15:31 +0000</pubDate>
        <title>Vloga priseljencev v slovenskem boju za osamosvojitev</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem nocoj gremo v Dalmacijo, in sicer do Splita, ki zadnja leta doživlja pravi turistični razcvet, trume mladih romajo po vseh njegovih kotičkih in pri tem iščejo zabavo. Ob tem pogosto pozabijo na pravila lepega vedenja, kar lokalne prebivalce spravlja iz tira. Nekaj več o tej vojni med lokalnimi prebivalci in turisti je raziskala Vesna Hrdlička Bergelj, ki se je pogovarjala z lokalno prebivalko Vlatko Lovrić. Potem bomo praznovali z makedonsko skupnostjo v Ljubljani makedonski državni praznik, 11. oktomvri. Za konec bo naša novinarka v Ljubljani zajtrkovala s srpsko pesnico Radmilo Petrović.</description>
        <enclosure length="42342528" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2023/10/18/AlijekRA_SLO_SAM114_10982684.mp3"></enclosure>
        <guid>174994438</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2646</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem nocoj gremo v Dalmacijo, in sicer do Splita, ki zadnja leta doživlja pravi turistični razcvet, trume mladih romajo po vseh njegovih kotičkih in pri tem iščejo zabavo. Ob tem pogosto pozabijo na pravila lepega vedenja, kar lokalne prebivalce spravlja iz tira. Nekaj več o tej vojni med lokalnimi prebivalci in turisti je raziskala Vesna Hrdlička Bergelj, ki se je pogovarjala z lokalno prebivalko Vlatko Lovrić. Potem bomo praznovali z makedonsko skupnostjo v Ljubljani makedonski državni praznik, 11. oktomvri. Za konec bo naša novinarka v Ljubljani zajtrkovala s srpsko pesnico Radmilo Petrović.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/174994438</link>
        <pubDate> Wed, 18 Oct 2023 19:15:14 +0000</pubDate>
        <title>Ali je kakršen koli turizem boljši od nobenega?</title>
      </item>
      <item>
        <description>V oddaji Sami naši na Prvem tokrat gostimo Aleksandra Vujovića, ustanovitelja nove urbanistične revije Ventilator. Raziskali smo tudi kdo in kako v Velenju pomaga albansko govorečim otrokom, ki potrebujejo učno pomoč. Na samem začetku oddaje pa se pogovarjamo o nizu grozljivih primerov nasilja nad ženskami na območju nekdanje Jugoslavije.</description>
        <enclosure length="41546112" type="audio/mpeg" url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/videoweb.rtvslo.si/podcast/ava_archive11/2023/10/11/NasiljeRA_SLO_SAM002_10947201.mp3"></enclosure>
        <guid>174992767</guid>
        <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
        <itunes:duration>2596</itunes:duration>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
        <itunes:summary>V oddaji Sami naši na Prvem tokrat gostimo Aleksandra Vujovića, ustanovitelja nove urbanistične revije Ventilator. Raziskali smo tudi kdo in kako v Velenju pomaga albansko govorečim otrokom, ki potrebujejo učno pomoč. Na samem začetku oddaje pa se pogovarjamo o nizu grozljivih primerov nasilja nad ženskami na območju nekdanje Jugoslavije.</itunes:summary>
        <link>https://365.rtvslo.si/podkast/n/174992767</link>
        <pubDate> Wed, 11 Oct 2023 19:15:48 +0000</pubDate>
        <title>Nasilje nad ženskami na območju nekdanje Jugoslavije</title>
      </item>
      <itunes:author>RTVSLO – Prvi</itunes:author>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:image href="https://img.rtvcdn.si/_up/ava/ava_misc/show_logos/173250728/logo_7.jpg" />
      <itunes:keywords>RTV, MMC</itunes:keywords>
      <itunes:owner>
        <itunes:email>radio.podcast@rtvslo.si</itunes:email>
        <itunes:name>RTV Slovenija</itunes:name>
      </itunes:owner>
      <itunes:subtitle>Oddaja Sami naši je namenjena pripadnikom etničnih skupnosti s prostora bivše Jugoslavije in tudi vsem poslušalkam in poslušalcem, ki želijo širiti svoje vedenje o delovanju teh skupnosti in njihovih posebnostih. Polurna oddaja bo mozaično sestavljena iz novinarskih prispevkov, reportaž, informacij, intervjujev in glasbe.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Oddaja Sami naši je namenjena pripadnikom etničnih skupnosti s prostora bivše Jugoslavije in tudi vsem poslušalkam in poslušalcem, ki želijo širiti svoje vedenje o delovanju teh skupnosti in njihovih posebnostih. Polurna oddaja bo mozaično sestavljena iz novinarskih prispevkov, reportaž, informacij, intervjujev in glasbe.</itunes:summary>
      <language>sl</language>
      <lastBuildDate> Wed, 27 May 2026 12:45:42 +0000</lastBuildDate>
      <link>https://www.rtvslo.si/podcast</link>
      <managingEditor>radio.podcast@rtvslo.si</managingEditor>
      <pubDate> Wed, 27 May 2026 12:45:42 +0000</pubDate>
      <title>Sami naši</title>
    </channel>
  </rss>
